TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENSUS POPULATION HOUSING [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Census
- Population Movements
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Population and Housing Censuses in the Region of Western Asia 1, fiche 1, Anglais, Seminar%20on%20Population%20and%20Housing%20Censuses%20in%20the%20Region%20of%20Western%20Asia
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], November-December 1985; for the 1990 World Population Housing Census Programme and UNFPA [United Nations Population Fund], UN [United Nations], ILO [International Labour Organization], WHO [World Health Organization] and UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] projects. 1, fiche 1, Anglais, - Seminar%20on%20Population%20and%20Housing%20Censuses%20in%20the%20Region%20of%20Western%20Asia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Recensement
- Mouvements de population
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les recensements de la population et de l'habitation dans la région de l'Asie occidentale
1, fiche 1, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20recensements%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitation%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20occidentale
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Censo
- Movimientos de población
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre censos de población y habitación de la región del Asia Occidental
1, fiche 1, Espagnol, Seminario%20sobre%20censos%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20habitaci%C3%B3n%20de%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Asia%20Occidental
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- small town
1, fiche 2, Anglais, small%20town
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- small city 2, fiche 2, Anglais, small%20city
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
As defined in the Housing and Community Development Act of 1974, any town, village, or city with a population of not more than 10, 000 according to the most recent available data compiled to the U. S. Bureau of the Census. 1, fiche 2, Anglais, - small%20town
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Note that the concept of "small town" may vary in size from one country to another. 3, fiche 2, Anglais, - small%20town
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- petite ville
1, fiche 2, Français, petite%20ville
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans la hiérarchie des agglomérations urbaines, ville de 10 000 à 50 000 habitants. 2, fiche 2, Français, - petite%20ville
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La notion de «petite ville» peut varier d'un pays à un autre quant à l'importance de sa population. 3, fiche 2, Français, - petite%20ville
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Urbanismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pequeña ciudad
1, fiche 2, Espagnol, peque%C3%B1a%20ciudad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Demography
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- African Population and Housing Census Programme 1, fiche 3, Anglais, African%20Population%20and%20Housing%20Census%20Programme
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNFPA [United Nations Population Fund] 2, fiche 3, Anglais, - African%20Population%20and%20Housing%20Census%20Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Démographie
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme africain de recensement de la population et du logement
1, fiche 3, Français, Programme%20africain%20de%20recensement%20de%20la%20population%20et%20du%20logement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Demografía
- Encuestas estadísticas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa africano de censos de población y vivienda
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20africano%20de%20censos%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20vivienda
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Census
- Urban Housing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Expert Group on the 2000 World Population and Housing Census Programme 1, fiche 4, Anglais, Expert%20Group%20on%20the%202000%20World%20Population%20and%20Housing%20Census%20Programme
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Convened at UNHQ [United Nations Headquarter] at the end of 1995 by UNSTAT. 1, fiche 4, Anglais, - Expert%20Group%20on%20the%202000%20World%20Population%20and%20Housing%20Census%20Programme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Expert Group on the 2000 World Population and Housing Census Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recensement
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts sur le programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
1, fiche 4, Français, Groupe%20d%27experts%20sur%20le%20programme%20mondial%20de%20recensement%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitation%20de%20l%27an%202000
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Censo
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos sobre el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20Programa%20Mundial%20de%20Censos%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Vivienda%20del%20a%C3%B1o%202000
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Demography
- Statistics
- Urban Housing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Population and Housing Census Decade, 1995-2004 1, fiche 5, Anglais, Population%20and%20Housing%20Census%20Decade%2C%201995%2D2004
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ECOSOC [Economic and Social Council] 1, fiche 5, Anglais, - Population%20and%20Housing%20Census%20Decade%2C%201995%2D2004
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Démographie
- Statistique
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Décennie du recensement de la population et de l'habitation, 1995-2004
1, fiche 5, Français, D%C3%A9cennie%20du%20recensement%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitation%2C%201995%2D2004
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Demografía
- Estadística
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Decenio de Censos de Población y Vivienda, 1995-2004
1, fiche 5, Espagnol, Decenio%20de%20Censos%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Vivienda%2C%201995%2D2004
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- Census
- Urban Housing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on the 1990 World Population and Housing Census Programme 1, fiche 6, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%201990%20World%20Population%20and%20Housing%20Census%20Programme
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ESA [European Space Agency] /STAT [Small Transport Aircraft Technology]; United Nations Headquarter, 11-15 Nov 85. 1, fiche 6, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%201990%20World%20Population%20and%20Housing%20Census%20Programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Recensement
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe d'experts sur le Programme de recensement mondial de la population et de l'habitation de 1990
1, fiche 6, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20le%20Programme%20de%20recensement%20mondial%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitation%20de%201990
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Censo
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda
1, fiche 6, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20Programa%20Mundial%20de%20Censos%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Vivienda
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-05-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- User Summary data file
1, fiche 7, Anglais, User%20Summary%20data%20file
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Currently, the(CANSIM summary data) system contains User Summary data files from the 1981 and 1976 Census of Population and Housing for areas as small as Enumeration Areas(ranging from 125 to 375 households). 1, fiche 7, Anglais, - User%20Summary%20data%20file
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fichier sommaire
1, fiche 7, Français, fichier%20sommaire
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A l'heure actuelle, le système (de données sommaires CANSIM) contient des fichiers sommaires tirés des recensements de 1981 et 1976 de la population et du logement pour des régions aussi petites que les secteurs de dénombrement (allant de 125 à 375 ménages). 1, fiche 7, Français, - fichier%20sommaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Census of Population and Housing
1, fiche 8, Anglais, Census%20of%20Population%20and%20Housing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Recensement de la population et du logement
1, fiche 8, Français, Recensement%20de%20la%20population%20et%20du%20logement
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :