TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASCADE REGULATING SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulatory Systems (Electronic Instrumentation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cascade control
1, fiche 1, Anglais, cascade%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cascade regulation 2, fiche 1, Anglais, cascade%20regulation
- cascade regulating system 2, fiche 1, Anglais, cascade%20regulating%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control units organized in sequence so that each unit controls the function of its successor and is in turn regulated by its predecessor. 3, fiche 1, Anglais, - cascade%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de régulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle en cascade
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20en%20cascade
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régulation en cascade 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20en%20cascade
correct, nom féminin
- réglage en cascade 3, fiche 1, Français, r%C3%A9glage%20en%20cascade
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le niveau dans la citerne agit directement sur la régulation des filtres dont le niveau amont est alors variable; le débit d'eau brute est réglé en fonction de la variation de ce niveau. C'est une régulation en cascade où d'ordinaire les décanteurs ont un débit continuellement changeant. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20en%20cascade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas cibernéticos de regulación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control en cascada
1, fiche 1, Espagnol, control%20en%20cascada
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de control automático en el que las unidades de control se organizan en secuencia, a fin de que cada una de ellas ejerza control sobre su sucesora y sea controlada, a su vez, por su predecesora. 2, fiche 1, Espagnol, - control%20en%20cascada
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Storage of Water
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- upstream level
1, fiche 2, Anglais, upstream%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The level in the tank acts directly on the setting of the filters, whose upstream level is then variable; the flow of raw water is regulated by the variation of this level. This forms a cascade regulating system in with the clarifiers normally have a continuously changing flow... 1, fiche 2, Anglais, - upstream%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Stockage des eaux
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau amont
1, fiche 2, Français, niveau%20amont
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le niveau dans la citerne agit directement sur la régulation des filtres dont le niveau amont est alors variable; le débit d'eau brute est réglé en fonction de la variation de ce niveau. C'est une régulation en cascade où d'ordinaire les décanteurs ont un débit continuellement changeant. 1, fiche 2, Français, - niveau%20amont
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :