TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CFPM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Provost Marshal
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Provost%20Marshal
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFPM 2, fiche 1, Anglais, CFPM
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CF PM 3, fiche 1, Anglais, CF%20PM
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CF PM is an advisor to the [Chief of the Defence Staff] on policing matters and is also the commander of the [Canadian Forces Military Police Group]. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Provost%20Marshal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Provost Marshall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Police militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Grand Prévôt des Forces canadiennes
1, fiche 1, Français, Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GPFC 1, fiche 1, Français, GPFC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Grande Prévôt des Forces canadiennes 2, fiche 1, Français, Grande%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom féminin
- GPFC 2, fiche 1, Français, GPFC
correct, nom féminin
- GPFC 2, fiche 1, Français, GPFC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Grande Prévôt des Forces canadiennes (GPFC) est la conseillère du chef d'état-major de la défense pour les questions de maintien de l'ordre et est également la commandante du Groupe de la Police militaire des Forces canadiennes. 1, fiche 1, Français, - Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Organization
- Military Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Provost Marshal
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20Provost%20Marshal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CFPM 2, fiche 2, Anglais, CFPM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Director General Security and Military Police 1, fiche 2, Anglais, Director%20General%20Security%20and%20Military%20Police
ancienne désignation, correct
- DGSAMP 2, fiche 2, Anglais, DGSAMP
ancienne désignation, correct
- DGSAMP 2, fiche 2, Anglais, DGSAMP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The organization CFPM was abolished on 13 May [2013] and the functions transferred to the CF MP Gp HQ. The CFPM replaced the DGSAMP on 9 February 1997.... The position title CFPM is still in use. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Forces%20Provost%20Marshal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Provost Marshall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Organisation militaire
- Police militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Grand Prévôt des Forces canadiennes
1, fiche 2, Français, Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GPFC 2, fiche 2, Français, GPFC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Directeur général – Sécurité et police militaire 1, fiche 2, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20police%20militaire
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DGSEPM 2, fiche 2, Français, DGSEPM
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DGSEPM 2, fiche 2, Français, DGSEPM
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'organisation GPFC a été abolie le 13 mai 2013 et les fonctions ont été transférées au QG Gp PM FC. Le GPFC a remplacé le DGSEPM le 9 février 1997. [...] Le titre de poste GPFC est toujours en usage. 3, fiche 2, Français, - Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Firearms Program Manual
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Firearms%20Program%20Manual
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFPM 1, fiche 3, Anglais, CFPM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Firearms Programme Manual
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Manuel du Programme canadien des armes à feu
1, fiche 3, Français, Manuel%20du%20Programme%20canadien%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MPCAF 1, fiche 3, Français, MPCAF
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Musculoskeletal System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Federation of Podiatric Medicine
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Federation%20of%20Podiatric%20Medicine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CFPM 2, fiche 4, Anglais, CFPM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Federation of Podiatric Medicine, CFPM, is a non profit professional organization comprising duly qualified foot care practitioners(chiropodists and podiatrists) who are committed to the code of ethics of the CFPM. 3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Federation%20of%20Podiatric%20Medicine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Objectives: To aid the profession through representation to the government, educational and regulatory institutions; to promote podiatric unity in Canada; [and] to provide public education. 4, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Federation%20of%20Podiatric%20Medicine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canadian Federation of Podiatric Medicine
1, fiche 4, Français, Canadian%20Federation%20of%20Podiatric%20Medicine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CFPM 2, fiche 4, Français, CFPM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
- Communication and Information Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cross-functional process map
1, fiche 5, Anglais, cross%2Dfunctional%20process%20map
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CFPM 2, fiche 5, Anglais, CFPM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Among the various process-mapping techniques used, a cross-functional process map(CFPM) is especially valuable. This type of map shows the steps and functional units involved in the completion of a specific process, thereby documenting the "what" and "who". CFPMs provide an in-depth understanding of the interactions among the various functions involved with each process and provide management with a vision of the organization they may never have been able to picture otherwise. 2, fiche 5, Anglais, - cross%2Dfunctional%20process%20map
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 5, La vedette principale, Français
- organigramme interfonctionnel du processus
1, fiche 5, Français, organigramme%20interfonctionnel%20du%20processus
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :