TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASCADES STONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cascades stone
1, fiche 1, Anglais, Cascades%20stone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Plecoptera) of the family Perlidae. 2, fiche 1, Anglais, - Cascades%20stone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perle de Baumann
1, fiche 1, Français, perle%20de%20Baumann
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Perlidae. 2, fiche 1, Français, - perle%20de%20Baumann
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Speleology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flowstone
1, fiche 2, Anglais, flowstone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flowstone formation 2, fiche 2, Anglais, flowstone%20formation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... any deposit of calcium carbonate or other mineral formed by flowing water on the walls ... of a cave. 3, fiche 2, Anglais, - flowstone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These accumulations assume forms that closely resemble masses of ice, and some of the cascades in stone are large and impressive. To distinguish this material from that deposited by dripping water, it has been called flowstone. 4, fiche 2, Anglais, - flowstone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Spéléologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coulée stalagmitique
1, fiche 2, Français, coul%C3%A9e%20stalagmitique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cascade stalagmitique 1, fiche 2, Français, cascade%20stalagmitique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concrétion de calcite, lisse ou en cannelures, en forme de chute d'eau, sur la paroi verticale ou subverticale d'une caverne 1, fiche 2, Français, - coul%C3%A9e%20stalagmitique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle résulte du dépôt d'un fil d'eau [...] soit sur des surfaces rocheuses, soit à partir d'une diaclase d'où a progressé, vers le bas et sur une grande largeur, cette forme particulière de stalactite. 1, fiche 2, Français, - coul%C3%A9e%20stalagmitique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :