TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CC144 CHALLENGER [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Daily Aircraft Maintenance Certificate (Challenger - CC 144)
1, fiche 1, Anglais, Daily%20Aircraft%20Maintenance%20Certificate%20%28Challenger%20%2D%20CC%20144%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 3020: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Daily%20Aircraft%20Maintenance%20Certificate%20%28Challenger%20%2D%20CC%20144%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND3020
- Daily Aircraft Maintenance Certificate
- Daily Aircraft Maintenance Certificate(Challenger-CC144)
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Contrôle d’entretien quotidien d’aéronef (Challenger - CC 144)
1, fiche 1, Français, Contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bentretien%20quotidien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20%28Challenger%20%2D%20CC%20144%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 3020 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bentretien%20quotidien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20%28Challenger%20%2D%20CC%20144%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND3020
- Contrôle d’entretien quotidien d’aéronef
- Contrôle d’entretien quotidien d’aéronef (Challenger - CC144)
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CC144 Challenger Safety Systems First and Second Line Maintenance
1, fiche 2, Anglais, CC144%20Challenger%20Safety%20Systems%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
531.06: military occupation code. 2, fiche 2, Anglais, - CC144%20Challenger%20Safety%20Systems%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- CC144 Challenger - Systèmes de sécurité - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 2, Français, CC144%20Challenger%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
531.06 : code de groupe professionnel militaire. 1, fiche 2, Français, - CC144%20Challenger%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CC144-Challenger-Instrument/Electrical Systems First and Second Line Maintenance
1, fiche 3, Anglais, CC144%2DChallenger%2DInstrument%2FElectrical%20Systems%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
551.11: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 3, Anglais, - CC144%2DChallenger%2DInstrument%2FElectrical%20Systems%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 3, Anglais, - CC144%2DChallenger%2DInstrument%2FElectrical%20Systems%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- CC144 Challenger - Systèmes d'instruments et d'électricité - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 3, Français, CC144%20Challenger%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20d%27instruments%20et%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
551.11 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 3, Français, - CC144%20Challenger%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20d%27instruments%20et%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 3, Français, - CC144%20Challenger%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20d%27instruments%20et%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 3, Français, - CC144%20Challenger%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20d%27instruments%20et%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CC144 Challenger(601 Series)-Airframe-First and Second Line Maintenance
1, fiche 4, Anglais, CC144%20Challenger%28601%20Series%29%2DAirframe%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
512.14: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 4, Anglais, - CC144%20Challenger%28601%20Series%29%2DAirframe%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 4, Anglais, - CC144%20Challenger%28601%20Series%29%2DAirframe%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- CC144 Challenger (Série 601) - Cellule - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 4, Français, CC144%20Challenger%20%28S%C3%A9rie%20601%29%20%2D%20Cellule%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
512.14 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 4, Français, - CC144%20Challenger%20%28S%C3%A9rie%20601%29%20%2D%20Cellule%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 4, Français, - CC144%20Challenger%20%28S%C3%A9rie%20601%29%20%2D%20Cellule%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 4, Français, - CC144%20Challenger%20%28S%C3%A9rie%20601%29%20%2D%20Cellule%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CC144 Challenger-Maintenance Management
1, fiche 5, Anglais, CC144%20Challenger%2DMaintenance%20Management
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
8P: trade specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - CC144%20Challenger%2DMaintenance%20Management
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- CC144 Challenger - Gestion de la maintenance
1, fiche 5, Français, CC144%20Challenger%20%2D%20Gestion%20de%20la%20maintenance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
8P : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 5, Français, - CC144%20Challenger%20%2D%20Gestion%20de%20la%20maintenance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-12-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- CC144 Challenger First and Second Line Maintenance
1, fiche 6, Anglais, CC144%20Challenger%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
523.87: trade specialty qualification code. 2, fiche 6, Anglais, - CC144%20Challenger%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- CC144 Challenger - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 6, Français, CC144%20Challenger%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
523.87 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 6, Français, - CC144%20Challenger%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-07-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Air Forces
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- CC 144 Challenger ALF-5012 Engine Maintenance
1, fiche 7, Anglais, CC%20144%20Challenger%20ALF%2D5012%20Engine%20Maintenance
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
511.03: trade specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - CC%20144%20Challenger%20ALF%2D5012%20Engine%20Maintenance
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- CC144 Challenger ALF-5012 Engine Maintenance
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Forces aériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- CC 144 Challenger - Moteur ALF-5012 - Maintenance
1, fiche 7, Français, CC%20144%20Challenger%20%2D%20Moteur%20ALF%2D5012%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
511.03 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 7, Français, - CC%20144%20Challenger%20%2D%20Moteur%20ALF%2D5012%20%2D%20Maintenance
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- CC144 Challenger - Moteur ALF-5012 - Maintenance
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-07-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Air Forces
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- CC 144 Challenger - First and Second Line Maintenance
1, fiche 8, Anglais, CC%20144%20Challenger%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
522.40: trade specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - CC%20144%20Challenger%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- CC144 Challenger-First and Second Line Maintenance
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Forces aériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- CC 144 Challenger - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 8, Français, CC%20144%20Challenger%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
522.40 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 8, Français, - CC%20144%20Challenger%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- CC144 Challenger - Maintenance aux premier et deuxième échelons
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-07-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Air Forces
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- CC 144 Challenger
1, fiche 9, Anglais, CC%20144%20Challenger
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
091.21: trade specialty qualification code. 2, fiche 9, Anglais, - CC%20144%20Challenger
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CC144 Challenger
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Forces aériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- CC 144 Challenger
1, fiche 9, Français, CC%20144%20Challenger
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
091.21 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 9, Français, - CC%20144%20Challenger
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CC144 Challenger
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-07-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Air Forces
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- CC 144 Challenger - First and Second Line Maintenance
1, fiche 10, Anglais, CC%20144%20Challenger%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
521.12: trade specialty qualification code. 2, fiche 10, Anglais, - CC%20144%20Challenger%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- CC144 Challenger-First and Second Line Maintenance
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Forces aériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- CC 144 Challenger - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 10, Français, CC%20144%20Challenger%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
521.12 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 10, Français, - CC%20144%20Challenger%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- CC144 Challenger - Maintenance aux premier et deuxième échelons
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :