TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control and enforcement liaison officer
1, fiche 1, Anglais, control%20and%20enforcement%20liaison%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CELO 1, fiche 1, Anglais, CELO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - control%20and%20enforcement%20liaison%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de liaison pour le contrôle et l'exécution de la Loi
1, fiche 1, Français, agent%20de%20liaison%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20Loi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ALCEL 1, fiche 1, Français, ALCEL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20liaison%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20Loi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Control and Enforcement Liaison Officer 1, fiche 2, Anglais, Control%20and%20Enforcement%20Liaison%20Officer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These CELO positions will be located at Canadian embassies. 1, fiche 2, Anglais, - Control%20and%20Enforcement%20Liaison%20Officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
External Affairs has created ten new control and Enforcement Liaison Officer(CELO) positions to bolster the ranks of Canadian Immigration officers serving abroad. 1, fiche 2, Anglais, - Control%20and%20Enforcement%20Liaison%20Officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de liaison chargé du contrôle et de l'application de la loi 1, fiche 2, Français, agent%20de%20liaison%20charg%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%27application%20de%20la%20loi
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chicken embryo lethal orphan virus
1, fiche 3, Anglais, chicken%20embryo%20lethal%20orphan%20virus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CELO virus 1, fiche 3, Anglais, CELO%20virus
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An adenovirus in captive or freeliving bolrwhite quail causing quail bronchitis. 2, fiche 3, Anglais, - chicken%20embryo%20lethal%20orphan%20virus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quail bronchitis is ... manifested by coughing, sneezing, lacrimation and conjunctivitis but usually without nasal discharge. Morbidity is usually 100% in young birds where the mortality may also be high. 3, fiche 3, Anglais, - chicken%20embryo%20lethal%20orphan%20virus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virus CELO
1, fiche 3, Français, virus%20CELO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- C.E.L.O. 2, fiche 3, Français, C%2EE%2EL%2EO%2E
correct
- CELO 3, fiche 3, Français, CELO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Virus orphelin létal pour l'embryon de poulet. 2, fiche 3, Français, - virus%20CELO
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
VIRUS ORPHELINS : virus découverts dans des cultures de tissus de différentes espèces animales, où ils provoquent les effets cytopathogènes caractéristiques des virus, mais qui ne correspondent à aucun virus pathogène connu. On leur attribue un potentiel pathogène latent et on pense qu'ils sont capables de réveil de virulence. 2, fiche 3, Français, - virus%20CELO
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le français ne traduit pas ce terme. C'est d'ailleurs le cas de la plupart des noms de virus où on retient, en français, l'abréviation anglaise. 3, fiche 3, Français, - virus%20CELO
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :