TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAVALRY FIGHTING VEHICLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Military Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cavalry fighting vehicle 1, fiche 1, Anglais, cavalry%20fighting%20vehicle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule de combat de cavalerie
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20de%20combat%20de%20cavalerie
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VCC 1, fiche 1, Français, VCC
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Véhicule de reconnaissance américain. 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20combat%20de%20cavalerie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : CCEFTC [Collège de commandement et d'état-major de la Force terrestre canadienne], Kingston. 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20combat%20de%20cavalerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loading hatch
1, fiche 2, Anglais, loading%20hatch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Crew compartment of the M3 Bradley Cavalry Fighting Vehicle.(...) Because the two men sit in the centre of the compartment, beneath the TOW loading hatch, there is no requirement for them to have firing ports and these have been blocked off. 1, fiche 2, Anglais, - loading%20hatch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trappe de réapprovisionnement 1, fiche 2, Français, trappe%20de%20r%C3%A9approvisionnement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dix missiles TOW de réserve sont rangés à droite de l'observateur et du chargeur qui sont assis au centre du compartiment, au-dessous de la trappe de réapprovisionnement du lanceur TOW. 1, fiche 2, Français, - trappe%20de%20r%C3%A9approvisionnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :