TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCD SENSOR ARRAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- along-track scanning
1, fiche 1, Anglais, along%2Dtrack%20scanning
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- push-broom scanning 2, fiche 1, Anglais, push%2Dbroom%20scanning
correct
- pushbroom scanning 3, fiche 1, Anglais, pushbroom%20scanning
correct
- push broom scanning 4, fiche 1, Anglais, push%20broom%20scanning
correct
- longitudinal scanning 5, fiche 1, Anglais, longitudinal%20scanning
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In pushbroom scanning a linear array of detectors is orientated perpendicularly to the direction of movement. Satellites utilising pushbroom scanning are not rotating, and therefore, the array of detectors detect the chorological matrix as the satellite moves along its track. 6, fiche 1, Anglais, - along%2Dtrack%20scanning
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pushbroom scanning. The EROS A1 sensor generates imagery via push-broom scanning method, when the Earth's surface is scanned by a linear array of CCD [charge-coupled device] detectors aligned like the bristles of a broom that set the width of the swath and scans successive pixel width lines across the entire swath. 7, fiche 1, Anglais, - along%2Dtrack%20scanning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
along-track scanning: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 8, fiche 1, Anglais, - along%2Dtrack%20scanning
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Along-track scanning radiometer. 8, fiche 1, Anglais, - along%2Dtrack%20scanning
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- along track scanning
- alongtrack scanning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- balayage longitudinal
1, fiche 1, Français, balayage%20longitudinal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes à barrette de détecteurs [...] sont de conception plus récente que les systèmes à balayage mécanique. Au lieu de s'appuyer sur un seul détecteur comme les précédents, ils utilisent une rangée de plusieurs centaines de détecteurs disposés perpendiculairement au sens de déplacement de la plate-forme et correspondant à une ligne de pixels sur l'image, et donc à une ligne de tachèles sur le terrain. Le déplacement de l'avion ou du satellite assure ainsi un balayage longitudinal de la zone couverte et l'on n'a donc plus besoin de miroir mobile pour assurer cette fonction. 2, fiche 1, Français, - balayage%20longitudinal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le balayage est donc longitudinal à la manière d'un balai poussé devant soi, d'où l'expression «push broom» employée par certains auteurs. 2, fiche 1, Français, - balayage%20longitudinal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
balayage longitudinal : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - balayage%20longitudinal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- exploración longitudinal
1, fiche 1, Espagnol, exploraci%C3%B3n%20longitudinal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Space Weapons
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CCD linear array
1, fiche 2, Anglais, CCD%20linear%20array
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CCD sensor array 1, fiche 2, Anglais, CCD%20sensor%20array
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Armes orbitales
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barrette de capteurs CCD
1, fiche 2, Français, barrette%20de%20capteurs%20CCD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mosaïque de capteurs CCD 1, fiche 2, Français, mosa%C3%AFque%20de%20capteurs%20CCD
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Applications of Automation
- Security Devices
- Electronic Publishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CCD camera
1, fiche 3, Anglais, CCD%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- charge-coupled device camera 2, fiche 3, Anglais, charge%2Dcoupled%20device%20camera
correct
- CCD input camera 3, fiche 3, Anglais, CCD%20input%20camera
correct
- charge-coupled device input camera 3, fiche 3, Anglais, charge%2Dcoupled%20device%20input%20camera
correct
- charged coupled device video camera 4, fiche 3, Anglais, charged%20coupled%20device%20video%20camera
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A rapidly emerging technology is challenging the vidicon camera's supremacy in image capture. As mentioned, CCD cameras use a solid state image-sensing element called a charge-coupled device.... The CCD camera's silicon array sensors can align each pixel sensor much more accurately than can conventional vidicon image sensors. This positional accuracy reduces geometric distortion. 5, fiche 3, Anglais, - CCD%20camera
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- charge coupled device camera
- charge coupled device input camera
- charge-coupled device video camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Automatisation et applications
- Dispositifs de sécurité
- Éditique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra CCD
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20CCD
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- caméra matricielle CCD 2, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20matricielle%20CCD
correct, nom féminin
- caméra à dispositif de couplage de charge 3, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20dispositif%20de%20couplage%20de%20charge
nom féminin
- caméra à dispositif de charge 4, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20dispositif%20de%20charge
nom féminin
- caméra à diode de détection de charge 5, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20diode%20de%20d%C3%A9tection%20de%20charge
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Caméra qui utilise un capteur d'imagerie à couplage semi-conducteur plutôt qu'un tube à vide (Vidicon, Newvicon ou Ultracon, etc.). 3, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20CCD
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La technologie CCD (dispositif à transfert de charge) enregistre les données-images sur une puce qui permet d'obtenir des résolutions élevées et d'associer à la caméra un éclairage impulsionnel rendant possible la prise de vue d'une image en déplacement à grande vitesse. 6, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20CCD
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :