TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CEMENT SILVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Copper Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- native copper
1, fiche 1, Anglais, native%20copper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- native Cu 2, fiche 1, Anglais, native%20Cu
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metallic copper, sometimes containing a little silver and bismuth, occurs as a metasomatic deposit filling cracks and forming the cement of sandstone and conglomerate... 3, fiche 1, Anglais, - native%20copper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Native copper] crystallizes in the cubic system. 3, fiche 1, Anglais, - native%20copper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Mines de cuivre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuivre natif
1, fiche 1, Français, cuivre%20natif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Cu natif 2, fiche 1, Français, Cu%20natif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuivre natif. Déjà un peu plus fréquent que le fer; en certains gisements, on peut le rencontrer associé avec certains de ses minerais [...] Très mou [...], très dense [...], d'une belle couleur rouge-cuivre sous le trait du couteau, on le décèlera très aisément. Il est toujours altéré en surface en vert-de-gris, association complexe où dominent azurite et malachite, avec de la cuprite. 3, fiche 1, Français, - cuivre%20natif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Precious Metals (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cement silver 1, fiche 2, Anglais, cement%20silver
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métaux précieux (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- argent cémentatoire
1, fiche 2, Français, argent%20c%C3%A9mentatoire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Argent précipité à partir d'une solution par le cuivre. 1, fiche 2, Français, - argent%20c%C3%A9mentatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :