TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELLULOSE COMPOUND [31 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dental film
1, fiche 1, Anglais, dental%20film
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dental x-ray film 1, fiche 1, Anglais, dental%20x%2Dray%20film
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dental film itself is composed of an emulsion, that is, gelatin containing a silver compound coated on a tinted base which is made from a cellulose derivative. The base is about 0. 008 inch thick.(...) The large sheets of emulsion-coated base which is to become dental film are cut to the size used for one of the several types of dental film. It is then either made into a packet for the intraoral work or packaged for extraoral use. 1, fiche 1, Anglais, - dental%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film pour radiographie dentaire
1, fiche 1, Français, film%20pour%20radiographie%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- film radiographique dentaire 2, fiche 1, Français, film%20radiographique%20dentaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 2-methylpropanal
1, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethylpropanal
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- isobutyraldehyde 2, fiche 2, Anglais, isobutyraldehyde
correct
- isobutyl aldehyde 3, fiche 2, Anglais, isobutyl%20aldehyde
ancienne désignation, à éviter
- isobutaldehyde 1, fiche 2, Anglais, isobutaldehyde
- isobutanal 1, fiche 2, Anglais, isobutanal
- isobutyral 1, fiche 2, Anglais, isobutyral
- isobutylaldehyde 1, fiche 2, Anglais, isobutylaldehyde
- isobutyric aldehyde 1, fiche 2, Anglais, isobutyric%20aldehyde
- isobutyryl aldehyde 1, fiche 2, Anglais, isobutyryl%20aldehyde
- isopropyl aldehyde 1, fiche 2, Anglais, isopropyl%20aldehyde
- isopropyl formaldehyde 1, fiche 2, Anglais, isopropyl%20formaldehyde
- methyl propanal 1, fiche 2, Anglais, methyl%20propanal
- 2-methyl-1-propanal 1, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethyl%2D1%2Dpropanal
- alpha-methylpropionaldehyde 1, fiche 2, Anglais, alpha%2Dmethylpropionaldehyde
voir observation
- 2-methylpropionaldehyde 1, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethylpropionaldehyde
- valine aldehyde 1, fiche 2, Anglais, valine%20aldehyde
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a transparent, highly refractive, colourless liquid with a pungent odour, is soluble in alcohol, insoluble in water, and is used as an intermediate for rubber antioxidants and accelerators, for neopentyl glycol, in the synthesis of amino acids, cellulose esters, flavors, etc. 4, fiche 2, Anglais, - 2%2Dmethylpropanal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2-methylpropanal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 2, Anglais, - 2%2Dmethylpropanal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: NCI-C60968; UN 2045. 4, fiche 2, Anglais, - 2%2Dmethylpropanal
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
alpha: The word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 5, fiche 2, Anglais, - 2%2Dmethylpropanal
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C4H8O or (CH3)2CHCHO 4, fiche 2, Anglais, - 2%2Dmethylpropanal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- a-methylpropionaldehyde
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 2-méthylpropanal
1, fiche 2, Français, 2%2Dm%C3%A9thylpropanal
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- isobutyraldéhyde 2, fiche 2, Français, isobutyrald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
- aldéhyde isobutyrique 3, fiche 2, Français, ald%C3%A9hyde%20isobutyrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2-méthylpropanal : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - 2%2Dm%C3%A9thylpropanal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H8O ou (CH3)2CHCHO 4, fiche 2, Français, - 2%2Dm%C3%A9thylpropanal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- isobutilamina
1, fiche 2, Espagnol, isobutilamina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Líquido refrigerante, transparente e incoloro. Soluble en alcohol e insoluble en agua. Muy inflamable, tóxico e irritante. 1, fiche 2, Espagnol, - isobutilamina
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C4H8O o (CH3)2CHCHO 2, fiche 2, Espagnol, - isobutilamina
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 4-methylpent-3-en-2-one
1, fiche 3, Anglais, 4%2Dmethylpent%2D3%2Den%2D2%2Done
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mesityl oxide 2, fiche 3, Anglais, mesityl%20oxide
ancienne désignation, correct
- isopropylideneacetone 3, fiche 3, Anglais, isopropylideneacetone
ancienne désignation, correct
- methyl isobutenyl ketone 4, fiche 3, Anglais, methyl%20isobutenyl%20ketone
ancienne désignation, correct
- MIBK 4, fiche 3, Anglais, MIBK
voir observation
- MIBK 4, fiche 3, Anglais, MIBK
- 4-methyl-3-penten-2-one 5, fiche 3, Anglais, 4%2Dmethyl%2D3%2Dpenten%2D2%2Done
ancienne désignation, correct
- isobutenyl methyl ketone 6, fiche 3, Anglais, isobutenyl%20methyl%20ketone
à éviter
- isopropylidene acetone 6, fiche 3, Anglais, isopropylidene%20acetone
à éviter
- 2-methyl-2-pentenone-4 6, fiche 3, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpentenone%2D4
à éviter
- 2-methyl-2-penten-4-one 6, fiche 3, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpenten%2D4%2Done
à éviter
- 141-79-7 2, fiche 3, Anglais, 141%2D79%2D7
numéro du CAS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of an oily, colorless liquid, having an honey-like odor, used in vinyl resins, lacquers, roll-coating inks, stains, ore flotation, paint and varnish-removers, insect repellent, and as solvent for cellulose esters and ethers. 7, fiche 3, Anglais, - 4%2Dmethylpent%2D3%2Den%2D2%2Done
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
4-methylpent-3-en-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name. 1, fiche 3, Anglais, - 4%2Dmethylpent%2D3%2Den%2D2%2Done
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mesityl oxide: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 8, fiche 3, Anglais, - 4%2Dmethylpent%2D3%2Den%2D2%2Done
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation UN 1229. 8, fiche 3, Anglais, - 4%2Dmethylpent%2D3%2Den%2D2%2Done
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
MIBK: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 3, Anglais, - 4%2Dmethylpent%2D3%2Den%2D2%2Done
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C6H10O or (CH3)2:CHCOCH3 8, fiche 3, Anglais, - 4%2Dmethylpent%2D3%2Den%2D2%2Done
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 4-méthylpent-3-én-2-one
1, fiche 3, Français, 4%2Dm%C3%A9thylpent%2D3%2D%C3%A9n%2D2%2Done
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- oxyde de mésityle 2, fiche 3, Français, oxyde%20de%20m%C3%A9sityle
ancienne désignation, correct, nom masculin
- 141-79-7 2, fiche 3, Français, 141%2D79%2D7
numéro du CAS
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
4-méthylpent-3-én-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique. 1, fiche 3, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylpent%2D3%2D%C3%A9n%2D2%2Done
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
oxyde de mésityle : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 3, fiche 3, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylpent%2D3%2D%C3%A9n%2D2%2Done
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H10O ou (CH3)2:CHCOCH3 3, fiche 3, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylpent%2D3%2D%C3%A9n%2D2%2Done
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nitroethane
1, fiche 4, Anglais, nitroethane
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- nitro-ethane 2, fiche 4, Anglais, nitro%2Dethane
à éviter
- nitro ethane 3, fiche 4, Anglais, nitro%20ethane
- nitroetan 4, fiche 4, Anglais, nitroetan
moins fréquent
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid and is used as a fuel additive, a solvent for nitrocellulose, cellulose acetate, cellulose acetopropionate, cellulose acetobutyrate, vinyl, alkyd, and many other resins, waxes, fats and dyestuffs, as well as in Friedel-Crafts synthesis and in propellant research. 5, fiche 4, Anglais, - nitroethane
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
nitroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, fiche 4, Anglais, - nitroethane
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C2H5NO2 or CH3CH2NO2 7, fiche 4, Anglais, - nitroethane
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nitroéthane
1, fiche 4, Français, nitro%C3%A9thane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- nitro-éthane 2, fiche 4, Français, nitro%2D%C3%A9thane
à éviter, nom masculin, vieilli
- nitro éthane 3, fiche 4, Français, nitro%20%C3%A9thane
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
nitroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, fiche 4, Français, - nitro%C3%A9thane
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C2H5NO2 ou CH3CH2NO2 4, fiche 4, Français, - nitro%C3%A9thane
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- nitro éthane
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- acetoacetic acid methyl ester
1, fiche 5, Anglais, acetoacetic%20acid%20methyl%20ester
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- acetoacetic methyl ester 1, fiche 5, Anglais, acetoacetic%20methyl%20ester
correct
- methyl acetoacetate 2, fiche 5, Anglais, methyl%20acetoacetate
correct
- methylacetoacetate 3, fiche 5, Anglais, methylacetoacetate
correct
- methyl acetylacetate 1, fiche 5, Anglais, methyl%20acetylacetate
correct
- methyl acetylacetonate 1, fiche 5, Anglais, methyl%20acetylacetonate
correct
- methyl 3-oxobutanoate 4, fiche 5, Anglais, methyl%203%2Doxobutanoate
correct
- methyl 3-oxobutyrate 1, fiche 5, Anglais, methyl%203%2Doxobutyrate
correct
- 3-oxobutanoic acid methyl ester 1, fiche 5, Anglais, 3%2Doxobutanoic%20acid%20methyl%20ester
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid, is soluble in alcohol and is used in organic synthesis, as a solvent for cellulose ethers and as an ingredient of solvent mixtures for cellulose esters. 5, fiche 5, Anglais, - acetoacetic%20acid%20methyl%20ester
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C5H8O3 or CH3COCH2CO2CH3 or CH3C(O)CH2C(O)OCH3 5, fiche 5, Anglais, - acetoacetic%20acid%20methyl%20ester
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ester méthylique de l'acide acétoacétique
1, fiche 5, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ester méthylique acétoacétique 1, fiche 5, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique
correct, nom masculin
- acétoacétate de méthyle 2, fiche 5, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- méthylacétoacétate 1, fiche 5, Français, m%C3%A9thylac%C3%A9toac%C3%A9tate
correct, nom masculin
- acétylacétate de méthyle 1, fiche 5, Français, ac%C3%A9tylac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- acétylacétonate de méthyle 1, fiche 5, Français, ac%C3%A9tylac%C3%A9tonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- 3-oxobutanoate de méthyle 3, fiche 5, Français, 3%2Doxobutanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- 3-oxobutyrate de méthyle 1, fiche 5, Français, 3%2Doxobutyrate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- ester méthylique de l'acide 3-oxobutanoïque 1, fiche 5, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Doxobutano%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C5H8O3 ou CH3COCH2CO2CH3 ou CH3C(O)CH2C(O)OCH3 4, fiche 5, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- metilacetoacetato
1, fiche 5, Espagnol, metilacetoacetato
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C5H8O3 o CH3COCH2CO2CH3 o CH3C(O)CH2C(O)OCH3 2, fiche 5, Espagnol, - metilacetoacetato
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- p-methoxyphenol
1, fiche 6, Anglais, p%2Dmethoxyphenol
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- para-methoxyphenol 2, fiche 6, Anglais, para%2Dmethoxyphenol
correct, voir observation
- 4-methoxyphenol 3, fiche 6, Anglais, 4%2Dmethoxyphenol
correct
- hydroquinone monomethyl ether 4, fiche 6, Anglais, hydroquinone%20monomethyl%20ether
correct
- para-hydroxyanisole 2, fiche 6, Anglais, para%2Dhydroxyanisole
correct, voir observation
- p-hydroxyanisole 5, fiche 6, Anglais, p%2Dhydroxyanisole
correct, voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a white waxy solid, used in the manufacture of antioxidants, pharmaceuticals, plasticizers, dyestuffs, stabilizer for chlorinated hydrocarbons and ethyl cellulose, inhibitor(acrylic monomers, acrylonitriles), and ultraviolet inhibitor. 2, fiche 6, Anglais, - p%2Dmethoxyphenol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The prefix "para" and its abbreviation "p" must be italicized. 5, fiche 6, Anglais, - p%2Dmethoxyphenol
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- p-méthoxyphénol
1, fiche 6, Français, p%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- para-méthoxyphénol 2, fiche 6, Français, para%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
correct, voir observation, nom masculin
- p-hydroxyanisole 3, fiche 6, Français, p%2Dhydroxyanisole
correct, voir observation, nom masculin
- para-hydro xyanisole 2, fiche 6, Français, para%2Dhydro%20xyanisole
correct, voir observation, nom masculin
- éther méthylique de l'hydroquinone 3, fiche 6, Français, %C3%A9ther%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27hydroquinone
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le préfixe «para» et son abréviation «p» s'écrivent en italique. 2, fiche 6, Français, - p%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- butyl benzoate
1, fiche 7, Anglais, butyl%20benzoate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- n-butyl benzoate 2, fiche 7, Anglais, n%2Dbutyl%20benzoate
ancienne désignation, à éviter
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless oily liquid, insoluble in water, used as dye carrier for synthetic fibres, as plasticizer, and as solvent especially for cellulose ethers. 3, fiche 7, Anglais, - butyl%20benzoate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
butyl benzoate: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 4, fiche 7, Anglais, - butyl%20benzoate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H5COOC4H9 4, fiche 7, Anglais, - butyl%20benzoate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- benzoate de butyle
1, fiche 7, Français, benzoate%20de%20butyle
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- benzoate de n-butyle 2, fiche 7, Français, benzoate%20de%20n%2Dbutyle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
benzoate de butyle : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 3, fiche 7, Français, - benzoate%20de%20butyle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H5COOC4H9 4, fiche 7, Français, - benzoate%20de%20butyle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Plastics Manufacturing
- Tanning and Tanning Oils (Leather Ind.)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- glyceraldehyde
1, fiche 8, Anglais, glyceraldehyde
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- (±)-glyceraldehyde 2, fiche 8, Anglais, %28%C2%B1%29%2Dglyceraldehyde
correct
- 2,3-dihydroxypropanal 3, fiche 8, Anglais, 2%2C3%2Ddihydroxypropanal
correct
- DL-glyceraldehyde 2, fiche 8, Anglais, DL%2Dglyceraldehyde
à éviter
- DL-glyceric aldehyde 4, fiche 8, Anglais, DL%2Dglyceric%20aldehyde
ancienne désignation, à éviter
- glyceric aldehyde 5, fiche 8, Anglais, glyceric%20aldehyde
ancienne désignation, à éviter
- glycerose 6, fiche 8, Anglais, glycerose
ancienne désignation, à éviter
- 56-82-6 7, fiche 8, Anglais, 56%2D82%2D6
correct, voir observation
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A sweet crystalline compound that exists in solution as the monomeric dihydroxy aldehyde HOCH2CHOHCHO in dextrorotatory, levorotatory, and racemic forms but in the anhydrous state only as the crystalline dimer C6H12O6, that is formed as an intermediate in carbohydrate metabolism by the breakdown of sugars, that yields glycerol on reduction, and that may be regarded as a triose and the simplest aldose capable of existing in both D- and L-stereoisomeric forms, which serve as reference standards for differentiating the stereoisomeric forms of all other sugars and also of other stereoisomeric compounds. 8, fiche 8, Anglais, - glyceraldehyde
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The simplest chiral sugar. Its dextrorotatory form, D-glyceraldehyde, was taken as the standard of D configuration for sugars. 9, fiche 8, Anglais, - glyceraldehyde
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
This compound is used in biochemical research, as an intermediate, in nutrition, in the preparation of polyesters, in adhesives, as a cellulose modifier, in leather tanning. 9, fiche 8, Anglais, - glyceraldehyde
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: HOCH2CH2OCHO or C3H6O3 10, fiche 8, Anglais, - glyceraldehyde
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Plasturgie
- Tannin et huile de tannage (Ind. du cuir)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- glycéraldéhyde
1, fiche 8, Français, glyc%C3%A9rald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- 2,3-dihydroxypropanal 2, fiche 8, Français, 2%2C3%2Ddihydroxypropanal
correct, nom masculin
- aldéhyde glycérique 3, fiche 8, Français, ald%C3%A9hyde%20glyc%C3%A9rique
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- dihydroxy-2,3 propanal 4, fiche 8, Français, dihydroxy%2D2%2C3%20propanal
à éviter, nom masculin
- dihydroxy-2-3-propanal 5, fiche 8, Français, dihydroxy%2D2%2D3%2Dpropanal
à éviter, nom masculin
- glycérine-aldéhyde 5, fiche 8, Français, glyc%C3%A9rine%2Dald%C3%A9hyde
à éviter, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Le plus simple des aldoses contenant un atome de carbone chiral. 6, fiche 8, Français, - glyc%C3%A9rald%C3%A9hyde
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Depuis Emil Fischer, le glycéraldéhyde est pris comme composé de référence pour désigner la configuration des sucres. 6, fiche 8, Français, - glyc%C3%A9rald%C3%A9hyde
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : HOCH2CH2OCHO ou C3H6O3 7, fiche 8, Français, - glyc%C3%A9rald%C3%A9hyde
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
- Fabricación de plásticos
- Curtido y aceites para curtido (Ind. del cuero)
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- gliceraldehído
1, fiche 8, Espagnol, gliceraldeh%C3%ADdo
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: HOCH2CH2OCHO o C3H6O3 2, fiche 8, Espagnol, - gliceraldeh%C3%ADdo
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- 3,5,5-trimethylcyclohex-2-en-1-one
1, fiche 9, Anglais, 3%2C5%2C5%2Dtrimethylcyclohex%2D2%2Den%2D1%2Done
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- isophorone 2, fiche 9, Anglais, isophorone
correct
- 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-1-one 2, fiche 9, Anglais, 3%2C5%2C5%2Dtrimethyl%2D2%2Dcyclohexen%2D1%2Done
ancienne désignation, à éviter
- isoacetophorone 3, fiche 9, Anglais, isoacetophorone
à éviter
- isooctopherone 3, fiche 9, Anglais, isooctopherone
à éviter
- isophoron 3, fiche 9, Anglais, isophoron
à éviter
- alpha-isophoron 3, fiche 9, Anglais, alpha%2Disophoron
à éviter, voir observation
- 1,1,3-trimethyl-3-cyclohexene-5-one 3, fiche 9, Anglais, 1%2C1%2C3%2Dtrimethyl%2D3%2Dcyclohexene%2D5%2Done
à éviter
- 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexenone 3, fiche 9, Anglais, 3%2C5%2C5%2Dtrimethyl%2D2%2Dcyclohexenone
à éviter
- 3,5,5-trimethyl-5-cyclohexen-1-one 3, fiche 9, Anglais, 3%2C5%2C5%2Dtrimethyl%2D5%2Dcyclohexen%2D1%2Done
à éviter
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a combustible, water-white liquid, has high solvent power for vinyl resins, cellulose esters, ether, and many substances soluble with difficulty in other solvents, is slightly soluble in water, and is used in solvent mixtures for finishes, for polyvinyl and nitrocellulose resins, pesticides and stoving lacquers. 4, fiche 9, Anglais, - 3%2C5%2C5%2Dtrimethylcyclohex%2D2%2Den%2D1%2Done
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
3,5,5-trimethylcyclohex-2-en-1-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 9, Anglais, - 3%2C5%2C5%2Dtrimethylcyclohex%2D2%2Den%2D1%2Done
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The word "alpha" must be replaced by the corresponding G reek letter or italicized. 1, fiche 9, Anglais, - 3%2C5%2C5%2Dtrimethylcyclohex%2D2%2Den%2D1%2Done
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: AI3-00046; Caswell No. 506; EPA Pesticide Chemical Code 047401; NCI-C55618; NSC-403657. 4, fiche 9, Anglais, - 3%2C5%2C5%2Dtrimethylcyclohex%2D2%2Den%2D1%2Done
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C9H14O 4, fiche 9, Anglais, - 3%2C5%2C5%2Dtrimethylcyclohex%2D2%2Den%2D1%2Done
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- 3,5,5-triméthylcyclohex-2-én-1-one
1, fiche 9, Français, 3%2C5%2C5%2Dtrim%C3%A9thylcyclohex%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Done
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- isophorone 2, fiche 9, Français, isophorone
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
3,5,5-triméthylcyclohex-2-én-1-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 9, Français, - 3%2C5%2C5%2Dtrim%C3%A9thylcyclohex%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Done
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C9H14O 3, fiche 9, Français, - 3%2C5%2C5%2Dtrim%C3%A9thylcyclohex%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Done
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- isoforona
1, fiche 9, Espagnol, isoforona
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Líquido blanco acuoso. Combustible. Ligeramente soluble en agua. Muy tóxico e irritante. 1, fiche 9, Espagnol, - isoforona
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C9H14O 2, fiche 9, Espagnol, - isoforona
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- diethyl oxalate
1, fiche 10, Anglais, diethyl%20oxalate
correct, voir observation
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- diethyl ethanedioate 2, fiche 10, Anglais, diethyl%20ethanedioate
correct
- ethyl oxalate 3, fiche 10, Anglais, ethyl%20oxalate
à éviter
- oxalic acid diethyl ester 2, fiche 10, Anglais, oxalic%20acid%20diethyl%20ester
à éviter
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless, unstable, oily, aromatic liquid and is used as a solvent for cellulose esters and ethers, as a dye intermediate, in many natural and synthetic resins, in radio tube cathode fixing lacquers, pharmaceuticals, perfume preparations and organic synthesis. 4, fiche 10, Anglais, - diethyl%20oxalate
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
diethyl oxalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied chemistry). 5, fiche 10, Anglais, - diethyl%20oxalate
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
ethyl oxalate: incorrect form. 5, fiche 10, Anglais, - diethyl%20oxalate
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: (COOC2H5)2 or C6H10O4 4, fiche 10, Anglais, - diethyl%20oxalate
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- oxalate de diéthyle
1, fiche 10, Français, oxalate%20de%20di%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- oxalate d'éthyle 2, fiche 10, Français, oxalate%20d%27%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide huileux, aromatique, incolore et instable que l'on utilise en parfumerie, en pharmacologie, en synthèse organique, en teinture, dans les résines et comme solvant. 3, fiche 10, Français, - oxalate%20de%20di%C3%A9thyle
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
oxalate de diéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 10, Français, - oxalate%20de%20di%C3%A9thyle
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
oxalate d'éthyle : forme incorrecte. 1, fiche 10, Français, - oxalate%20de%20di%C3%A9thyle
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : (COOC2H5)2 ou C6H10O4 3, fiche 10, Français, - oxalate%20de%20di%C3%A9thyle
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- oxalato de etilo
1, fiche 10, Espagnol, oxalato%20de%20etilo
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro. Insoluble en agua, soluble en alcohol y éter. Punto de inflamación 60º C. Inflamable. 1, fiche 10, Espagnol, - oxalato%20de%20etilo
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: (COOC2H5)2 o C6H10O4 2, fiche 10, Espagnol, - oxalato%20de%20etilo
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- propan-2-yl butanoate
1, fiche 11, Anglais, propan%2D2%2Dyl%20butanoate
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- 1-methylethyl butanoate 1, fiche 11, Anglais, 1%2Dmethylethyl%20butanoate
correct
- isopropyl butanoate 1, fiche 11, Anglais, isopropyl%20butanoate
correct
- isopropyl butyrate 2, fiche 11, Anglais, isopropyl%20butyrate
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound appearing under the form of a colorless liquid, used as a solvent for cellulose ethers and a flavoring agent. 3, fiche 11, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20butanoate
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C7H14O2 or (CH3)2CHOOCC3H7 3, fiche 11, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20butanoate
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- butanoate de propan-2-yle
1, fiche 11, Français, butanoate%20de%20propan%2D2%2Dyle
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- butanoate de 1-méthyléthyle 1, fiche 11, Français, butanoate%20de%201%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- butanoate d'isopropyle 1, fiche 11, Français, butanoate%20d%27isopropyle
correct, nom masculin
- butyrate d'isopropyle 1, fiche 11, Français, butyrate%20d%27isopropyle
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique de se présentant sous la forme d'un liquide incolore, utilisé comme solvant et aromatisant. 2, fiche 11, Français, - butanoate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C7H14O2 ou (CH3)2CHOOCC3H7 1, fiche 11, Français, - butanoate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- butirato de isopropilo
1, fiche 11, Espagnol, butirato%20de%20isopropilo
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C7H14O2 o (CH3)2CHOOCC3H7 2, fiche 11, Espagnol, - butirato%20de%20isopropilo
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Drugs and Drug Addiction
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- paraldehyde
1, fiche 12, Anglais, paraldehyde
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- 2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxane 2, fiche 12, Anglais, 2%2C4%2C6%2Dtrimethyl%2D1%2C3%2C5%2Dtrioxane
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A cyclic polymer (trimer), derived from the action of hydrochloric or sulfuric acid upon acetaldehyde; colorless liquid, disagreeable taste, agreeable odor, a depressant drug which may be addictive. 3, fiche 12, Anglais, - paraldehyde
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
This compound is used as a substitute for acetaldehyde, rubber accelerators, rubber antioxidants, synthetic organic chemicals, dyestuff intermediates, solvent for fats, oils, waxes, gums, resins, leather, solvent mixtures for cellulose derivatives, sedative(hypnotic). 3, fiche 12, Anglais, - paraldehyde
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H12O3 4, fiche 12, Anglais, - paraldehyde
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Drogues et toxicomanie
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- paraldéhyde
1, fiche 12, Français, parald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dénomination courante du mélange des triméthyl-2,4,6 trioxannes-1,3,5 stéréo-isomères [...] obtenus par trimérisation de l'acétaldéhyde. 2, fiche 12, Français, - parald%C3%A9hyde
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H12O3 3, fiche 12, Français, - parald%C3%A9hyde
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- ethyl propanoate
1, fiche 13, Anglais, ethyl%20propanoate
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- ethyl propionate 2, fiche 13, Anglais, ethyl%20propionate
correct
- propanoic acid ethyl ester 3, fiche 13, Anglais, propanoic%20acid%20ethyl%20ester
à éviter
- propionic acid ethyl ester 4, fiche 13, Anglais, propionic%20acid%20ethyl%20ester
à éviter
- propionic ether 4, fiche 13, Anglais, propionic%20ether
à éviter
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears in the form of a water-white liquid with a pineapple-like odor, which is soluble in alcohol and ether and which is used as a cutting agent for pyroxylin, a flavouring agent, a solvent for cellulose ethers and esters, in various natural and synthetic resins and in fruit syrups. 5, fiche 13, Anglais, - ethyl%20propanoate
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C2H5COOC2H5 or CH3-CH2-CO2-C2H5 or C5H10O2 5, fiche 13, Anglais, - ethyl%20propanoate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- propanoate d'éthyle
1, fiche 13, Français, propanoate%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- propionate d'éthyle 2, fiche 13, Français, propionate%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur d'ananas, soluble dans l'alcool et l'éther, que l'on utilise comme solvant de la nitrocellulose et dans l'industrie de l'alimentation (confiserie et liquoristerie). 3, fiche 13, Français, - propanoate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C2H5COOC2H5 ou CH3-CH2-CO2-C2H5 ou C5H10O2 3, fiche 13, Français, - propanoate%20d%27%C3%A9thyle
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- propionato de etilo
1, fiche 13, Espagnol, propionato%20de%20etilo
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Líquido blanco acuoso, con olor a piña. Soluble en alcohol y éter. Toxicidad baja. Inflamable. 2, fiche 13, Espagnol, - propionato%20de%20etilo
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C2H5COOC2H5 o CH3-CH2-CO2-C2H5 o C5H10O2 3, fiche 13, Espagnol, - propionato%20de%20etilo
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- propan-2-ol
1, fiche 14, Anglais, propan%2D2%2Dol
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- isopropyl alcohol 2, fiche 14, Anglais, isopropyl%20alcohol
correct
- IPA 3, fiche 14, Anglais, IPA
voir observation
- IPA 3, fiche 14, Anglais, IPA
- isopropanol 4, fiche 14, Anglais, isopropanol
ancienne désignation, correct
- dimethylcarbinol 5, fiche 14, Anglais, dimethylcarbinol
ancienne désignation
- dimethyl carbinol 6, fiche 14, Anglais, dimethyl%20carbinol
ancienne désignation
- 2-hydroxypropane 1, fiche 14, Anglais, 2%2Dhydroxypropane
ancienne désignation
- 2-propanol 2, fiche 14, Anglais, 2%2Dpropanol
ancienne désignation
- 2-propyl alcohol 1, fiche 14, Anglais, 2%2Dpropyl%20alcohol
ancienne désignation
- sec-propyl alcohol 7, fiche 14, Anglais, sec%2Dpropyl%20alcohol
ancienne désignation, voir observation
- secondary propyl alcohol 6, fiche 14, Anglais, secondary%20propyl%20alcohol
ancienne désignation
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound appearing under the form of a colorless liquid with a pleasant odour, boiling at 82. 4°C, soluble in water, alcohol and ether, derived by treatment of propylene with sulfuric acid and hydrolyzing, used in the manufacture of acetone and its derivatives, of glycerol and isopropyl acetate, a solvent for essential and other oils, alkaloids, gums, resins, a latent solvent for cellulose derivatives and coatings, a deicing agent for liquid fuels, lacquers, extraction processes, a dehydrating agent, a flavouring agent, a preservative, a denaturant and in lotions. 8, fiche 14, Anglais, - propan%2D2%2Dol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designations: Alcojel; Alcosolve; Avantin; Avantine; Chromar; Hartosol; Imsol A; Isohol; Lutosol; Petrohol; Pro; Propal; Spectrar; Sterisol hand disinfectant; Takineocol; Un 1219. 8, fiche 14, Anglais, - propan%2D2%2Dol
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
propan-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 9, fiche 14, Anglais, - propan%2D2%2Dol
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
isopropanol: obsolete form. 9, fiche 14, Anglais, - propan%2D2%2Dol
Record number: 14, Textual support number: 4 OBS
IPA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 9, fiche 14, Anglais, - propan%2D2%2Dol
Record number: 14, Textual support number: 5 OBS
The abbreviation "sec" must be italicized. 9, fiche 14, Anglais, - propan%2D2%2Dol
Record number: 14, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: C3H8O or (CH3)2CH2O 8, fiche 14, Anglais, - propan%2D2%2Dol
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- propan-2-ol
1, fiche 14, Français, propan%2D2%2Dol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- alcool isopropylique 2, fiche 14, Français, alcool%20isopropylique
correct, nom masculin
- isopropanol 3, fiche 14, Français, isopropanol
ancienne désignation, correct, nom masculin
- diméthylcarbinol 4, fiche 14, Français, dim%C3%A9thylcarbinol
ancienne désignation, nom masculin
- propanol-2 5, fiche 14, Français, propanol%2D2
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore à odeur agréable, bouillant à 82,4 °C, soluble dans l'eau, l'alcool et l'éther, préparé par hydratation du propène en présence d'acide sulfurique ou réduction de l'acétone, employé comme antigel, solvant, déshydratant, agent d'extraction, intermédiaire de synthèse et comme antiseptique. 6, fiche 14, Français, - propan%2D2%2Dol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
propan-2-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 14, Français, - propan%2D2%2Dol
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
isopropanol : forme vieillie. 1, fiche 14, Français, - propan%2D2%2Dol
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H8O ou (CH3)2CH2O 6, fiche 14, Français, - propan%2D2%2Dol
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- alcohol isopropílico
1, fiche 14, Espagnol, alcohol%20isoprop%C3%ADlico
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- dimetilcarbinol 2, fiche 14, Espagnol, dimetilcarbinol
nom masculin
- isopropanol 2, fiche 14, Espagnol, isopropanol
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro con olor agradable. Soluble en agua, alcohol y éter. Inflamable. Moderadamente tóxico. 3, fiche 14, Espagnol, - alcohol%20isoprop%C3%ADlico
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química : C3H8O o (CH3)2CH2O 4, fiche 14, Espagnol, - alcohol%20isoprop%C3%ADlico
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- 2-chloroethanol
1, fiche 15, Anglais, 2%2Dchloroethanol
correct, voir observation
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- chloroethanol 2, fiche 15, Anglais, chloroethanol
à éviter
- ß-chloroethyl alcohol 3, fiche 15, Anglais, %C3%9F%2Dchloroethyl%20alcohol
à éviter
- 2-chloroethyl alcohol 4, fiche 15, Anglais, 2%2Dchloroethyl%20alcohol
à éviter
- ethylene chlorhydrin 3, fiche 15, Anglais, ethylene%20chlorhydrin
à éviter
- ethylene chlorohydrin 5, fiche 15, Anglais, ethylene%20chlorohydrin
à éviter
- glycol chlorohydrin 1, fiche 15, Anglais, glycol%20chlorohydrin
à éviter
- glycol monochlorohydrin 3, fiche 15, Anglais, glycol%20monochlorohydrin
à éviter
- glycomonochlorhydrin 3, fiche 15, Anglais, glycomonochlorhydrin
à éviter
- 2-monochloroethanol 3, fiche 15, Anglais, 2%2Dmonochloroethanol
à éviter
- 2-chlorethanol 6, fiche 15, Anglais, 2%2Dchlorethanol
vieilli
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid with a faint ethereal odor, is soluble in most organic liquids and completely miscible with water, and is used as an insecticide, a solvent for cellulose acetate, ethylcellulose, to introduce hydroxyethyl group in organic synthesis, to activate sprouting of dormant potatoes, and in the manufacturing of ethylene oxide and ethylene glycol. 7, fiche 15, Anglais, - 2%2Dchloroethanol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
2-chloroethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 8, fiche 15, Anglais, - 2%2Dchloroethanol
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: ClCH2CH2OH or ClCH2-CH2OH or C2H5ClO 7, fiche 15, Anglais, - 2%2Dchloroethanol
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- 2-chloroéthanol
1, fiche 15, Français, 2%2Dchloro%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- chlorhydrine d'éthylène 2, fiche 15, Français, chlorhydrine%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
à éviter, nom féminin
- éthylènechlorhydrine 3, fiche 15, Français, %C3%A9thyl%C3%A8nechlorhydrine
à éviter, nom féminin
- chloro-éthanol 3, fiche 15, Français, chloro%2D%C3%A9thanol
à éviter, nom masculin
- monochlorhydrine du glycol 4, fiche 15, Français, monochlorhydrine%20du%20glycol
à éviter, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore à faible odeur d'éther, soluble dans les liquides organiques, miscible à l'eau, que l'on utilise comme dissolvant pour l'acétate de cellulose et l'éthylcellulose, comme insecticide et dans le traitement des pommes de terre. 5, fiche 15, Français, - 2%2Dchloro%C3%A9thanol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
2-chloroéthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 5, fiche 15, Français, - 2%2Dchloro%C3%A9thanol
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : ClCH2CH2OH ou ClCH2-CH2OH ou C2H5ClO 5, fiche 15, Français, - 2%2Dchloro%C3%A9thanol
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- cloroetanol
1, fiche 15, Espagnol, cloroetanol
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas: ClCH2CH2OH o ClCH2-CH2OH o C2H5ClO 2, fiche 15, Espagnol, - cloroetanol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- diphenyl cresyl phosphate
1, fiche 16, Anglais, diphenyl%20cresyl%20phosphate
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- methylphenyl diphenyl phosphate 2, fiche 16, Anglais, methylphenyl%20diphenyl%20phosphate
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which is used as a flame-retardant plasticizer for PVC cellulose acetate and nitrocellulose. 3, fiche 16, Anglais, - diphenyl%20cresyl%20phosphate
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
diphenyl cresyl phosphate: No International Union of Pure and Applied chemistry (IUPAC) name can replace this standardized commercial name because it is probably a mixture of different isomers. 4, fiche 16, Anglais, - diphenyl%20cresyl%20phosphate
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following trade names: Disflamoll DPK; Kronitex CDP; Phosflex 112; Santicizer 140. 3, fiche 16, Anglais, - diphenyl%20cresyl%20phosphate
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C19H17O4P 3, fiche 16, Anglais, - diphenyl%20cresyl%20phosphate
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- phosphate de diphényle et de monocrésyle
1, fiche 16, Français, phosphate%20de%20diph%C3%A9nyle%20et%20de%20monocr%C3%A9syle
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- phosphate de méthylphényle et de diphényle 2, fiche 16, Français, phosphate%20de%20m%C3%A9thylph%C3%A9nyle%20et%20de%20diph%C3%A9nyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
phosphate de diphényle et de monocrésyle : Nom commercial normalisé. 2, fiche 16, Français, - phosphate%20de%20diph%C3%A9nyle%20et%20de%20monocr%C3%A9syle
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C19H17O4P 3, fiche 16, Français, - phosphate%20de%20diph%C3%A9nyle%20et%20de%20monocr%C3%A9syle
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- fosfato de difenilo y cresilo
1, fiche 16, Espagnol, fosfato%20de%20difenilo%20y%20cresilo
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C19H17O4P 2, fiche 16, Espagnol, - fosfato%20de%20difenilo%20y%20cresilo
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Cosmetology
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- propan-2-yl tetradecanoate
1, fiche 17, Anglais, propan%2D2%2Dyl%20tetradecanoate
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- isopropyl tetradecanoate 1, fiche 17, Anglais, isopropyl%20tetradecanoate
correct
- 1-methylethyl tetradecanoate 1, fiche 17, Anglais, 1%2Dmethylethyl%20tetradecanoate
correct
- isopropyl myristate 2, fiche 17, Anglais, isopropyl%20myristate
ancienne désignation, correct
- isopropylmyristate 3, fiche 17, Anglais, isopropylmyristate
ancienne désignation, à éviter
- isopropyl ester of tetradecanoic acid 2, fiche 17, Anglais, isopropyl%20ester%20of%20tetradecanoic%20acid
à éviter
- isopropyl tetradecanoic acid 2, fiche 17, Anglais, isopropyl%20tetradecanoic%20acid
à éviter
- myristic acid isopropyl ester 2, fiche 17, Anglais, myristic%20acid%20isopropyl%20ester
à éviter
- 1-tridecanecarboxylic acid isopropyl ester 2, fiche 17, Anglais, 1%2Dtridecanecarboxylic%20acid%20isopropyl%20ester
à éviter
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a combustible, colorless, practically odorless oil, is soluble in most organic solvents and vegetable oils, dissolves waxes, lanolin and similar products, is insoluble in water, and is used as a plasticizer for derivatives of cellulose, in cosmetic creams and topical medicinals. 4, fiche 17, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20tetradecanoate
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Also known under a large number of commercial designations, among which: Bisomel; Crodamol IPM; Deltylextra; Emcol-IM; Emerest 2314; Isomyst; Ja-Fa IPM; Kessco isopropyl myristate; Kesscomir; Plymoutm IPM; Promyr; Starfol IPM; Stepan D-50; Tegester; Unimate IPM; Wickenol 101. 4, fiche 17, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20tetradecanoate
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C17H34O2 or CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2 4, fiche 17, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20tetradecanoate
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Cosmétologie
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- tétradécanoate propan-2-yle
1, fiche 17, Français, t%C3%A9trad%C3%A9canoate%20propan%2D2%2Dyle
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- tétradécanoate d'isopropyle 1, fiche 17, Français, t%C3%A9trad%C3%A9canoate%20d%27isopropyle
correct, nom masculin
- tétradécanoate de 1-méthyléthyle 1, fiche 17, Français, t%C3%A9trad%C3%A9canoate%20de%201%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- myristate d'isopropyle 2, fiche 17, Français, myristate%20d%27isopropyle
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme d'une huile combustible, incolore, pratiquement inodore, soluble dans la plupart des solvants organiques et les huiles végétales, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant pour les dérivés de la cellulose, en cosmétologie et en pharmacologie. 3, fiche 17, Français, - t%C3%A9trad%C3%A9canoate%20propan%2D2%2Dyle
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Formule chimique : C17H34O2 ou CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2 3, fiche 17, Français, - t%C3%A9trad%C3%A9canoate%20propan%2D2%2Dyle
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Productos de belleza
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- miristato de isopropilo
1, fiche 17, Espagnol, miristato%20de%20isopropilo
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C17H34O2 o CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2 2, fiche 17, Espagnol, - miristato%20de%20isopropilo
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- propan-2-yl (Z)-octadec-9-enoate
1, fiche 18, Anglais, propan%2D2%2Dyl%20%28Z%29%2Doctadec%2D9%2Denoate
correct, voir observation
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- 1-methylethyl (Z)-octadec-9-enoate 1, fiche 18, Anglais, 1%2Dmethylethyl%20%28Z%29%2Doctadec%2D9%2Denoate
correct, voir observation
- isopropyl(Z)-octadec-9-enoate 1, fiche 18, Anglais, isopropyl%28Z%29%2Doctadec%2D9%2Denoate
correct, voir observation
- isopropyl oleate 2, fiche 18, Anglais, isopropyl%20oleate
correct
- 1-methylethyl-9-octadecenoate 3, fiche 18, Anglais, 1%2Dmethylethyl%2D9%2Doctadecenoate
à éviter
- 9-octadecenoic acid 1-methylethyl ester 3, fiche 18, Anglais, 9%2Doctadecenoic%20acid%201%2Dmethylethyl%20ester
à éviter
- 9-octadecenoic acid (Z)-1-methylethyl ester 3, fiche 18, Anglais, 9%2Doctadecenoic%20acid%20%28Z%29%2D1%2Dmethylethyl%20ester
à éviter
- oleic acid isopropyl ester 3, fiche 18, Anglais, oleic%20acid%20isopropyl%20ester
à éviter
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound... which is used as a plasticiser for ethyl cellulose, cellulose nitrate and polystyrene. 4, fiche 18, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20%28Z%29%2Doctadec%2D9%2Denoate
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The capital letter "Z" must be italicized. 1, fiche 18, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20%28Z%29%2Doctadec%2D9%2Denoate
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: AI3-32462; NSC-50952. 5, fiche 18, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20%28Z%29%2Doctadec%2D9%2Denoate
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C21H40O2 5, fiche 18, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20%28Z%29%2Doctadec%2D9%2Denoate
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- (Z)-octadéc-9-énoate de propan-2-yle
1, fiche 18, Français, %28Z%29%2Doctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20propan%2D2%2Dyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- (Z)-octadéc-9-énoate de 1-méthyléthyle 1, fiche 18, Français, %28Z%29%2Doctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%201%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
- (Z)-octadéc-9-énoate d'isopropyle 1, fiche 18, Français, %28Z%29%2Doctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20d%27isopropyle
correct, voir observation, nom masculin
- oléate d'isopropyle 2, fiche 18, Français, ol%C3%A9ate%20d%27isopropyle
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique utilisé comme plastifiant. 3, fiche 18, Français, - %28Z%29%2Doctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
La lettre majuscule «Z» s'écrit en italique. 1, fiche 18, Français, - %28Z%29%2Doctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C21H40O2 3, fiche 18, Français, - %28Z%29%2Doctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- oleato de isopropilo
1, fiche 18, Espagnol, oleato%20de%20isopropilo
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C21H40O2 2, fiche 18, Espagnol, - oleato%20de%20isopropilo
Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-03-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- 2-phenoxyethanol
1, fiche 19, Anglais, 2%2Dphenoxyethanol
correct, voir observation
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- ethylene glycol monophenyl ether 2, fiche 19, Anglais, ethylene%20glycol%20monophenyl%20ether
correct
- 2-hydroxyethyl phenyl ether 3, fiche 19, Anglais, 2%2Dhydroxyethyl%20phenyl%20ether
correct
- β-hydroxyethyl phenyl ether 3, fiche 19, Anglais, %26%23946%3B%2Dhydroxyethyl%20phenyl%20ether
à éviter, vieilli
- phenyl Cellosolve 4, fiche 19, Anglais, phenyl%20Cellosolve
correct
- Phenoxetol 3, fiche 19, Anglais, Phenoxetol
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless liquid, partially soluble in water, used as solvent for cellulose acetate, dyes, as bactericidal agent, in inks, resins, perfume fixative, organic synthesis of plasticizers, germicides, pharmaceuticals, and in insect repellent. 5, fiche 19, Anglais, - 2%2Dphenoxyethanol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
2-phenoxyethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 3, fiche 19, Anglais, - 2%2Dphenoxyethanol
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H5OCH2CH2OH or C6H5O-CH2-CH2-OH 6, fiche 19, Anglais, - 2%2Dphenoxyethanol
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- beta-hydroxyethyl phenyl ether
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- 2-phénoxyéthanol
1, fiche 19, Français, 2%2Dph%C3%A9noxy%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- éther monophénylique de l'éthylèneglycol 2, fiche 19, Français, %C3%A9ther%20monoph%C3%A9nylique%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, nom masculin
- oxyde de 2-hydroxyéthyle et de phényle 2, fiche 19, Français, oxyde%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle%20et%20de%20ph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
- Phenylcellosolve 3, fiche 19, Français, Phenylcellosolve
correct, nom masculin
- Phénoxétol 2, fiche 19, Français, Ph%C3%A9nox%C3%A9tol
correct, nom masculin
- phénoxy-2 éthanol 3, fiche 19, Français, ph%C3%A9noxy%2D2%20%C3%A9thanol
à éviter, nom masculin, vieilli
- éther d'éthylèneglycol et de monophényle 4, fiche 19, Français, %C3%A9ther%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol%20et%20de%20monoph%C3%A9nyle
à éviter, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Corps utilisé comme fixateur pour parfums, désinfectant, bactéricide et insecticide. 5, fiche 19, Français, - 2%2Dph%C3%A9noxy%C3%A9thanol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
2-phénoxyéthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 19, Français, - 2%2Dph%C3%A9noxy%C3%A9thanol
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
éther d'éthylèneglycol et de monophényle : forme fautive. 6, fiche 19, Français, - 2%2Dph%C3%A9noxy%C3%A9thanol
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H5OCH2CH2OH ou C6H5O-CH2-CH2-OH 5, fiche 19, Français, - 2%2Dph%C3%A9noxy%C3%A9thanol
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- propionic anhydride
1, fiche 20, Anglais, propionic%20anhydride
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless liquid, pungent odor, used as esterifying agent for fats, oils, cellulose, dehydrating medium for nitrations and sulfonations, in alkyd resins, dyestuffs and pharmaceuticals. 2, fiche 20, Anglais, - propionic%20anhydride
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (CH3CH2CO)2O 3, fiche 20, Anglais, - propionic%20anhydride
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- anhydride propionique
1, fiche 20, Français, anhydride%20propionique
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (CH3CH2CO)2O 2, fiche 20, Français, - anhydride%20propionique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-03-07
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- pentane-2,4-dione
1, fiche 21, Anglais, pentane%2D2%2C4%2Ddione
correct, voir observation
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- 2,4-pentanedione 2, fiche 21, Anglais, 2%2C4%2Dpentanedione
vieilli
- pentanedione-2,4 3, fiche 21, Anglais, pentanedione%2D2%2C4
vieilli
- acetylacetone 4, fiche 21, Anglais, acetylacetone
vieilli
- diacetylmethane 3, fiche 21, Anglais, diacetylmethane
vieilli
- diacetyl-methane 1, fiche 21, Anglais, diacetyl%2Dmethane
vieilli
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a mobile, colorless or yellowish liquid which solidifies to lustrous, pearly spangles when cooled, which is used as a solvent for cellulose acetate, as an intermediate, as a chelating agent for metals, in paint driers, lubricant additives and pesticides. 5, fiche 21, Anglais, - pentane%2D2%2C4%2Ddione
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
pentane-2,4-dione: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 21, Anglais, - pentane%2D2%2C4%2Ddione
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH3COCH2OCCH3 5, fiche 21, Anglais, - pentane%2D2%2C4%2Ddione
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- pentane-2,4-dione
1, fiche 21, Français, pentane%2D2%2C4%2Ddione
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- 2,4-pentanedione 2, fiche 21, Français, 2%2C4%2Dpentanedione
à éviter, nom masculin, vieilli
- pentanedione-2,4 3, fiche 21, Français, pentanedione%2D2%2C4
à éviter, nom masculin, vieilli
- acétylacétone 3, fiche 21, Français, ac%C3%A9tylac%C3%A9tone
à éviter, nom féminin, vieilli
- diacétylméthane 4, fiche 21, Français, diac%C3%A9tylm%C3%A9thane
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
La plus simple des ß-dicétones aliphatiques, utilisée comme intermédiaire de synthèse, comme solvant sélectif et dans les chélates (additifs pour essences et lubrifiants, siccatifs, fongicides). 5, fiche 21, Français, - pentane%2D2%2C4%2Ddione
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
pentane-2,4-dione : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 21, Français, - pentane%2D2%2C4%2Ddione
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH3COCH2OCCH3 5, fiche 21, Français, - pentane%2D2%2C4%2Ddione
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- acetilacetona
1, fiche 21, Espagnol, acetilacetona
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3COCH2OCCH3 2, fiche 21, Espagnol, - acetilacetona
Fiche 22 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- 3-methylbutyl butanoate
1, fiche 22, Anglais, 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
correct, voir observation
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- 3-methylbutyl butyrate 2, fiche 22, Anglais, 3%2Dmethylbutyl%20butyrate
correct
- isopentyl butanoate 2, fiche 22, Anglais, isopentyl%20butanoate
correct, voir observation
- isopentyl butyrate 2, fiche 22, Anglais, isopentyl%20butyrate
correct, voir observation
- isoamyl butyrate 3, fiche 22, Anglais, isoamyl%20butyrate
ancienne désignation, à éviter
- butyric acid isopentyl ester 2, fiche 22, Anglais, butyric%20acid%20isopentyl%20ester
à éviter
- isoamyl butanoate 2, fiche 22, Anglais, isoamyl%20butanoate
à éviter
- isoamyl butylate 2, fiche 22, Anglais, isoamyl%20butylate
à éviter
- isoamyl-n-butyrate 2, fiche 22, Anglais, isoamyl%2Dn%2Dbutyrate
à éviter
- 3-methylbutyl ester of butanoic acid 2, fiche 22, Anglais, 3%2Dmethylbutyl%20ester%20of%20butanoic%20acid
à éviter
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a water-white liquid which boils at 150-180°C, is soluble in alcohol and ether and is used as a solvent and a plasticizer for cellulose acetate and in flavor extracts. 4, fiche 22, Anglais, - 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
3-methylbutyl butanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 22, Anglais, - 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
isoamyl butyrate: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 1, fiche 22, Anglais, - 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation UN 2620. 4, fiche 22, Anglais, - 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
Record number: 22, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C9H18O2 4, fiche 22, Anglais, - 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- butanoate de 3-méthylbutyle
1, fiche 22, Français, butanoate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- butyrate de 3-méthylbutyle 1, fiche 22, Français, butyrate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
correct, nom masculin
- butanoate d'isopentyle 1, fiche 22, Français, butanoate%20d%27isopentyle
correct, nom masculin
- butyrate d'isopentyle 1, fiche 22, Français, butyrate%20d%27isopentyle
correct, nom masculin
- butyrate d'isoamyle 2, fiche 22, Français, butyrate%20d%27isoamyle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- butyrate d'iso-amyle 1, fiche 22, Français, butyrate%20d%27iso%2Damyle
à éviter, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, miscible à l'eau, naturellement présent dans les bananes et les poires, que l'on utilise comme solvant et plastifiant et comme aromatisant pour les boissons, les crèmes glacées et les pâtisseries. 3, fiche 22, Français, - butanoate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
butanoate de 3-méthylbutyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 22, Français, - butanoate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
butyrate d'isoamyle : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, fiche 22, Français, - butanoate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C9H18O2 3, fiche 22, Français, - butanoate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- 2-nitro-[1,1’-biphenyl]
1, fiche 23, Anglais, 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%26rsquo%3B%2Dbiphenyl%5D
correct, voir observation
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- 2-nitrobiphenyl 2, fiche 23, Anglais, 2%2Dnitrobiphenyl
correct
- 2-nitro-1,1’-biphenyl 3, fiche 23, Anglais, 2%2Dnitro%2D1%2C1%26rsquo%3B%2Dbiphenyl
correct
- o-nitrobiphenyl 1, fiche 23, Anglais, o%2Dnitrobiphenyl
correct, voir observation
- ONB 4, fiche 23, Anglais, ONB
correct, voir observation
- ONB 4, fiche 23, Anglais, ONB
- ortho-nitrobiphenyl 5, fiche 23, Anglais, ortho%2Dnitrobiphenyl
voir observation, vieilli
- 2-nitrodiphenyl 6, fiche 23, Anglais, 2%2Dnitrodiphenyl
correct
- o-nitrodiphenyl 2, fiche 23, Anglais, o%2Dnitrodiphenyl
correct, voir observation
- ortho-nitrodiphenyl 1, fiche 23, Anglais, ortho%2Dnitrodiphenyl
voir observation, vieilli
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A crystalline compound with a sweetish odor, [a] melting point [of] 36. 7°C, used as a plasticizer for resins, cellulose acetate and nitrate, and polystyrenes, and as a fungicide for textiles. 7, fiche 23, Anglais, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%26rsquo%3B%2Dbiphenyl%5D
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
2-[1,1’-biphenyl]: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 23, Anglais, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%26rsquo%3B%2Dbiphenyl%5D
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
ONB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 23, Anglais, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%26rsquo%3B%2Dbiphenyl%5D
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C12H9N02 8, fiche 23, Anglais, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%26rsquo%3B%2Dbiphenyl%5D
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- 2-nitro-[1,1'-biphényle]
1, fiche 23, Français, 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyle%5D
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- 2-nitrobiphényle 1, fiche 23, Français, 2%2Dnitrobiph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
- 2-nitro-1,1'-biphényle 1, fiche 23, Français, 2%2Dnitro%2D1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
- o-nitrobiphényle 2, fiche 23, Français, o%2Dnitrobiph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
- ortho-nitrobiphényle 1, fiche 23, Français, ortho%2Dnitrobiph%C3%A9nyle
voir observation, nom masculin, vieilli
- 2-nitrodiphényle 1, fiche 23, Français, 2%2Dnitrodiph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
- o-nitrodiphényle 1, fiche 23, Français, o%2Dnitrodiph%C3%A9nyle
correct, voir observation, nom masculin
- ortho-nitrodiphényle 1, fiche 23, Français, ortho%2Dnitrodiph%C3%A9nyle
voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Corps [ayant un point de fusion de] 36,7°C [utilisé comme] plastifiant pour résines, préservateur du bois [et] intermédiaire pour colorants. 2, fiche 23, Français, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyle%5D
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
2-nitro-[1,1'-biphényle] : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 23, Français, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyle%5D
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C12H9N02 3, fiche 23, Français, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyle%5D
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- cyclohexyl acetate
1, fiche 24, Anglais, cyclohexyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- cyclohexanol acetate 2, fiche 24, Anglais, cyclohexanol%20acetate
à éviter
- cyclohexanyl acetate 2, fiche 24, Anglais, cyclohexanyl%20acetate
à éviter
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid, with an odour resembling that of amyl acetate, and which is used as a solvent for nitrocellulose, cellulose ether, bitumens, metallic soaps, basic dyes, blown oils, crude rubber, many natural and synthetic resins and gums, and lacquers. 3, fiche 24, Anglais, - cyclohexyl%20acetate
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
cyclohexyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 4, fiche 24, Anglais, - cyclohexyl%20acetate
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH3COOC6H11 3, fiche 24, Anglais, - cyclohexyl%20acetate
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- acétate de cyclohexyle
1, fiche 24, Français, ac%C3%A9tate%20de%20cyclohexyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- acétate de cyclohexanol 2, fiche 24, Français, ac%C3%A9tate%20de%20cyclohexanol
à éviter, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
acétate de cyclohexyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 3, fiche 24, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20cyclohexyle
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH3COOC6H11 3, fiche 24, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20cyclohexyle
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- acetato de ciclohexanol
1, fiche 24, Espagnol, acetato%20de%20ciclohexanol
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro, con olor similar al del acetato de amilo; miscible con casi todos los disolventes y diluyentes de lacas y con hidrocarburos hidrogenados y halogenados y halogenados. Soluble en alcohol; insoluble en agua. Combustible. 1, fiche 24, Espagnol, - acetato%20de%20ciclohexanol
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3COOC6H11 2, fiche 24, Espagnol, - acetato%20de%20ciclohexanol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2009-07-16
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- lacquer disk
1, fiche 25, Anglais, lacquer%20disk
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- cellulose nitrate disk 1, fiche 25, Anglais, cellulose%20nitrate%20disk
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A mechanical recording disk made of metal, glass, or paper coated with a lacquer compound that often contains cellulose nitrate. 1, fiche 25, Anglais, - lacquer%20disk
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- cellulose nitrate disc
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- disque de laque
1, fiche 25, Français, disque%20de%20laque
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Le disque de laque va être utilisé comme modèle, on en tirera des copies en nickel par galvanoplastie. 1, fiche 25, Français, - disque%20de%20laque
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2007-07-18
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- organic isocyanate
1, fiche 26, Anglais, organic%20isocyanate
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
isocyanate : A compound containing the isocyanate radical-NCO. Monoisocyanates are in use, as in the treatment of cellulose to obtain a cellulose tricarbamate, but the term isocyanate usually refers to a diisocyanate. 2, fiche 26, Anglais, - organic%20isocyanate
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
This product is listed in the "Priority Pollutants List" under the Canadian Environmental Protection Act. 3, fiche 26, Anglais, - organic%20isocyanate
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Fiche 26, La vedette principale, Français
- isocyanate organique
1, fiche 26, Français, isocyanate%20organique
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
isocyanate (chimie organique) : Sel ou ester de l'acide isocyanique. 2, fiche 26, Français, - isocyanate%20organique
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
acide isocyanique : Acide de formule HNCO, tautomère de l'acide cyanique. 2, fiche 26, Français, - isocyanate%20organique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Chemistry
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- acetylation
1, fiche 27, Anglais, acetylation
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A chemical reaction whereby the acetyl radical is introduced into a compound, as in the conversion of cellulose to cellulose acetate. 2, fiche 27, Anglais, - acetylation
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Chimie
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- acétylation
1, fiche 27, Français, ac%C3%A9tylation
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Introduction d'un groupe acétyle dans une molécule. 2, fiche 27, Français, - ac%C3%A9tylation
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
En France la Société Rhodiacéta met au point un proc.d. d'acétylation continue [...] L'acétylation conduit au triacétate [...] L'acétylation ne peut s'effectuer rapidement qu'en présence d'un catalyseur [...] 3, fiche 27, Français, - ac%C3%A9tylation
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Química
- Industrias textiles
- Tejidos sintéticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- acetilación
1, fiche 27, Espagnol, acetilaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Reacción química mediante la cual se introduce un radical acetilo en la molécula de un compuesto orgánico que tenga un grupo OH- oNH2. 2, fiche 27, Espagnol, - acetilaci%C3%B3n
Fiche 28 - données d’organisme interne 2003-10-17
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
- Environment
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- acetyl radical
1, fiche 28, Anglais, acetyl%20radical
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- acetyl group 2, fiche 28, Anglais, acetyl%20group
- acylgroup 2, fiche 28, Anglais, acylgroup
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
acetylation : A chemical reaction whereby the acetyl radical is introduced into a compound, as in the conversion of cellulose to cellulose acetate 3, fiche 28, Anglais, - acetyl%20radical
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- acetate moiety
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Environnement
Fiche 28, La vedette principale, Français
- groupe acétyle
1, fiche 28, Français, groupe%20ac%C3%A9tyle
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- groupe acyle 2, fiche 28, Français, groupe%20acyle
nom masculin
- radical acétyle 2, fiche 28, Français, radical%20ac%C3%A9tyle
nom masculin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Tejidos sintéticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Medio ambiente
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- grupo acetilo
1, fiche 28, Espagnol, grupo%20acetilo
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
- grupo acetato 2, fiche 28, Espagnol, grupo%20acetato
nom masculin
- grupo acilo 1, fiche 28, Espagnol, grupo%20acilo
nom masculin
- radical acetilo 3, fiche 28, Espagnol, radical%20acetilo
nom masculin
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- conversion of cellulose
1, fiche 29, Anglais, conversion%20of%20cellulose
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- cellulose conversion 2, fiche 29, Anglais, cellulose%20conversion
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
acetylation : A chemical reaction whereby the acetyl radical is introduced into a compound, as in the conversion of cellulose to cellulose acetate 1, fiche 29, Anglais, - conversion%20of%20cellulose
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- transformation de la cellulose
1, fiche 29, Français, transformation%20de%20la%20cellulose
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Synthetic Fabrics
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- cellulose xanthate
1, fiche 30, Anglais, cellulose%20xanthate
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A compound formed by reaction of soda cellulose(prepared by treating cellulose with strong sodium hydroxide solution) with carbon disulfide. 1, fiche 30, Anglais, - cellulose%20xanthate
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 30, La vedette principale, Français
- xanthate de cellulose
1, fiche 30, Français, xanthate%20de%20cellulose
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Viscose. Traitement de la cellulose : À de la cellulose (pâte de bois, linters), on ajoute de la soude, on obtient de l'alcali-cellulose. Transformation en viscose : On traite l'alcali-cellulose broyée et mûrie avec du sulfure de carbone. Le produit obtenu, le xanthate de cellulose, est transformé en solution filable par de la soude. On obtient la viscose qui est elle-même mûrie afin d'améliorer ses qualités filables. 2, fiche 30, Français, - xanthate%20de%20cellulose
Record number: 30, Textual support number: 2 CONT
Le xanthate de cellulose [...] est un composé solide de couleur rouge orangé. 3, fiche 30, Français, - xanthate%20de%20cellulose
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- cellulose compound 1, fiche 31, Anglais, cellulose%20compound
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 31, La vedette principale, Français
- composé cellulosique
1, fiche 31, Français, compos%C3%A9%20cellulosique
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :