TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CFPSA [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Social Services and Social Work
  • Military Administration
OBS

Canadian Forces Morale and Welfare Services: new title in effect since April 15th 2013.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Services sociaux et travail social
  • Administration militaire
OBS

Services de bien-être et moral des Forces canadiennes : nouveau titre depuis le 15 avril 2013.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
OBS

In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center (CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation (CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center (CFTDC) and the [Canadian Forces Academy of Leadership and Languages (CFALL)].

OBS

The Canadian Forces Personnel Support Agency(CFPSA) Training Centre-which replaced the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation(CFSPER)-is a train-the-trainer institute at CFB [Canadian Forces Base] Borden with both a mandate and courses designed to meet these needs.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
OBS

En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes a vu le jour à la suite de la fusion de l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC)], du Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes [(CDIFC)] et de l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC).

OBS

C'est dans cette optique qu'ont été conçus le mandat et les cours du Centre d'instruction de l'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes (ASPFC) (anciennement l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes (EEPLFC)). Le Centre est un établissement de formation de moniteurs situé à la BFC [Base des Forces canadiennes] Borden.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Military Administration
OBS

Chief Executive Officer Canadian Forces Personnel Support Agency; CEO CFPSA : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Premier dirigeant de l'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes; PD ASPFC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Demography
OBS

Canadian Forces communities, like many civilian communities, are facing increasing challenges in addressing programs and services for youth. The Canadian Forces Personnel Support Agency(CFPSA) has demonstrated strong support for families and youth, and this commitment is growing.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Forces Youth Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Démographie
OBS

Tout comme de nombreuses communautés civiles, les communautés des Forces canadiennes font face aux défis croissants que posent les services à la jeunesse. L'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes appuie solidement les familles et les jeunes et s'engage à le faire de façon croissante.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :