TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAVITATION EROSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cavitation erosion
1, fiche 1, Anglais, cavitation%20erosion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cavitation damage 2, fiche 1, Anglais, cavitation%20damage
correct
- cavitation corrosion 3, fiche 1, Anglais, cavitation%20corrosion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attack of metal surfaces caused by the collapse of cavitation bubbles on the surface of the liquid and characterized by pitting. 4, fiche 1, Anglais, - cavitation%20erosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cavitation: Pitting of solid surface such as metal or concrete. 4, fiche 1, Anglais, - cavitation%20erosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- érosion par cavitation
1, fiche 1, Français, %C3%A9rosion%20par%20cavitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- attaque par cavitation 2, fiche 1, Français, attaque%20par%20cavitation
nom féminin
- corrosion par cavitation 3, fiche 1, Français, corrosion%20par%20cavitation
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] cavitation provoque une érosion très active [...] qui a été l'objet de très nombreuses théories. [...] Les phénomènes de fatigue des matériaux sous l'action des chocs qui peuvent se produire jusqu'à des fréquences de 1 000 Hz (hertz) sont de loin les causes principales de l'érosion par cavitation. Cette érosion impose la recherche d'un régime d'emploi des machines hydrauliques évitant la cavitation. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9rosion%20par%20cavitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corrosion par cavitation : On peut conclure avec certitude que seuls des phénomènes d'origine mécanique sont cause de l'érosion par cavitation et qu'en particulier les processus chimiques n'y jouant aucun rôle, il est impropre de parler de corrosion par cavitation. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9rosion%20par%20cavitation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cavitation : Formation de cavités au sein des liquides sous l'effet de vibrations à fréquence élevée. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9rosion%20par%20cavitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :