TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CFISIG [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Continuing Progress Toward a Canadian Food Inspection System: Recommendations And Report To Ministers
1, fiche 1, Anglais, Continuing%20Progress%20Toward%20a%20Canadian%20Food%20Inspection%20System%3A%20Recommendations%20And%20Report%20To%20Ministers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Food Inspection System Implementation Group(CFISIG), in 1997. 1, fiche 1, Anglais, - Continuing%20Progress%20Toward%20a%20Canadian%20Food%20Inspection%20System%3A%20Recommendations%20And%20Report%20To%20Ministers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sur la voie d'un système canadien d'inspection des aliments : recommandations et rapport aux ministres
1, fiche 1, Français, Sur%20la%20voie%20d%27un%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments%20%3A%20recommandations%20et%20rapport%20aux%20ministres
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Groupe de mise en œuvre du système canadien d'inspection des aliments en 1997. 1, fiche 1, Français, - Sur%20la%20voie%20d%27un%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments%20%3A%20recommandations%20et%20rapport%20aux%20ministres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Food Inspection System Implementation Group
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Food%20Inspection%20System%20Implementation%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CFISIG 2, fiche 2, Anglais, CFISIG
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de mise en œuvre du système canadien d'inspection des aliments
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et agroalimentaire Canada 2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Implementación del Sistema Canadiense de Inspección de los alimentos
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Implementaci%C3%B3n%20del%20Sistema%20Canadiense%20de%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- model regulations
1, fiche 3, Anglais, model%20regulations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CFISIG(Canadian Food Inspection System Implementation Group) is also working to develop a comprehensive set of model regulations and codes of practice for each industry sector. The model standards guide each jurisdiction in molding its own laws and codes of practice. The model regulations are "outcome based" : that is, government specifies the required food safety outcomes which industry must, by law, achieve. To assist both government and industry in doing the job, the model regulations are supported by comprehensive codes of practice. The codes provide detailed explanations of ways and means in which the outcomes required by the regulations can be achieved. 2, fiche 3, Anglais, - model%20regulations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- règlement type
1, fiche 3, Français, r%C3%A8glement%20type
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :