TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Established in 1995, the Canadian Association of Wound Care(CAWC) is a non-profit organization dedicated to advancing skin health and wound management in Canada. Dedicated staff and volunteers work to improve the health of Canadians at risk for skin breakdown and the practice of the health-care professionals who care for them.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Wound%20Care

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

CAWC Focus : 1. Professional education to enhance health professionals’ knowledge, skills and attitudes. 2. Public advocacy and education on how to prevent and manage wounds. 3. Research to enhance understanding of effective wound management and prevention. 4. Creating and nurturing partnerships to support the CAWC' s goals of improving patient outcomes.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Wound%20Care

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne du soin des plaies (ACSP) est un organisme sans but lucratif regroupant professionnels de la santé, chercheurs, sociétés, patients et fournisseurs de soins en vue de faire progresser le soin des plaies au Canada.  2, fiche 1, Français, - Association%20canadienne%20du%20soin%20des%20plaies

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Parmi les efforts mis en œuvre pour améliorer la santé des patients ayant des plaies ou présentant un risque élevé de développer des plaies évitables, [les] initiatives [de l'Association] visent à : promouvoir la formation professionnelle à la lumière des meilleures données probantes existantes; favoriser les investissements dans la recherche sur la prise en charge et la prévention des plaies, notamment dans le secteur des politiques publiques; informer et éduquer le public, notamment les gouvernements; et donner la parole aux patients et au personnel soignant en vue d'améliorer l'efficacité de la prise en charge et de la prévention des plaies.  2, fiche 1, Français, - Association%20canadienne%20du%20soin%20des%20plaies

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The intention of the [CWQA is] to: create a single Canadian voice for water treatment dealers, manufacturers and stakeholders within the water treatment industry; assist all levels of government in understanding our industry and serve as a unified voice in government and public relations and staying in close contact with federal regulatory and legislative officials (not only warning of impending legislation but also acting before laws are passed); [and] deliver clean safe water to all Canadians.  3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Water%20Quality%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Mission. To train, educate and certify water quality professionals; to serve as a unified and credible voice to our membership, government and the public; [and] to be the resource for industry information and statistics.  3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Water%20Quality%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Post World War II Era: The Beginning of Regionalization. During the height of the Battle of Britain, a Central Advisory Water Committee was created to address the inadequacy of the capabilities of many small water systems to maintain service, especially in fighting fires resulting from the bombing. The committee initiated the Water Act of 1945, which called on the government to promote the "regrouping" of water supply services. Large water systems were to take over service to smaller communities in their vicinity, and in the absence of a large system, the small systems were to establish regional systems.  3, fiche 3, Anglais, - Central%20Advisory%20Water%20Committee

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

England has chosen a different [water management] system than France, but still using the hydrographic unit .... Similar to France, Parliament created a central advisory water committee, which recommended a major reorganization of the structure of water management. This led to the Water Act of 1973 which legislated integrated, water management in a catchment basin scheme.  4, fiche 3, Anglais, - Central%20Advisory%20Water%20Committee

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Central Advisory Water Committee; CAWC : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 3, Anglais, - Central%20Advisory%20Water%20Committee

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Comité consultatif central sur les ressources en eau : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20central%20sur%20les%20ressources%20en%20eau

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol