TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CAVALRY SABER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-15

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Cutting and Thrusting Weapons
Antique and Obsolete Weapons

cavalry sabre 1, fiche 1, Anglais, cavalry%20sabre
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The modern fencing sabre bears little resemblance to the cavalry sabre ... 1, fiche 1, Anglais, - cavalry%20sabre

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

cavalry saber

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Armes blanches
Armes anciennes

sabre de cavalerie 1, fiche 1, Français, sabre%20de%20cavalerie
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-26

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Clothing (Military)

sabretache 1, fiche 2, Anglais, sabretache
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A flat leather case formerly worn suspended on the left from the saber belt by men of some cavalry units. 1, fiche 2, Anglais, - sabretache

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Habillement (Militaire)

sabretache 1, fiche 2, Français, sabretache
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ancient. Sac plat en cuir, plus ou moins orné, que les cavaliers suspendaient au ceinturon, à côté du sabre. La sabretache, originairement destinée à enfermer des ordres et papiers divers, devint ensuite un simple ornement, et disparut des uniformes en 1870. 1, fiche 2, Français, - sabretache

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

CAVALRY SABER [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®