TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAWM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agriculture Weather Monitoring System
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Agriculture%20Weather%20Monitoring%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CAWM System 2, fiche 1, Anglais, CAWM%20System
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Agriculture Weather Monitoring System ... provides a variety of crop growth indices at 140 weather sites across Canada. [It] uses synoptic weather observations from Environment Canada [and it] provides nation-wide reconnaissance level information on crop growing conditions. In combination with verbal and statistical reports from various regions, crop weather reports generated by [the system] give ... updates on regional and national production problems. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Agriculture%20Weather%20Monitoring%20System
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAWM : Canadian Agriculture Weather Monitoring. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Agriculture%20Weather%20Monitoring%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de surveillance des conditions météorologiques en agriculture
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20des%20conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20en%20agriculture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SSCMA 1, fiche 1, Français, SSCMA
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Système de surveillance météorologique de l'agriculture canadienne 2, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20de%20l%27agriculture%20canadienne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Vigilancia Meteorológica de la Agricultura Canadiense
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20de%20Vigilancia%20Meteorol%C3%B3gica%20de%20la%20Agricultura%20Canadiense
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :