TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASCADE TRAYS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-stream incubator
1, fiche 1, Anglais, in%2Dstream%20incubator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cascade arrangement of trays with mesh bottom that permits flow-through of water in a stream and is used for the incubation of eggs. 1, fiche 1, Anglais, - in%2Dstream%20incubator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incubateur en eau vive
1, fiche 1, Français, incubateur%20en%20eau%20vive
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Auge équipée de plateaux à fonds maillés permettant une circulation d'eau dans un ruisseau et utilisée pour l'incubation des œufs. 1, fiche 1, Français, - incubateur%20en%20eau%20vive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Reproduction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stream-side incubator
1, fiche 2, Anglais, stream%2Dside%20incubator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- streamside incubator 2, fiche 2, Anglais, streamside%20incubator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cascade arrangement of trays placed beside a stream which supplies water by gravity feed for the incubation of eggs and yolk fry. 1, fiche 2, Anglais, - stream%2Dside%20incubator
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The average number of eggs in the streamside incubators was 7,200 eggs per incubator. If streamside incubation were to be used as an alternate incubation strategy for a watershed or large river, a greater number of eggs would be needed per incubator. If the entire incubator was used it could potentially incubate 100,000 eggs. It would be beneficial to investigate the potential of streamside incubators to incubate greater numbers of eggs. 3, fiche 2, Anglais, - stream%2Dside%20incubator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
- Reproduction des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- incubateur au fil de l'eau
1, fiche 2, Français, incubateur%20au%20fil%20de%20l%27eau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- incubateur en dérivation 1, fiche 2, Français, incubateur%20en%20d%C3%A9rivation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Auge équipée de plateaux que l'on place près d'un ruisseau d'où provient une alimentation d'eau par gravité pour l'incubation des œufs et des alevins vésiculés. 1, fiche 2, Français, - incubateur%20au%20fil%20de%20l%27eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2005-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cascade tray 1, fiche 3, Anglais, cascade%20tray
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The incoming feedwater enters the deaerator near the top and sprays downward over cascade trays. 1, fiche 3, Anglais, - cascade%20tray
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plateau à ruissellement
1, fiche 3, Français, plateau%20%C3%A0%20ruissellement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plateau en cascade 1, fiche 3, Français, plateau%20en%20cascade
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'eau d'alimentation est admise dans le dégazeur près de son sommet et est pulvérisée sur les plateaux à ruissellement. 1, fiche 3, Français, - plateau%20%C3%A0%20ruissellement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cascade tray 1, fiche 4, Anglais, cascade%20tray
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- cascade trays
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plateau à ruissellement
1, fiche 4, Français, plateau%20%C3%A0%20ruissellement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- plateaux à ruissellement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :