TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENSUS MANUFACTURES [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Industrial Classification in the Canadian Census of Manufactures : Automated Verification Using Product Data
1, fiche 1, Anglais, Industrial%20Classification%20in%20the%20Canadian%20Census%20of%20Manufactures%20%3A%20Automated%20Verification%20Using%20Product%20Data
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By John S. Crysdale. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 20. 1, fiche 1, Anglais, - Industrial%20Classification%20in%20the%20Canadian%20Census%20of%20Manufactures%20%3A%20Automated%20Verification%20Using%20Product%20Data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La classification par industrie dans le recensement canadien des manufactures: vérification automatisée à l'aide des données sur les produits
1, fiche 1, Français, La%20classification%20par%20industrie%20dans%20le%20recensement%20canadien%20des%20manufactures%3A%20v%C3%A9rification%20automatis%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27aide%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20produits
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par John S. Crysdale. Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, . 1, fiche 1, Français, - La%20classification%20par%20industrie%20dans%20le%20recensement%20canadien%20des%20manufactures%3A%20v%C3%A9rification%20automatis%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27aide%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20produits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Concepts and definitions of the census of manufactures
1, fiche 2, Anglais, Concepts%20and%20definitions%20of%20the%20census%20of%20manufactures
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division, 1979. 1, fiche 2, Anglais, - Concepts%20and%20definitions%20of%20the%20census%20of%20manufactures
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 1, fiche 2, Anglais, - Concepts%20and%20definitions%20of%20the%20census%20of%20manufactures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Concepts et définitions du recensement des manufactures
1, fiche 2, Français, Concepts%20et%20d%C3%A9finitions%20du%20recensement%20des%20manufactures
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvé dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 1, fiche 2, Français, - Concepts%20et%20d%C3%A9finitions%20du%20recensement%20des%20manufactures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Census of Manufactures Section
1, fiche 3, Anglais, Census%20of%20Manufactures%20Section
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada, Industry Division. 1, fiche 3, Anglais, - Census%20of%20Manufactures%20Section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section du recensement des manufactures
1, fiche 3, Français, Section%20du%20recensement%20des%20manufactures
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada, Division de l'industrie, renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 3, Français, - Section%20du%20recensement%20des%20manufactures
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-10-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Census of Manufactures
1, fiche 4, Anglais, Census%20of%20Manufactures
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Recensement des manufactures
1, fiche 4, Français, Recensement%20des%20manufactures
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 4, Français, - Recensement%20des%20manufactures
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-08-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Men’s Clothing Factories 1, fiche 5, Anglais, Men%26rsquo%3Bs%20Clothing%20Factories
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Annual Census of Manufactures, Men's Clothing Factories,(including Men's Furnishing Goods), 1974 Titre de la formule 5-3305. 1, fiche 5, Anglais, - Men%26rsquo%3Bs%20Clothing%20Factories
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Usines de confection de vêtements pour hommes 1, fiche 5, Français, Usines%20de%20confection%20de%20v%C3%AAtements%20pour%20hommes
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Usines de confection de vêtements pour hommes (2) (formulaire) Recensement annuel des manufactures, Usines de confection de vêtements pour hommes (y compris mercerie), 1974 de STACAN, Division des industries manufacturières. 1, fiche 5, Français, - Usines%20de%20confection%20de%20v%C3%AAtements%20pour%20hommes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-08-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Glove Manufacturers 1, fiche 6, Anglais, Glove%20Manufacturers
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Annual Census of Manufactures Glove Manufacturers,(excluding rubber gloves), 1974. 1, fiche 6, Anglais, - Glove%20Manufacturers
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fabricants de gants 1, fiche 6, Français, Fabricants%20de%20gants
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Recensement annuel des manufactures, Fabricants de gants, (Exclure les gants de caoutchouc), 1974. 1, fiche 6, Français, - Fabricants%20de%20gants
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Titre de la formule 5-3305 de STACAN, Division des industries manufacturières. 1, fiche 6, Français, - Fabricants%20de%20gants
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-07-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Industries
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- automation of the census of manufactures 1, fiche 7, Anglais, automation%20of%20the%20census%20of%20manufactures
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Industries diverses
Fiche 7, La vedette principale, Français
- automatisation du recensement des manufactures
1, fiche 7, Français, automatisation%20du%20recensement%20des%20manufactures
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Confectionery Manufacturers 1, fiche 8, Anglais, Confectionery%20Manufacturers
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Annual Census of Manufactures, Confectionery Manufacturers(including chewing gum) 1974. 1, fiche 8, Anglais, - Confectionery%20Manufacturers
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fabricants de confiserie 1, fiche 8, Français, Fabricants%20de%20confiserie
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Recensement annuel des manufactures, Fabricants de confiserie (y compris gomme à mâcher) 1974. 1, fiche 8, Français, - Fabricants%20de%20confiserie
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Titre de la formule 5-3305-10.1 de STACAN, Division des industries manufacturières et primaires. 1, fiche 8, Français, - Fabricants%20de%20confiserie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Committee on the Census of Manufactures 1, fiche 9, Anglais, Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20the%20Census%20of%20Manufactures
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/ rog/16.07.75 1, fiche 9, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20the%20Census%20of%20Manufactures
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité fédéral-provincial du recensement des manufactures 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20du%20recensement%20des%20manufactures
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Comité fédéral-provincial du recensement des manufactures (2) (stat.) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/16.07.75 xaa; xda; 99; 57; 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20du%20recensement%20des%20manufactures
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- shift-and-share analysis 1, fiche 10, Anglais, shift%2Dand%2Dshare%20analysis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Using the technique of "shift-and share analysis", employment data from the annual Census or Manufactures are placed in a convenient framework for analysis to facilitate comparisons between areas.(Statistics Canada, Growth Patterns in Manufacturing Employment, 1961-1970, Cat. No. 31-518 p. v) 1, fiche 10, Anglais, - shift%2Dand%2Dshare%20analysis
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- analyse des mouvements 1, fiche 10, Français, analyse%20des%20mouvements
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. La croissance de l'emploi dans les industries manufacturières, 1961-1970, no 31-518 au catalogue, p. v (économie) 70tes/8.3.74 faciliter les comparaisons entre secteurs. 1, fiche 10, Français, - analyse%20des%20mouvements
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :