TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CFNIS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces National Investigation Service
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20National%20Investigation%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFNIS 1, fiche 1, Anglais, CFNIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- National Investigation Service 1, fiche 1, Anglais, National%20Investigation%20Service
correct, Canada
- NIS 1, fiche 1, Anglais, NIS
correct, Canada
- NIS 1, fiche 1, Anglais, NIS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces National Investigation Service; CFNIS; National Investigation Service; NIS : designations used by the Department of National Defence. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20National%20Investigation%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service national des enquêtes des Forces canadiennes
1, fiche 1, Français, Service%20national%20des%20enqu%C3%AAtes%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SNEFC 1, fiche 1, Français, SNEFC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Service national des enquêtes 1, fiche 1, Français, Service%20national%20des%20enqu%C3%AAtes
correct, nom masculin, Canada
- SNE 1, fiche 1, Français, SNE
correct, nom masculin, Canada
- SNE 1, fiche 1, Français, SNE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service national des enquêtes des Forces canadiennes; SNEFC; Service national des enquêtes; SNE : désignations en usage au ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - Service%20national%20des%20enqu%C3%AAtes%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces National Investigation Service Central Region 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20National%20Investigation%20Service%20Central%20Region
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CFNIS CR 2, fiche 2, Anglais, CFNIS%20CR
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- National Investigation Service Central Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Police militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service national des enquêtes des Forces canadiennes Région du Centre
1, fiche 2, Français, Service%20national%20des%20enqu%C3%AAtes%20des%20Forces%20canadiennes%20R%C3%A9gion%20du%20Centre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SNEFC RC 2, fiche 2, Français, SNEFC%20RC
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Service national des enquêtes Région du Centre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Police
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces National Investigation Service Specialized Operations Section 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Forces%20National%20Investigation%20Service%20Specialized%20Operations%20Section
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFNIS SOS 2, fiche 3, Anglais, CFNIS%20SOS
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- National Investigation Service Specialized Operations Section
- Canadian Forces National Investigation Service Specialised Operations Section
- National Investigation Service Specialised Operations Section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Police militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service national des enquêtes des Forces canadiennes Section des opérations spécialisées
1, fiche 3, Français, Service%20national%20des%20enqu%C3%AAtes%20des%20Forces%20canadiennes%20Section%20des%20op%C3%A9rations%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SNEFC SOS 1, fiche 3, Français, SNEFC%20SOS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Service National des enquêtes Section des opérations spécialisées
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Social Problems
- Sexology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Sexual Offence Response Team
1, fiche 4, Anglais, Sexual%20Offence%20Response%20Team
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SORT 2, fiche 4, Anglais, SORT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The 18-member Sexual Offence Response Team, an Operation HONOUR initiative, increases the ability of the Canadian Forces National Investigation Service(CFNIS) to protect and support victims of sexually based offences by identifying, investigating, and helping prosecute persons responsible for criminal sexual offences. 3, fiche 4, Anglais, - Sexual%20Offence%20Response%20Team
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Problèmes sociaux
- Sexologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Équipe d’intervention en cas d’infraction sexuelle
1, fiche 4, Français, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20cas%20d%26rsquo%3Binfraction%20sexuelle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- EIIS 2, fiche 4, Français, EIIS
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L’Équipe d’intervention en cas d’infraction sexuelle formée de 18 militaires, une initiative de l’opération HONOUR, renforce la capacité du Service national des enquêtes des Forces canadiennes (SNEFC) de protéger et de soutenir les victimes d’infractions de nature sexuelle en travaillant à cerner, à étudier et à aider à poursuivre les personnes responsables d’infractions sexuelles criminelles. 3, fiche 4, Français, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20cas%20d%26rsquo%3Binfraction%20sexuelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :