TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cascade arrangement of trays placed beside a stream which supplies water by gravity feed for the incubation of eggs and yolk fry.  1, fiche 1, Anglais, - stream%2Dside%20incubator

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The average number of eggs in the streamside incubators was 7,200 eggs per incubator. If streamside incubation were to be used as an alternate incubation strategy for a watershed or large river, a greater number of eggs would be needed per incubator. If the entire incubator was used it could potentially incubate 100,000 eggs. It would be beneficial to investigate the potential of streamside incubators to incubate greater numbers of eggs.  3, fiche 1, Anglais, - stream%2Dside%20incubator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Auge équipée de plateaux que l'on place près d'un ruisseau d'où provient une alimentation d'eau par gravité pour l'incubation des œufs et des alevins vésiculés.  1, fiche 1, Français, - incubateur%20au%20fil%20de%20l%27eau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A cascade arrangement of trays with mesh bottom that permits flow-through of water in a stream and is used for the incubation of eggs.  1, fiche 2, Anglais, - in%2Dstream%20incubator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Auge équipée de plateaux à fonds maillés permettant une circulation d'eau dans un ruisseau et utilisée pour l'incubation des œufs.  1, fiche 2, Français, - incubateur%20en%20eau%20vive

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

With overall downstream control, a general instrument detects the level in the filtered water storage tank and adjusts the individual set flow of each filter accordingly.... Figure 145 shows this type of cascade regulation with downstream control.  1, fiche 3, Anglais, - downstream%20control

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En régulation d'ensemble par l'aval; un organe général détecte le niveau dans le réservoir d'eau filtrée et ajuste en conséquence le débit de consigne individuel de chaque filtre. [...] La figure 145 représente ce type de régulation qui s'effectue en cascade vers l'amont.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gulation%20par%20l%27aval

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A flow of water descending steeply over a cliff.  2, fiche 4, Anglais, - waterfall

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A waterfall is a phenomenon which occurs when water flowing in a river channel encounters a vertical or near-vertical drop in the channel bed. A cascade occurs when the drop results in a series of small falls; rapids occur where the river is steep and turbulent and the water remains in contact with the bed; and a cataract when a waterfall has a large volume of flow.  3, fiche 4, Anglais, - waterfall

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Waterfalls can be classified according to nature of origin.  3, fiche 4, Anglais, - waterfall

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Chute verticale ou descente à très forte pente d'un cours d'eau.  3, fiche 4, Français, - chute%20d%27eau

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les chutes d'eau se forment aux endroits où le lit d'un cours d'eau est coupé par une pente verticale ou presque. La chute devient cascade quand l'eau suit une série de petits paliers, des rapides se forment quand le cours d'eau agité suit une forte pente, mais reste dans son lit et une cataracte est une chute à grand débit d'eau.  4, fiche 4, Français, - chute%20d%27eau

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

On peut classer les chutes selon leur origine.  4, fiche 4, Français, - chute%20d%27eau

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Salto vertical o descenso con gran pendiente de una corriente de agua.  1, fiche 4, Espagnol, - catarata

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fountain Nozzles include : Aerator Nozzles, Independent Aerator nozzles, Bubbler nozzle, Cascade Nozzle, Geyser Nozzle, Cluster Nozzle, Ring Jet Nozzle, Column Jet Nozzle, Foam Jet Nozzle, Surface Jet Nozzles, Ground Jet Nozzles, Three Tier nozzles, Castle jet nozzles, Smooth bore nozzles, Water jet nozzles, Deck Jet nozzles, Morning Glory nozzles, Umbrella nozzle, Bell Nozzles, and Laminar nozzles.  1, fiche 5, Anglais, - fountain%20nozzle

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Jardins d'eau.  2, fiche 5, Français, - ajutage%20pour%20fontaine

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A cascade, waterfall, or cataract. The flow or descent of one body of water into another.  1, fiche 6, Anglais, - fall

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

produite par la différence de niveau entre deux parties consécutives d'un cours d'eau.  2, fiche 6, Français, - chute

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A small, steep waterfall, especially one of a series.  1, fiche 7, Anglais, - cascade

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The splash of many jets or the cascade of a waterfall can mask undesirable ambient noise.  2, fiche 7, Anglais, - cascade

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] succession de chutes d'eau.  2, fiche 7, Français, - cascade

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ideally, the maximum power would be extracted from the hot water phase in a wet field by using an infinite number of flash vessels connected in cascade(multiflash) or at any rate by using one flash vessel for every turbine stage; but such a procedure would be an economic absurdity. It can, however, sometimes pay to provide two flash vessels.  1, fiche 8, Anglais, - two%2Dstage%20flash%20cycle

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The level in the tank acts directly on the setting of the filters, whose upstream level is then variable; the flow of raw water is regulated by the variation of this level. This forms a cascade regulating system in with the clarifiers normally have a continuously changing flow...  1, fiche 9, Anglais, - upstream%20level

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le niveau dans la citerne agit directement sur la régulation des filtres dont le niveau amont est alors variable; le débit d'eau brute est réglé en fonction de la variation de ce niveau. C'est une régulation en cascade où d'ordinaire les décanteurs ont un débit continuellement changeant.  1, fiche 9, Français, - niveau%20amont

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Filtered water discharge chamber. Downstream control of a plant cascade downstream regulation.  1, fiche 10, Anglais, - discharge%20chamber

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Vasque de restitution d'eau filtrée. Commande d'une station par l'aval - régulation en cascade par l'aval.  1, fiche 10, Français, - vasque%20de%20restitution

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

With overall downstream control, a general instrument detects the level in the filtered water storage tank and adjusts the individual set flow of each filter accordingly.... Figure 145 shows this type of cascade regulation with downstream control.  1, fiche 11, Anglais, - cascade%20regulation

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En régulation d'ensemble par l'aval; un organe général détecte le niveau dans le réservoir d'eau filtrée et ajuste en conséquence le débit de consigne individuel de chaque filtre. [...] La figure 145 représente ce type de régulation qui s'effectue en cascade vers l'amont.  1, fiche 11, Français, - r%C3%A9gulation%20en%20cascade

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol