TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASCUMPEC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cascumpec Bay
1, fiche 1, Anglais, Cascumpec%20Bay
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A body of water in the county of Prince, in Prince Edward Island. 2, fiche 1, Anglais, - Cascumpec%20Bay
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 46’ 0" N, 64° 3’ 0" W (Prince Edward Island). 1, fiche 1, Anglais, - Cascumpec%20Bay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baie Cascumpec
1, fiche 1, Français, baie%20Cascumpec
proposition, nom féminin, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étendue d'eau dans le comté de Prince, à l'Île-du-Prince-Édouard. 1, fiche 1, Français, - baie%20Cascumpec
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 46' 0" N, 64° 3' 0" O (Île-du-Prince-Édouard). 2, fiche 1, Français, - baie%20Cascumpec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cascumpec
1, fiche 2, Anglais, Cascumpec
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A locality in the county of Prince, in Prince Edward Island. 2, fiche 2, Anglais, - Cascumpec
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 44’ 23" N, 64° 5’ 29" W (Prince Edward Island). 1, fiche 2, Anglais, - Cascumpec
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cascumpec
1, fiche 2, Français, Cascumpec
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Localité dans le comté de Prince, à l'Île-du-Prince-Édouard. 2, fiche 2, Français, - Cascumpec
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 44' 23" N, 64° 5' 29" O (Île-du-Prince-Édouard). 1, fiche 2, Français, - Cascumpec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sand hill
1, fiche 3, Anglais, sand%20hill
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hill rising steeply from the shoreline or from the surrounding terrain. 1, fiche 3, Anglais, - sand%20hill
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cascumpec Sand Hills, P. E. I. 1, fiche 3, Anglais, - sand%20hill
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used in P.E.I., Ont., Man., Saskatchewan, and Alta. 1, fiche 3, Anglais, - sand%20hill
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Usually used in plural. 2, fiche 3, Anglais, - sand%20hill
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
sand hill: term validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, fiche 3, Anglais, - sand%20hill
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sand hills
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dune
1, fiche 3, Français, dune
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relief de sable. 2, fiche 3, Français, - dune
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dune de Buctouche, N.B. 2, fiche 3, Français, - dune
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Relief édifié par le vent et habituellement situé sur le littoral de la mer. Attesté au Québec et au N.-B. 2, fiche 3, Français, - dune
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dune : terme uniformisé par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 3, fiche 3, Français, - dune
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- médano
1, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9dano
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de arena que se forma en la orilla de las masas de agua cuya forma y posición cambia con el impulso de los vientos. Es similar a la duna. 1, fiche 3, Espagnol, - m%C3%A9dano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :