TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Under the CPTC program, CAVCO [Canadian Audio-Visual Certification Office] performs two distinct functions : 1) Canadian content certification, and 2) estimation of the eligible expenses of production.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Film%20or%20Video%20Production%20Tax%20Credit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On July 30, 1997, the Federal Government announced a new program in support of film and video production in Canada. The PSTC is a mechanism designed to encourage the employment of Canadians, by a taxable Canadian or a foreign-owned corporation with a permanent establishment in Canada, the activities of which are primarily film or video production or production services. ... This refundable tax credit has no cap on the amount which can be claimed and it is available to taxable Canadian corporations or foreign-owned corporations with permanent establishment in Canada.  2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Film%20or%20Video%20Production%20Tax%20Credit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du Programme de crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne, le BCPAC [Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens] exerce deux fonctions distinctes : 1) certifier que la production visée est bien une production canadienne; 2) fournir une estimation des dépenses de production admissibles.  3, fiche 1, Français, - Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20production%20cin%C3%A9matographique%20ou%20magn%C3%A9toscopique%20canadienne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le 30 juillet 1997, le gouvernement fédéral a annoncé un nouveau programme d'aide à la production cinématographique et magnétoscopique au Canada. Le crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique est un mécanisme conçu pour favoriser l'emploi de Canadiens par des sociétés canadiennes ou étrangères imposables ayant un établissement stable au Canada et dont les activités sont essentiellement liées à la prestation de services de production ou à la production d'œuvres cinématographiques ou magnétoscopiques. [...] Remboursable et non plafonné, ce crédit est destiné aux sociétés canadiennes ainsi qu'aux sociétés étrangères imposables ayant un établissement stable au Canada.  2, fiche 1, Français, - Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20production%20cin%C3%A9matographique%20ou%20magn%C3%A9toscopique%20canadienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Information Bulletin of the Canadian Audio-Visual Certification Office.  1, fiche 2, Anglais, - CAVCO%20Express%20Newsletter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bulletin d'information du Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens.  1, fiche 2, Français, - L%27express%20du%20BCPAC

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

By the Canadian Audio-Visual Certification Office(CAVCO).  1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Film%20or%20Video%20Production%20Certificate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Par le Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens (BCPAC).  1, fiche 3, Français, - Certificat%20de%20production%20cin%C3%A9matographique%20ou%20magn%C3%A9toscopique%20canadienne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme. Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses de Communications Canada de 1992-1993, Partie III.  3, fiche 4, Français, - Bureau%20de%20certification%20des%20produits%20audiovisuels%20canadiens

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol