TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCD ELEMENT ARRAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear detector array
1, fiche 1, Anglais, linear%20detector%20array
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] push-broom scanner [is a] type of imaging system... commonly used in optical remote sensing satellites such as SPOT. The imaging system has a linear detector array(usually of the CCD type) consisting of a number of detector elements(6000 elements in SPOT HRV). Each detector element projects an "instantaneous field of view(IFOV) "on the ground. The signal recorded by a detector element is proportional to the total radiation collected within its IFOV. At any instant, a row of pixels are formed. As the detector array flies along its track, the row of pixels sweeps along to generate a two-dimensional image. 2, fiche 1, Anglais, - linear%20detector%20array
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
linear detector array: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - linear%20detector%20array
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barrette de détecteurs
1, fiche 1, Français, barrette%20de%20d%C3%A9tecteurs
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mission d'observation est réalisée par un instrument à barrette CCD [charged-coupled device] de type «push-broom» avec une visée au nadir : sous l'effet du défilement du satellite sur son orbite, une barrette de détecteurs carrés disposés en ligne acquiert successivement les différentes lignes permettant de reconstituer une image. La taille de chaque détecteur élémentaire et la période d'échantillonnage sont ajustées de telle manière qu'en une période d'échantillonnage le point subsatellite se déplace de la projection au sol d'un détecteur au nadir. 2, fiche 1, Français, - barrette%20de%20d%C3%A9tecteurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barrette de détecteurs : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - barrette%20de%20d%C3%A9tecteurs
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Capteur à barrette de détecteurs. 3, fiche 1, Français, - barrette%20de%20d%C3%A9tecteurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- batería de detectores lineales
1, fiche 1, Espagnol, bater%C3%ADa%20de%20detectores%20lineales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- charge coupled device element array
1, fiche 2, Anglais, charge%20coupled%20device%20element%20array
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CCD element array 1, fiche 2, Anglais, CCD%20element%20array
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mosaïque d'éléments de dispositifs à transfert de charge
1, fiche 2, Français, mosa%C3%AFque%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20dispositifs%20%C3%A0%20transfert%20de%20charge
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mosaïque d'éléments de CCD 1, fiche 2, Français, mosa%C3%AFque%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20CCD
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Applications of Automation
- Security Devices
- Electronic Publishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CCD camera
1, fiche 3, Anglais, CCD%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- charge-coupled device camera 2, fiche 3, Anglais, charge%2Dcoupled%20device%20camera
correct
- CCD input camera 3, fiche 3, Anglais, CCD%20input%20camera
correct
- charge-coupled device input camera 3, fiche 3, Anglais, charge%2Dcoupled%20device%20input%20camera
correct
- charged coupled device video camera 4, fiche 3, Anglais, charged%20coupled%20device%20video%20camera
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A rapidly emerging technology is challenging the vidicon camera's supremacy in image capture. As mentioned, CCD cameras use a solid state image-sensing element called a charge-coupled device.... The CCD camera's silicon array sensors can align each pixel sensor much more accurately than can conventional vidicon image sensors. This positional accuracy reduces geometric distortion. 5, fiche 3, Anglais, - CCD%20camera
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- charge coupled device camera
- charge coupled device input camera
- charge-coupled device video camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Automatisation et applications
- Dispositifs de sécurité
- Éditique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra CCD
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20CCD
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- caméra matricielle CCD 2, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20matricielle%20CCD
correct, nom féminin
- caméra à dispositif de couplage de charge 3, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20dispositif%20de%20couplage%20de%20charge
nom féminin
- caméra à dispositif de charge 4, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20dispositif%20de%20charge
nom féminin
- caméra à diode de détection de charge 5, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20diode%20de%20d%C3%A9tection%20de%20charge
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Caméra qui utilise un capteur d'imagerie à couplage semi-conducteur plutôt qu'un tube à vide (Vidicon, Newvicon ou Ultracon, etc.). 3, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20CCD
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La technologie CCD (dispositif à transfert de charge) enregistre les données-images sur une puce qui permet d'obtenir des résolutions élevées et d'associer à la caméra un éclairage impulsionnel rendant possible la prise de vue d'une image en déplacement à grande vitesse. 6, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20CCD
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :