TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CC 137 BOEING [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CC 137 Boeing 707 Air Refueller
1, fiche 1, Anglais, CC%20137%20Boeing%20707%20Air%20Refueller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
091.05: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - CC%20137%20Boeing%20707%20Air%20Refueller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- CC 137 Boeing 707 - Avion-citerne
1, fiche 1, Français, CC%20137%20Boeing%20707%20%2D%20Avion%2Dciterne
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
091.05 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - CC%20137%20Boeing%20707%20%2D%20Avion%2Dciterne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CC 137 Boeing
1, fiche 2, Anglais, CC%20137%20Boeing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
091.08: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - CC%20137%20Boeing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- CC 137 Boeing
1, fiche 2, Français, CC%20137%20Boeing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
091.08 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - CC%20137%20Boeing
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CC 137 Boeing Run-up
1, fiche 3, Anglais, CC%20137%20Boeing%20Run%2Dup
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
511.78: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - CC%20137%20Boeing%20Run%2Dup
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- CC 137 Boeing - Point fixe
1, fiche 3, Français, CC%20137%20Boeing%20%2D%20Point%20fixe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
511.78 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - CC%20137%20Boeing%20%2D%20Point%20fixe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CC 137 Boeing-First and Second Line Maintenance
1, fiche 4, Anglais, CC%20137%20Boeing%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
531.34: trade specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - CC%20137%20Boeing%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- CC 137 Boeing - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 4, Français, CC%20137%20Boeing%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
531.34 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 4, Français, - CC%20137%20Boeing%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CC 137 Boeing Fuel Bladder Maintenance
1, fiche 5, Anglais, CC%20137%20Boeing%20Fuel%20Bladder%20Maintenance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
512.05: trade specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - CC%20137%20Boeing%20Fuel%20Bladder%20Maintenance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- CC 137 Boeing - Maintenance de réservoir type vessie
1, fiche 5, Français, CC%20137%20Boeing%20%2D%20Maintenance%20de%20r%C3%A9servoir%20type%20vessie
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
512.05 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 5, Français, - CC%20137%20Boeing%20%2D%20Maintenance%20de%20r%C3%A9servoir%20type%20vessie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-12-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- CC 137 Boeing-Air Conditioning and Pressurization
1, fiche 6, Anglais, CC%20137%20Boeing%2DAir%20Conditioning%20and%20Pressurization
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
512.39: trade specialty qualification code. 2, fiche 6, Anglais, - CC%20137%20Boeing%2DAir%20Conditioning%20and%20Pressurization
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- CC 137 Boeing-Air Conditioning and Pressurisation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- CC 137 Boeing - Systèmes de pressurisation et de climatisation
1, fiche 6, Français, CC%20137%20Boeing%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20pressurisation%20et%20de%20climatisation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
512.39 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 6, Français, - CC%20137%20Boeing%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20pressurisation%20et%20de%20climatisation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Boeing Vapour Cycle Air Conditioning and Pressurization System
1, fiche 7, Anglais, Boeing%20Vapour%20Cycle%20Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20System
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
512.39: trade specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - Boeing%20Vapour%20Cycle%20Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20System
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
For record purposes only. 2, fiche 7, Anglais, - Boeing%20Vapour%20Cycle%20Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20System
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- CC 137 Boeing-Air Conditioning and Pressurization
- Boeing Vapor Cycle Air Conditioning and Pressurization
- Boeing Vapour Cycle Air Conditioning and Pressurisation System
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système de climatisation et de pressurisation du Boeing
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20et%20de%20pressurisation%20du%20Boeing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
512.39 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20et%20de%20pressurisation%20du%20Boeing
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Pour archivage seulement. 2, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20et%20de%20pressurisation%20du%20Boeing
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- CC 137 Boeing - Systèmes de pressurisation et de climatisation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-07-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- CC 137 Boeing 707
1, fiche 8, Anglais, CC%20137%20Boeing%20707
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- 522.72 1, fiche 8, Anglais, 522%2E72
correct
- 523.64 1, fiche 8, Anglais, 523%2E64
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The trade specialty qualification codes are 522.72 and 523.64. 2, fiche 8, Anglais, - CC%20137%20Boeing%20707
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Fiche 8, La vedette principale, Français
- CC 137 Boeing 707
1, fiche 8, Français, CC%20137%20Boeing%20707
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- 522.72 1, fiche 8, Français, 522%2E72
correct
- 523.64 1, fiche 8, Français, 523%2E64
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les codes de qualification de spécialiste (métiers) sont 522.72 et 523.64. 2, fiche 8, Français, - CC%20137%20Boeing%20707
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1983-11-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- comparator warning monitor system 1, fiche 9, Anglais, comparator%20warning%20monitor%20system
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
as fitted on Boeing 707/CC 137 aircraft. 1, fiche 9, Anglais, - comparator%20warning%20monitor%20system
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système comparateur et d'alarme de panne instrument 1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20comparateur%20et%20d%27alarme%20de%20panne%20instrument
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Traduction Air Canada. 1, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%20comparateur%20et%20d%27alarme%20de%20panne%20instrument
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1978-08-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- blow out panels and shrouds 1, fiche 10, Anglais, blow%20out%20panels%20and%20shrouds
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
as fitted on Boeing 707/CC 137 aircraft. 1, fiche 10, Anglais, - blow%20out%20panels%20and%20shrouds
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- membranes d'équilibrage de pression et gaines de protection 1, fiche 10, Français, membranes%20d%27%C3%A9quilibrage%20de%20pression%20et%20gaines%20de%20protection
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Traduction Air Canada. 1, fiche 10, Français, - membranes%20d%27%C3%A9quilibrage%20de%20pression%20et%20gaines%20de%20protection
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :