TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

With overall downstream control, a general instrument detects the level in the filtered water storage tank and adjusts the individual set flow of each filter accordingly.... Figure 145 shows this type of cascade regulation with downstream control.  1, fiche 1, Anglais, - downstream%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En régulation d'ensemble par l'aval; un organe général détecte le niveau dans le réservoir d'eau filtrée et ajuste en conséquence le débit de consigne individuel de chaque filtre. [...] La figure 145 représente ce type de régulation qui s'effectue en cascade vers l'amont.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20par%20l%27aval

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

To reduce fluctuations in load and in oxygen demand of bacteria, the aeration tank should be of the stepped-feed or complete mixing type. If a very high treatment efficiency is required, then plug-flow or cascade tanks are preferable...  1, fiche 2, Anglais, - cascade%20tank

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Si l'on veut réduire les variations de charge et de demande en oxygène de la flore bactérienne, la configuration du bassin d'aération est du type à alimentation étagée ou en mélange intégral. Si le rendement d'épuration doit être très élevé, les solutions à flux piston ou à bassin en cascades sont généralement préférées [...]  1, fiche 2, Français, - bassin%20en%20cascade

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The level in the tank acts directly on the setting of the filters, whose upstream level is then variable; the flow of raw water is regulated by the variation of this level. This forms a cascade regulating system in with the clarifiers normally have a continuously changing flow...  1, fiche 3, Anglais, - upstream%20level

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le niveau dans la citerne agit directement sur la régulation des filtres dont le niveau amont est alors variable; le débit d'eau brute est réglé en fonction de la variation de ce niveau. C'est une régulation en cascade où d'ordinaire les décanteurs ont un débit continuellement changeant.  1, fiche 3, Français, - niveau%20amont

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

With overall downstream control, a general instrument detects the level in the filtered water storage tank and adjusts the individual set flow of each filter accordingly.... Figure 145 shows this type of cascade regulation with downstream control.  1, fiche 4, Anglais, - cascade%20regulation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En régulation d'ensemble par l'aval; un organe général détecte le niveau dans le réservoir d'eau filtrée et ajuste en conséquence le débit de consigne individuel de chaque filtre. [...] La figure 145 représente ce type de régulation qui s'effectue en cascade vers l'amont.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9gulation%20en%20cascade

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A cascade washer, a rotary washer, on a special washing tank with siphon are more convenient.  1, fiche 5, Anglais, - washing%20tank

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol