TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CFHS [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Health Services Group
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CF H Svcs Gp 1, fiche 1, Anglais, CF%20H%20Svcs%20Gp
correct
- Canadian Forces Medical Group 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Medical%20Group
ancienne désignation, correct
- Canadian Forces Health Services 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Health%20Services
non officiel
- CFHS 3, fiche 1, Anglais, CFHS
non officiel
- CFHS 3, fiche 1, Anglais, CFHS
- CF Health Services 4, fiche 1, Anglais, CF%20Health%20Services
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Health Services Group; CF H Svcs Gp: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe des Services de santé des Forces canadiennes
1, fiche 1, Français, Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Gp Svc S FC 1, fiche 1, Français, Gp%20Svc%20S%20FC
correct, nom masculin
- Groupe médical des Forces canadiennes 2, fiche 1, Français, Groupe%20m%C3%A9dical%20des%20Forces%20canadiennes
ancienne désignation, correct, nom masculin
- GMFC 3, fiche 1, Français, GMFC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- GMFC 3, fiche 1, Français, GMFC
- Services de santé des Forces canadiennes 4, fiche 1, Français, Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
non officiel, nom masculin
- SSFC 4, fiche 1, Français, SSFC
non officiel, nom masculin
- SSFC 4, fiche 1, Français, SSFC
- Services de santé des FC 5, fiche 1, Français, Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20FC
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe des Services de santé des Forces canadiennes; Gp Svc S FC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Farm Animals
- Pets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Federation of Humane Societies
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Federation%20of%20Humane%20Societies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CFHS 2, fiche 2, Anglais, CFHS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Federation of Humane Societies is the only national organization representing humane societies and SPCAs [Societies for Prevention of Cruelty to Animals] in Canada. ... Since we were founded in 1957, we’ve earned our solid reputation and enviable credibility as the ’go-to’ national voice on animal welfare issues for industry, media, government, non-governmental organizations, and the public. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Federation%20of%20Humane%20Societies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Protection des animaux (Agric.)
- Animaux d'agrément
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20canadiennes%20d%27assistance%20aux%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FSCAA 2, fiche 2, Français, FSCAA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CFHS Case Management-Contact List
1, fiche 3, Anglais, CFHS%20Case%20Management%2DContact%20List
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CFHS : Canadian Forces Health Services. 2, fiche 3, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%2DContact%20List
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 2404: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%2DContact%20List
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DND2404
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestion des cas des SSFC - Liste de contact
1, fiche 3, Français, Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC%20%2D%20Liste%20de%20contact
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SSFC : Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC%20%2D%20Liste%20de%20contact
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 2404 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC%20%2D%20Liste%20de%20contact
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DND2404
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CFHS Case Management Referral Form for Veterans Affairs Canada(VAC)
1, fiche 4, Anglais, CFHS%20Case%20Management%20Referral%20Form%20for%20Veterans%20Affairs%20Canada%28VAC%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CFHS : Canadian Forces Health Services. 2, fiche 4, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%20Referral%20Form%20for%20Veterans%20Affairs%20Canada%28VAC%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 2446: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 4, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%20Referral%20Form%20for%20Veterans%20Affairs%20Canada%28VAC%29
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DND2446
- CFHS Case Management Referral Form for Veterans Affairs Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Formulaire d’aiguillage vers Anciens Combattants Canada (ACC) - Gestion des cas des SSFC
1, fiche 4, Français, Formulaire%20d%26rsquo%3Baiguillage%20vers%20Anciens%20Combattants%20Canada%20%28ACC%29%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SSFC : Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 4, Français, - Formulaire%20d%26rsquo%3Baiguillage%20vers%20Anciens%20Combattants%20Canada%20%28ACC%29%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 2446 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 4, Français, - Formulaire%20d%26rsquo%3Baiguillage%20vers%20Anciens%20Combattants%20Canada%20%28ACC%29%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DND2446
- Formulaire d’aiguillage vers Anciens Combattants Canada - Gestion des cas des SSFC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CFHS Case Management Discharge Summary for Veterans Affairs Canada(VAC)
1, fiche 5, Anglais, CFHS%20Case%20Management%20Discharge%20Summary%20for%20Veterans%20Affairs%20Canada%28VAC%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CFHS : Canadian Forces Health Services Reserve. 2, fiche 5, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%20Discharge%20Summary%20for%20Veterans%20Affairs%20Canada%28VAC%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
DND 2447: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 5, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%20Discharge%20Summary%20for%20Veterans%20Affairs%20Canada%28VAC%29
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- DND2447
- CFHS Case Management Discharge Summary for Veterans Affairs Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sommaire de désengagement pour Anciens Combattants Canada (ACC) - Gestion des cas des SSFC
1, fiche 5, Français, Sommaire%20de%20d%C3%A9sengagement%20pour%20Anciens%20Combattants%20Canada%20%28ACC%29%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SSFC : Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 5, Français, - Sommaire%20de%20d%C3%A9sengagement%20pour%20Anciens%20Combattants%20Canada%20%28ACC%29%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
DND 2447 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 5, Français, - Sommaire%20de%20d%C3%A9sengagement%20pour%20Anciens%20Combattants%20Canada%20%28ACC%29%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- DND2447
- Sommaire de désengagement pour Anciens Combattants Canada - Gestion des cas des SSFC
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-07-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- CFHS Case Management-Assessment
1, fiche 6, Anglais, CFHS%20Case%20Management%2DAssessment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CFHS : Canadian Forces Health Services. 2, fiche 6, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%2DAssessment
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
DND 2349: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 6, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%2DAssessment
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- DND2349
- Case Management - Assessment
- Canadian Forces Health Services Case Management - Assessment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Évaluation - Gestion des cas des SSFC
1, fiche 6, Français, %C3%89valuation%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SSFC : Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 6, Français, - %C3%89valuation%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
DND 2349 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 6, Français, - %C3%89valuation%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- DND2349
- Évaluation - Gestion des cas
- Évaluation - Gestion des cas des Services de santé des Forces canadiennes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- CFHS-Case Management Screening
1, fiche 7, Anglais, CFHS%2DCase%20Management%20Screening
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CFHS : Canadian Forces Health Services. 2, fiche 7, Anglais, - CFHS%2DCase%20Management%20Screening
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
DND 2348: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 7, Anglais, - CFHS%2DCase%20Management%20Screening
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- DND2348
- Case Management Screening
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Dépistage - Gestion de cas des SSFC
1, fiche 7, Français, D%C3%A9pistage%20%2D%20Gestion%20de%20cas%20des%20SSFC
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SSFC : Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 7, Français, - D%C3%A9pistage%20%2D%20Gestion%20de%20cas%20des%20SSFC
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
DND 2348 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 7, Français, - D%C3%A9pistage%20%2D%20Gestion%20de%20cas%20des%20SSFC
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- DND2348
- Dépistage - Gestion de cas
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
- Protection of Life
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- CFHS Patient Safety Incident Follow-Up Report
1, fiche 8, Anglais, CFHS%20Patient%20Safety%20Incident%20Follow%2DUp%20Report
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CFHS : Canadian Forces Health Services. 2, fiche 8, Anglais, - CFHS%20Patient%20Safety%20Incident%20Follow%2DUp%20Report
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
DND 2343: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 8, Anglais, - CFHS%20Patient%20Safety%20Incident%20Follow%2DUp%20Report
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- DND2343
- Patient Safety Incident Follow-Up Report
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Sécurité des personnes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport de suivi d'incident lié à la sécurité des patients des SSFC
1, fiche 8, Français, Rapport%20de%20suivi%20d%27incident%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20patients%20des%20SSFC
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
SSFC : Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 8, Français, - Rapport%20de%20suivi%20d%27incident%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20patients%20des%20SSFC
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
DND 2343 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 8, Français, - Rapport%20de%20suivi%20d%27incident%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20patients%20des%20SSFC
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- DND2343
- Rapport de suivi d'incident lié à la sécurité des patients
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- CFHS Case Management Action Plan
1, fiche 9, Anglais, CFHS%20Case%20Management%20Action%20Plan
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CFHS : Canadian Forces Health Services. 2, fiche 9, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%20Action%20Plan
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
DND 2351: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 9, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%20Action%20Plan
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- DND2351
- Case Management Action Plan
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Plan d'action de gestion des cas des SSFC
1, fiche 9, Français, Plan%20d%27action%20de%20gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SSFC : Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 9, Français, - Plan%20d%27action%20de%20gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
DND 2351 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 9, Français, - Plan%20d%27action%20de%20gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- DND2351
- Dépistage - Gestion de cas
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- CFHS Case Management Reassessment
1, fiche 10, Anglais, CFHS%20Case%20Management%20Reassessment
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CFHS : Canadian Forces Health Services. 2, fiche 10, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%20Reassessment
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
DND 2352: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 10, Anglais, - CFHS%20Case%20Management%20Reassessment
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- DND2352
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Réévaluation - Gestion des cas des SSFC
1, fiche 10, Français, R%C3%A9%C3%A9valuation%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
SSFC : Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 10, Français, - R%C3%A9%C3%A9valuation%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
DND 2352 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 10, Français, - R%C3%A9%C3%A9valuation%20%2D%20Gestion%20des%20cas%20des%20SSFC
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- DND2352
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Business and Administrative Documents
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- CFHS Incident Report
1, fiche 11, Anglais, CFHS%20Incident%20Report
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CFHS : Canadian Forces Health Services. 2, fiche 11, Anglais, - CFHS%20Incident%20Report
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
DND 850: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 11, Anglais, - CFHS%20Incident%20Report
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Health Services Incident Report
- DND850
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Rapport d'incident au SSFC
1, fiche 11, Français, Rapport%20d%27incident%20au%20SSFC
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
SSFC : Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 11, Français, - Rapport%20d%27incident%20au%20SSFC
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
DND 850 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 11, Français, - Rapport%20d%27incident%20au%20SSFC
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Rapport d'incident au Services de santé des Forces canadiennes
- DND850
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-07-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Helicopters (Military)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- CF Helicopter School
1, fiche 12, Anglais, CF%20Helicopter%20School
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CFHS 2, fiche 12, Anglais, CFHS
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CF: Canadian Forces. 3, fiche 12, Anglais, - CF%20Helicopter%20School
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Helicopter School
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- École de pilotage d'hélicoptère des FC
1, fiche 12, Français, %C3%89cole%20de%20pilotage%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re%20des%20FC
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
FC : Forces canadiennes. 1, fiche 12, Français, - %C3%89cole%20de%20pilotage%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re%20des%20FC
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- École de pilotage d'hélicoptère des Forces canadiennes
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Force Health Protection
1, fiche 13, Anglais, Force%20Health%20Protection
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A large prevention and health promotion initiative within the Canadian Forces Health Services(CFHS) designed to protect Canadian Forces(CF) members from preventable illnesses and unnecessary casualties-in garrison and on deployment-while helping them achieve and maintain a healthy lifestyle. 1, fiche 13, Anglais, - Force%20Health%20Protection
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Protection de la santé de la Force
1, fiche 13, Français, Protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20Force
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Vaste projet de prévention et de promotion de la santé. Gérée par les Services de santé des Forces canadiennes (SSFC), cette initiative vise à protéger les membres des Forces canadiennes (FC) contre les maladies et les blessures évitables - que ce soit en garnison ou dans le cadre de missions - et à les aider à adopter et à maintenir un style de vie sain. 1, fiche 13, Français, - Protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20Force
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Health Services Reserve
1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Reserve
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- CFHS Res 1, fiche 14, Anglais, CFHS%20Res
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- CF Health Services Reserve
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Réserve des Services de santé des Forces canadiennes
1, fiche 14, Français, R%C3%A9serve%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- Rés SSFC 1, fiche 14, Français, R%C3%A9s%20SSFC
nom féminin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Réserve des Services de santé des Forces canadiennes; Rés SSFC : terme et forme abrégée trouvés sur le site de la Défense nationale. 1, fiche 14, Français, - R%C3%A9serve%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Réserve des Services de santé
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :