TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CFFC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Call to Accountability
1, fiche 1, Anglais, Call%20to%20Accountability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2001, Catholics for a Free Choice(CFFC) launched its Call to Accountability campaign, to expose sexual abuse perpetrated by male clergy and to “hold accountable the individuals and institutional leadership involved or complicit in this problem. 1, fiche 1, Anglais, - Call%20to%20Accountability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Demandons des comptes
1, fiche 1, Français, Demandons%20des%20comptes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2001, l'organisme Catholics for a Free Choice lançait sa campagne Call to Accountability (Demandons des comptes !)afin de dénoncer les sévices sexuels perpétrés par des membres du clergé et d'obliger les individus et les dirigeants des institutions impliqués ou complices de ces exactions à répondre de leurs actes. 1, fiche 1, Français, - Demandons%20des%20comptes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Forecast Centre 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20Forecast%20Centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de prévisions des Forces canadiennes 1, fiche 2, Français, Centre%20de%20pr%C3%A9visions%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bureau du Service météorologique des Forces canadiennes chargé de fournir les prévisions, ainsi que le soutien météorologique en général, aux Forces canadiennes dans une région donnée et à un ou plusieurs bureaux du SMFC. 1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20pr%C3%A9visions%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques, Service de l'environnement atmosphérique d'Environnement Canada, 1990. 1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20pr%C3%A9visions%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces French Course 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Forces%20French%20Course
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cours de français des Forces canadiennes 1, fiche 3, Français, Cours%20de%20fran%C3%A7ais%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :