TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTERLINE LIGHT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-weather runway centreline light
1, fiche 1, Anglais, all%2Dweather%20runway%20centreline%20light
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- all-weather runway centerline light 2, fiche 1, Anglais, all%2Dweather%20runway%20centerline%20light
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- all-weather runway center-line light
- all-weather runway centre-line light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu d'axe de piste tous temps
1, fiche 1, Français, feu%20d%27axe%20de%20piste%20tous%20temps
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feu d'axe de piste tous temps : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - feu%20d%27axe%20de%20piste%20tous%20temps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centre line light
1, fiche 2, Anglais, centre%20line%20light
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If centre line lights are omitted, additional lights should be placed along the edges of the runway from the beginning of the runway to the displaced threshold. 1, fiche 2, Anglais, - centre%20line%20light
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- center line light
- centreline light
- centerline light
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feu axial
1, fiche 2, Français, feu%20axial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque des feux axiaux sont omis, il est recommandé que des feux supplémentaires soient disposés au bord de la piste, depuis l'entrée de piste jusqu'au seuil décalé. 2, fiche 2, Français, - feu%20axial
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Sur les aéroports à trafic intense et sujets à mauvaise visibilité, on renforcera les feux axiaux de la ligne d'approche par des feux à éclats. 3, fiche 2, Français, - feu%20axial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- centre-line lights
1, fiche 3, Anglais, centre%2Dline%20lights
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CLL 1, fiche 3, Anglais, CLL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- center-line lights
- centerline lights
- centreline lights
- centre-line light
- center-line light
- centerline light
- centreline light
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- feux d'axe
1, fiche 3, Français, feux%20d%27axe
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CLL 1, fiche 3, Français, CLL
uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - feux%20d%27axe
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- feu d'axe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :