TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CBEW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Building Emergency Organization
1, fiche 1, Anglais, Building%20Emergency%20Organization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BEO 2, fiche 1, Anglais, BEO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The BEO is responsible for implementing emergency response plans and procedures in the event of an emergency. The BEO is directed by the Chief Building Emergency Warden(CBEW) and is staffed by volunteer employees of all tenant departments. 3, fiche 1, Anglais, - Building%20Emergency%20Organization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Building Emergency Organisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisme des secours de l'immeuble
1, fiche 1, Français, Organisme%20des%20secours%20de%20l%27immeuble
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OSI 2, fiche 1, Français, OSI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'OSI est chargé de mettre en œuvre les plans et les mesures d'intervention d'urgence en temps opportun. L'OSI est dirigé par le Chef des secours de l'immeuble (CSI) et se compose d'employés qui participent de leur plein gré et qui viennent de tous les ministères locataires. 3, fiche 1, Français, - Organisme%20des%20secours%20de%20l%27immeuble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Fire Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chief Building Emergency Warden
1, fiche 2, Anglais, Chief%20Building%20Emergency%20Warden
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CBEW 1, fiche 2, Anglais, CBEW
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the federal buildings, the Building Emergency Organization is directed by the Chief Building Emergency Warden. 1, fiche 2, Anglais, - Chief%20Building%20Emergency%20Warden
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Chef des secours de l'immeuble
1, fiche 2, Français, Chef%20des%20secours%20de%20l%27immeuble
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CSI 1, fiche 2, Français, CSI
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les édifices fédéraux, l'Organisme des secours de l'immeuble est dirigé par le Chef des secours de l'immeuble. 1, fiche 2, Français, - Chef%20des%20secours%20de%20l%27immeuble
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :