TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASCADING PROGRAMME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
- Rail Transport Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rail cascading program
1, fiche 1, Anglais, rail%20cascading%20program
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by CN. 1, fiche 1, Anglais, - rail%20cascading%20program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rail cascading programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de réutilisation des rails
1, fiche 1, Français, programme%20de%20r%C3%A9utilisation%20des%20rails
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CN. 1, fiche 1, Français, - programme%20de%20r%C3%A9utilisation%20des%20rails
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme par lequel on remplace des rails usagés par des rails neufs dans une subdivision donnée. Les rails usagés retirés servent à leur tour de "rails neufs" ailleurs et ainsi de suite. En bout de ligne, les rails sont mis aux rebuts. (M J.-M. Blondeau) 1, fiche 1, Français, - programme%20de%20r%C3%A9utilisation%20des%20rails
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cascading program 1, fiche 2, Anglais, cascading%20program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) some of these long term inmates had been at the hospital for 10 or 15 years without being reviewed for a cascading program (...) 1, fiche 2, Anglais, - cascading%20program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cascading programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de déclassement graduel 1, fiche 2, Français, programme%20de%20d%C3%A9classement%20graduel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement: 7dm. 1, fiche 2, Français, - programme%20de%20d%C3%A9classement%20graduel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :