TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CBRN FILTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CBRN filter system
1, fiche 1, Anglais, CBRN%20filter%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CBRN: chemical, biological, radiological and nuclear. 2, fiche 1, Anglais, - CBRN%20filter%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CBRN filter system : designation officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - CBRN%20filter%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de filtration CBRN
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20filtration%20CBRN
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de filtration NRBC 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20filtration%20NRBC
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CBRN : chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20filtration%20CBRN
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NRBC : nucléaire, radiologique, biologique et chimique. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20filtration%20CBRN
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
système de filtration CBRN : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20filtration%20CBRN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Security Devices
- CBRNE Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CBRN filter
1, fiche 2, Anglais, CBRN%20filter
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As with any filtering respiratory protective equipment, the effectiveness of the CBRN mask depends on its CBRN filter. 2, fiche 2, Anglais, - CBRN%20filter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CBRN: chemical, biological, radiological and nuclear. 3, fiche 2, Anglais, - CBRN%20filter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CBRN filter : designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 2, Anglais, - CBRN%20filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dispositifs de sécurité
- Armes CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre CBRN
1, fiche 2, Français, filtre%20CBRN
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filtre NRBC 2, fiche 2, Français, filtre%20NRBC
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comme pour tout équipement de protection respiratoire filtrant, l'efficacité du masque NRBC dépend de son filtre NRBC. 2, fiche 2, Français, - filtre%20CBRN
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CBRN : chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 3, fiche 2, Français, - filtre%20CBRN
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NRBC : nucléaire, radiologique, biologique et chimique. 3, fiche 2, Français, - filtre%20CBRN
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
filtre CBRN : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - filtre%20CBRN
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :