TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCDR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Communicable Disease Report
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Communicable%20Disease%20Report
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCDR 2, fiche 1, Anglais, CCDR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canada Diseases Weekly Report 3, fiche 1, Anglais, Canada%20Diseases%20Weekly%20Report
ancienne désignation, correct
- CDWR 4, fiche 1, Anglais, CDWR
ancienne désignation, correct
- CDWR 4, fiche 1, Anglais, CDWR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases. 5, fiche 1, Anglais, - Canada%20Communicable%20Disease%20Report
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The CCDR is] published by the Public Health Agency of Canada. 5, fiche 1, Anglais, - Canada%20Communicable%20Disease%20Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Relevé des maladies transmissibles au Canada
1, fiche 1, Français, Relev%C3%A9%20des%20maladies%20transmissibles%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RMTC 2, fiche 1, Français, RMTC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Rapport hebdomadaire des maladies au Canada 3, fiche 1, Français, Rapport%20hebdomadaire%20des%20maladies%20au%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- RHMC 4, fiche 1, Français, RHMC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- RHMC 4, fiche 1, Français, RHMC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces. 5, fiche 1, Français, - Relev%C3%A9%20des%20maladies%20transmissibles%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Le RMTC est] publié par l’Agence de la santé publique du Canada. 5, fiche 1, Français, - Relev%C3%A9%20des%20maladies%20transmissibles%20au%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- An integrated protocol to manage health care workers exposed to blood borne pathogens 1, fiche 2, Anglais, An%20integrated%20protocol%20to%20manage%20health%20care%20workers%20exposed%20to%20blood%20borne%20pathogens
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :CCDR 1997 23S2 : 1-14. 1, fiche 2, Anglais, - An%20integrated%20protocol%20to%20manage%20health%20care%20workers%20exposed%20to%20blood%20borne%20pathogens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Un protocole intégré pour la prise en charge des travailleurs de la santé exposés à des pathogènes transmissibles par le sang
1, fiche 2, Français, Un%20protocole%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20la%20prise%20en%20charge%20des%20travailleurs%20de%20la%20sant%C3%A9%20expos%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20pathog%C3%A8nes%20transmissibles%20par%20le%20sang
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : RMTC 1997 23S2:1-16. 1, fiche 2, Français, - Un%20protocole%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20la%20prise%20en%20charge%20des%20travailleurs%20de%20la%20sant%C3%A9%20expos%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20pathog%C3%A8nes%20transmissibles%20par%20le%20sang
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :