TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CEMENT SACK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sack
1, fiche 1, Anglais, sack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- sx 1, fiche 1, Anglais, sx
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A volume measure. 1, fiche 1, Anglais, - sack
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The quantity of cement used in a well is commonly referred to as a given number of sacks. In North American oil operations, a sack consists of 94 lb of cement. 1, fiche 1, Anglais, - sack
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cement, bentonite, and ilmenite are marketed in sacks (bags) containing the following amounts: Cement: 94 lb (1 cu ft); Bentonite: 100 lb; Ilmenite: 100 lb; Barite: 100 lb. 1, fiche 1, Anglais, - sack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sx: ... abbreviation ... used in drilling reports. 1, fiche 1, Anglais, - sack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sac
1, fiche 1, Français, sac
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cement bag 1, fiche 2, Anglais, cement%20bag
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cement sack 2, fiche 2, Anglais, cement%20sack
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The quantity of cement used in a well is commonly referred to as a given number of sacks. In North American oil operations, a sack consists of 94 lb of cement. Although most cement is handled in bulk, the term sack persists to indicate a definite quantity of cement. 3, fiche 2, Anglais, - cement%20bag
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sac ciment
1, fiche 2, Français, sac%20ciment
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sac de ciment 2, fiche 2, Français, sac%20de%20ciment
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :