TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CFRC [40 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Winnipeg
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Winnipeg
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CFRC Winnipeg 1, fiche 1, Anglais, CFRC%20Winnipeg
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Recruiting Centre Winnipeg; CFRC : The centre was disbanded as a unit of the Canadian Armed Forces in 2024. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Winnipeg
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Winnipeg
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Winnipeg
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Winnipeg
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- CRFC Winnipeg 1, fiche 1, Français, CRFC%20Winnipeg
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Winnipeg; CRFC Winnipeg : Le centre a été dissous en tant qu'unité des Forces armées canadiennes en 2024. 2, fiche 1, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Winnipeg
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Winnipeg
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
- Recruiting of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Hamilton
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Hamilton
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CFRC Hamilton 1, fiche 2, Anglais, CFRC%20Hamilton
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Recruiting Centre Hamilton; CFRC Hamilton : The centre was disbanded as a unit of the Canadian Armed Forces in 2024. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Hamilton
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Hamilton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
- Recrutement du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Hamilton
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Hamilton
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- CRFC Hamilton 1, fiche 2, Français, CRFC%20Hamilton
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Hamilton; CRFC Hamilton : Le centre a été dissous en tant qu'unité des Forces armées canadiennes en 2024. 2, fiche 2, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Hamilton
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Hamilton
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
- Recruiting of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Montreal
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Montreal
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CFRC Montreal 1, fiche 3, Anglais, CFRC%20Montreal
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Recruiting Centre Montreal; CFRC Montreal : The centre was disbanded as a unit of the Canadian Armed Forces in 2024. 2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Montreal
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Montreal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
- Recrutement du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Montr%C3%A9al
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- CRFC Montréal 1, fiche 3, Français, CRFC%20Montr%C3%A9al
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal; CRFC Montréal : Le centre a été dissous en tant qu'unité des Forces armées canadiennes en 2024. 2, fiche 3, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Montr%C3%A9al
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Montréal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
- Recruiting of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Fredericton
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Fredericton
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CFRC Fredericton 1, fiche 4, Anglais, CFRC%20Fredericton
correct, voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Recruiting Centre Fredericton; CFRC Fredericton : The centre was disbanded as a unit of the Canadian Armed Forces in 2024. 2, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Fredericton
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Fredericton
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
- Recrutement du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Fredericton
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Fredericton
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- CRFC Fredericton 1, fiche 4, Français, CRFC%20Fredericton
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Fredericton; CRFC Fredericton : Le centre a été dissous en tant qu’unité des Forces armées canadiennes en 2024. 2, fiche 4, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Fredericton
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre St. John’s Detachment Corner Brook
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20St%2E%20John%26rsquo%3Bs%20Detachment%20Corner%20Brook
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- CFRC St. John's Det Corner Brook 1, fiche 5, Anglais, CFRC%20St%2E%20John%27s%20Det%20Corner%20Brook
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Forces. 2, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20St%2E%20John%26rsquo%3Bs%20Detachment%20Corner%20Brook
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center St. John’s Detachment Corner Brook
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, St. John's (T.-N.), Détachement Corner Brook
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20St%2E%20John%27s%20%28T%2E%2DN%2E%29%2C%20D%C3%A9tachement%20Corner%20Brook
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- CRFC St John's (T.-N.) Dét Corner Brook 1, fiche 5, Français, CRFC%20St%20John%27s%20%28T%2E%2DN%2E%29%20D%C3%A9t%20Corner%20Brook
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 5, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20St%2E%20John%27s%20%28T%2E%2DN%2E%29%2C%20D%C3%A9tachement%20Corner%20Brook
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Cannon-Fenske routine viscometer
1, fiche 6, Anglais, Cannon%2DFenske%20routine%20viscometer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- CFRC viscometer 1, fiche 6, Anglais, CFRC%20viscometer
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - Cannon%2DFenske%20routine%20viscometer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- viscosimètre Cannon-Fenske pour essais courants
1, fiche 6, Français, viscosim%C3%A8tre%20Cannon%2DFenske%20pour%20essais%20courants
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- viscosimètre CFRC 1, fiche 6, Français, viscosim%C3%A8tre%20CFRC
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - viscosim%C3%A8tre%20Cannon%2DFenske%20pour%20essais%20courants
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Administration
- Recruiting of Personnel
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces recruiting centre
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Forces%20recruiting%20centre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CFRC 2, fiche 7, Anglais, CFRC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces recruiting center
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Administration militaire
- Recrutement du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- centre de recrutement des Forces canadiennes
1, fiche 7, Français, centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CRFC 2, fiche 7, Français, CRFC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
centre de recrutement des Forces canadiennes; CRFC : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 7, Français, - centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-07-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aeroindustry
- Plastics Manufacturing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- carbon-fibre composite 1, fiche 8, Anglais, carbon%2Dfibre%20composite
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- carbon-fibre reinforced composite 2, fiche 8, Anglais, carbon%2Dfibre%20reinforced%20composite
correct
- CFRC 3, fiche 8, Anglais, CFRC
correct
- CFRC 3, fiche 8, Anglais, CFRC
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Dassault-Breguet Rafale will make extensive use of composite materials based on carbon, Kevlar or boron fibres... This includes carbon-fibre reinforced composites(CFRC) for most of the wing and the whole of the front fuselage structure. 4, fiche 8, Anglais, - carbon%2Dfibre%20composite
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Constructions aéronautiques
- Plasturgie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- matériau composite à fibres de carbone
1, fiche 8, Français, mat%C3%A9riau%20composite%20%C3%A0%20fibres%20de%20carbone
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- matériau composite renforcé de fibres de carbone 2, fiche 8, Français, mat%C3%A9riau%20composite%20renforc%C3%A9%20de%20fibres%20de%20carbone
nom masculin
- composite à renfort de fibres de carbone 3, fiche 8, Français, composite%20%C3%A0%20renfort%20de%20fibres%20de%20carbone
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le Lear Fan 2100 est un appareil de conception révolutionnaire, dont la cellule (qui pèse 567 kg) est entièrement réalisée en matériau composite à fibres de carbone Thornel, ce qui permet d'obtenir un allégement de 40% par rapport à une structure métallique comparable. 1, fiche 8, Français, - mat%C3%A9riau%20composite%20%C3%A0%20fibres%20de%20carbone
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-02-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Vancouver
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Vancouver
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- CFRC Vancouver 1, fiche 9, Anglais, CFRC%20Vancouver
correct
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Vancouver
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Vancouver
1, fiche 9, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Vancouver
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- CRFC Vancouver 1, fiche 9, Français, CRFC%20Vancouver
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Vancouver
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-01-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Saint John Detachment Bathurst
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Saint%20John%20Detachment%20Bathurst
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- CFRC Saint John Det Bathurst 1, fiche 10, Anglais, CFRC%20Saint%20John%20Det%20Bathurst
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Saint%20John%20Detachment%20Bathurst
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Forces Recruiting Center Saint John Detachment Bathurst
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Saint-Jean (N.-B.), Dét Bathurst
1, fiche 10, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Saint%2DJean%20%28N%2E%2DB%2E%29%2C%20D%C3%A9t%20Bathurst
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- CRFC Saint-Jean (N.-B.) Dét Bathurst 1, fiche 10, Français, CRFC%20Saint%2DJean%20%28N%2E%2DB%2E%29%20D%C3%A9t%20Bathurst
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 10, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Saint%2DJean%20%28N%2E%2DB%2E%29%2C%20D%C3%A9t%20Bathurst
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Saint John Détachement Bathurst
- Centre de recrutement des Forces canadienne, Saint John Dét Bathurst
- CRFC Saint John Dét Bathurst
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre London
1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20London
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- CFRC London 1, fiche 11, Anglais, CFRC%20London
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20London
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center London
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, London
1, fiche 11, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20London
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- CRFC London 1, fiche 11, Français, CRFC%20London
correct
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 11, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20London
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre London Detachment Kitchener
1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20London%20Detachment%20Kitchener
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- CFRC London Det Kitchener 1, fiche 12, Anglais, CFRC%20London%20Det%20Kitchener
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 12, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20London%20Detachment%20Kitchener
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center London Detachment Kitchener
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, London, Détachement Kitchener
1, fiche 12, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20London%2C%20D%C3%A9tachement%20Kitchener
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- CRFC London Dét Kitchener 1, fiche 12, Français, CRFC%20London%20D%C3%A9t%20Kitchener
correct
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 12, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20London%2C%20D%C3%A9tachement%20Kitchener
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Quebec Detachment Chicoutimi
1, fiche 13, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Quebec%20Detachment%20Chicoutimi
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- CFRC Quebec Det Chicoutimi 1, fiche 13, Anglais, CFRC%20Quebec%20Det%20Chicoutimi
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Quebec%20Detachment%20Chicoutimi
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Quebec Detachment Chicoutimi
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Québec, Détachement Chicoutimi
1, fiche 13, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Qu%C3%A9bec%2C%20D%C3%A9tachement%20Chicoutimi
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- CRFC Québec Dét Chicoutimi 1, fiche 13, Français, CRFC%20Qu%C3%A9bec%20D%C3%A9t%20Chicoutimi
correct
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 13, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Qu%C3%A9bec%2C%20D%C3%A9tachement%20Chicoutimi
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Quebec Detachment Rimouski
1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Quebec%20Detachment%20Rimouski
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- CFRC Quebec Det Rimouski 1, fiche 14, Anglais, CFRC%20Quebec%20Det%20Rimouski
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Quebec%20Detachment%20Rimouski
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Quebec Detachment Rimouski
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Québec, Détachement Rimouski
1, fiche 14, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Qu%C3%A9bec%2C%20D%C3%A9tachement%20Rimouski
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- CRFC Québec Dét Rimouski 1, fiche 14, Français, CRFC%20Qu%C3%A9bec%20D%C3%A9t%20Rimouski
correct
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 14, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Qu%C3%A9bec%2C%20D%C3%A9tachement%20Rimouski
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Montreal Detachment St Jerome
1, fiche 15, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Montreal%20Detachment%20St%20Jerome
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- CFRC Montreal Det St Jerome 1, fiche 15, Anglais, CFRC%20Montreal%20Det%20St%20Jerome
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 15, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Montreal%20Detachment%20St%20Jerome
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Montreal Detachment St Jerome
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Études et analyses environnementales
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal, Détachement Saint-Jérôme
1, fiche 15, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20D%C3%A9tachement%20Saint%2DJ%C3%A9r%C3%B4me
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- CRFC Montréal Dét Saint-Jérôme 1, fiche 15, Français, CRFC%20Montr%C3%A9al%20D%C3%A9t%20Saint%2DJ%C3%A9r%C3%B4me
correct
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 15, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20D%C3%A9tachement%20Saint%2DJ%C3%A9r%C3%B4me
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Rouyn
1, fiche 16, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Rouyn
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- CFRC Rouyn 1, fiche 16, Anglais, CFRC%20Rouyn
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 16, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Rouyn
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Rouyn
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Rouyn
1, fiche 16, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Rouyn
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- CRFC Rouyn 1, fiche 16, Français, CRFC%20Rouyn
correct
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 16, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Rouyn
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Halifax Detachment Charlottetown
1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Halifax%20Detachment%20Charlottetown
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- CFRC Halifax Det Charlottetown 1, fiche 17, Anglais, CFRC%20Halifax%20Det%20Charlottetown
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 17, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Halifax%20Detachment%20Charlottetown
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Halifax Detachment Charlottetown
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Halifax, Détachement Charlottetown
1, fiche 17, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Halifax%2C%20D%C3%A9tachement%20Charlottetown
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- CRFC Halifax Dét Charlottetown 1, fiche 17, Français, CRFC%20Halifax%20D%C3%A9t%20Charlottetown
correct
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 17, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Halifax%2C%20D%C3%A9tachement%20Charlottetown
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Hamilton Detachment St Catharines
1, fiche 18, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Hamilton%20Detachment%20St%20Catharines
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- CFRC Hamilton Det St Catharines 1, fiche 18, Anglais, CFRC%20Hamilton%20Det%20St%20Catharines
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 18, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Hamilton%20Detachment%20St%20Catharines
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Hamilton Detachment St Catharines
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Hamilton, Détachement St Catharines
1, fiche 18, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Hamilton%2C%20D%C3%A9tachement%20St%20Catharines
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- CRFC Hamilton Dét St Catharines 1, fiche 18, Français, CRFC%20Hamilton%20D%C3%A9t%20St%20Catharines
correct
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 18, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Hamilton%2C%20D%C3%A9tachement%20St%20Catharines
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Quebec
1, fiche 19, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Quebec
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- CFRC Quebec 1, fiche 19, Anglais, CFRC%20Quebec
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 19, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Quebec
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Quebec
- Canadian Forces Recruiting Centre Quebec City
- Canadian Forces Recruiting Center Quebec City
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Québec
1, fiche 19, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- CRFC Québec 1, fiche 19, Français, CRFC%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 19, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Qu%C3%A9bec
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Saskatoon Detachment Regina
1, fiche 20, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Saskatoon%20Detachment%20Regina
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- CFRC Saskatoon Det Regina 1, fiche 20, Anglais, CFRC%20Saskatoon%20Det%20Regina
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 20, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Saskatoon%20Detachment%20Regina
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Saskatoon Detachment Regina
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Saskatoon, Détachement Regina
1, fiche 20, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Saskatoon%2C%20D%C3%A9tachement%20Regina
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- CRFC Saskatoon Dét Regina 1, fiche 20, Français, CRFC%20Saskatoon%20D%C3%A9t%20Regina
correct
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 20, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Saskatoon%2C%20D%C3%A9tachement%20Regina
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Ottawa Detachment Kingston
1, fiche 21, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Ottawa%20Detachment%20Kingston
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- CFRC Ottawa Det Kingston 1, fiche 21, Anglais, CFRC%20Ottawa%20Det%20Kingston
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 21, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Ottawa%20Detachment%20Kingston
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Ottawa Detachment Kingston
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Ottawa, Détachement Kingston
1, fiche 21, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Ottawa%2C%20D%C3%A9tachement%20Kingston
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- CRFC Ottawa Dét Kingston 1, fiche 21, Français, CRFC%20Ottawa%20D%C3%A9t%20Kingston
correct
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 21, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Ottawa%2C%20D%C3%A9tachement%20Kingston
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Halifax Detachment Sydney
1, fiche 22, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Halifax%20Detachment%20Sydney
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- CFRC Halifax Det Sydney 1, fiche 22, Anglais, CFRC%20Halifax%20Det%20Sydney
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 22, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Halifax%20Detachment%20Sydney
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Halifax Detachment Sydney
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Halifax, Détachement Sydney
1, fiche 22, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Halifax%2C%20D%C3%A9tachement%20Sydney
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- CRFC Halifax Dét Sydney 1, fiche 22, Français, CRFC%20Halifax%20D%C3%A9t%20Sydney
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 22, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Halifax%2C%20D%C3%A9tachement%20Sydney
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Calgary
1, fiche 23, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Calgary
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- CFRC Calgary 1, fiche 23, Anglais, CFRC%20Calgary
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Calgary
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Calgary
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Calgary
1, fiche 23, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Calgary
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- CRFC Calgary 1, fiche 23, Français, CRFC%20Calgary
correct
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 23, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Calgary
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre London Detachment Windsor
1, fiche 24, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20London%20Detachment%20Windsor
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- CFRC London Det Windsor 1, fiche 24, Anglais, CFRC%20London%20Det%20Windsor
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 24, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20London%20Detachment%20Windsor
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center London Detachment Windsor
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, London, Détachement Windsor
1, fiche 24, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20London%2C%20D%C3%A9tachement%20Windsor
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- CRFC London Dét Windsor 1, fiche 24, Français, CRFC%20London%20D%C3%A9t%20Windsor
correct
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 24, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20London%2C%20D%C3%A9tachement%20Windsor
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Halifax
1, fiche 25, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Halifax
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- CFRC Halifax 1, fiche 25, Anglais, CFRC%20Halifax
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 25, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Halifax
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Halifax
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Halifax
1, fiche 25, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Halifax
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- CRFC Halifax 1, fiche 25, Français, CRFC%20Halifax
correct
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 25, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Halifax
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Quebec Detachment Sept-Iles
1, fiche 26, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Quebec%20Detachment%20Sept%2DIles
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- CFRC Quebec Det Sept-Iles 1, fiche 26, Anglais, CFRC%20Quebec%20Det%20Sept%2DIles
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 26, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Quebec%20Detachment%20Sept%2DIles
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Quebec Detachment Sept-Iles
- Canadian Forces Recruiting Center Quebec Detachment Sept Isles
- CFRC Quebec Sept Isles
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Québec, Détachement Sept-Iles
1, fiche 26, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Qu%C3%A9bec%2C%20D%C3%A9tachement%20Sept%2DIles
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- CRFC Québec Dét Sept-Iles 1, fiche 26, Français, CRFC%20Qu%C3%A9bec%20D%C3%A9t%20Sept%2DIles
correct
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 26, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Qu%C3%A9bec%2C%20D%C3%A9tachement%20Sept%2DIles
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Montreal Detachment Sherbrooke
1, fiche 27, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Montreal%20Detachment%20Sherbrooke
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- CFRC Montreal Det Sherbrooke 1, fiche 27, Anglais, CFRC%20Montreal%20Det%20Sherbrooke
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 27, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Montreal%20Detachment%20Sherbrooke
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Montreal Detachment Sherbrooke
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal, Détachement Sherbrooke
1, fiche 27, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20D%C3%A9tachement%20Sherbrooke
correct
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- CRFC Montréal Dét Sherbrooke 1, fiche 27, Français, CRFC%20Montr%C3%A9al%20D%C3%A9t%20Sherbrooke
correct
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 27, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20D%C3%A9tachement%20Sherbrooke
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Saskatoon
1, fiche 28, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Saskatoon
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- CFRC Saskatoon 1, fiche 28, Anglais, CFRC%20Saskatoon
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 28, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Saskatoon
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Saskatoon
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Saskatoon
1, fiche 28, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Saskatoon
correct
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- CRFC Saskatoon 1, fiche 28, Français, CRFC%20Saskatoon
correct
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 28, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Saskatoon
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Ottawa Detachment Hull
1, fiche 29, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Ottawa%20Detachment%20Hull
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- CFRC Ottawa Det Hull 1, fiche 29, Anglais, CFRC%20Ottawa%20Det%20Hull
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 29, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Ottawa%20Detachment%20Hull
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Ottawa Detachment Hull
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Ottawa, Détachement Hull
1, fiche 29, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Ottawa%2C%20D%C3%A9tachement%20Hull
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- CRFC Ottawa Dét Hull 1, fiche 29, Français, CRFC%20Ottawa%20D%C3%A9t%20Hull
correct
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 29, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Ottawa%2C%20D%C3%A9tachement%20Hull
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Quebec Detachment Trois-Rivières
1, fiche 30, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Quebec%20Detachment%20Trois%2DRivi%C3%A8res
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- CFRC Quebec Det Trois-Rivières 1, fiche 30, Anglais, CFRC%20Quebec%20Det%20Trois%2DRivi%C3%A8res
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 30, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Quebec%20Detachment%20Trois%2DRivi%C3%A8res
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Quebec Detachment Trois-Rivières
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Québec, Détachement Trois-Rivières
1, fiche 30, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Qu%C3%A9bec%2C%20D%C3%A9tachement%20Trois%2DRivi%C3%A8res
correct
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- CRFC Québec Dét Trois-Rivières 1, fiche 30, Français, CRFC%20Qu%C3%A9bec%20D%C3%A9t%20Trois%2DRivi%C3%A8res
correct
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 30, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Qu%C3%A9bec%2C%20D%C3%A9tachement%20Trois%2DRivi%C3%A8res
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Edmonton
1, fiche 31, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Edmonton
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- CFRC Edmonton 1, fiche 31, Anglais, CFRC%20Edmonton
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 31, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Edmonton
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Edmonton
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Edmonton
1, fiche 31, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Edmonton
correct
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- CRFC Edmonton 1, fiche 31, Français, CRFC%20Edmonton
correct
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 31, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Edmonton
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Ottawa
1, fiche 32, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Ottawa
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- CFRC Ottawa 1, fiche 32, Anglais, CFRC%20Ottawa
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 32, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Ottawa
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Ottawa
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Ottawa
1, fiche 32, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Ottawa
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- CRFC Ottawa 1, fiche 32, Français, CRFC%20Ottawa
correct
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 32, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Ottawa
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Sudbury
1, fiche 33, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Sudbury
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- CFRC Sudbury 1, fiche 33, Anglais, CFRC%20Sudbury
correct
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 33, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Sudbury
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Sudbury
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Sudbury
1, fiche 33, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%20Sudbury
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- CRFC Sudbury 1, fiche 33, Français, CRFC%20Sudbury
correct
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 33, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%20Sudbury
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre St. John’s
1, fiche 34, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20St%2E%20John%26rsquo%3Bs
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- CFRC St. John's 1, fiche 34, Anglais, CFRC%20St%2E%20John%27s
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 34, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20St%2E%20John%26rsquo%3Bs
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center St. John’s
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, St. John's
1, fiche 34, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20St%2E%20John%27s
correct
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- CRFC St John's 1, fiche 34, Français, CRFC%20St%20John%27s
correct
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 34, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20St%2E%20John%27s
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- St. John's
- CRFC St. John's
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Saint John Detachment Moncton
1, fiche 35, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Saint%20John%20Detachment%20Moncton
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- CFRC Saint John Det Moncton 1, fiche 35, Anglais, CFRC%20Saint%20John%20Det%20Moncton
correct
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 35, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Saint%20John%20Detachment%20Moncton
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Forces Recruiting Center Saint John Detachment Moncton
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Saint-Jean, Détachement Moncton
1, fiche 35, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Saint%2DJean%2C%20D%C3%A9tachement%20Moncton
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 35, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Saint%2DJean%2C%20D%C3%A9tachement%20Moncton
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Saint John Détachement Moncton
- CRFC Saint John Dét Moncton
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Toronto
1, fiche 36, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Toronto
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- CFRC Toronto 1, fiche 36, Anglais, CFRC%20Toronto
correct
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 36, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Toronto
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Toronto
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Toronto
1, fiche 36, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Toronto
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- CRFC Toronto 1, fiche 36, Français, CRFC%20Toronto
correct
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 36, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Toronto
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Toronto
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Vancouver Detachment Kamloops
1, fiche 37, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Vancouver%20Detachment%20Kamloops
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- CFRC Vancouver Det Kamloops 1, fiche 37, Anglais, CFRC%20Vancouver%20Det%20Kamloops
correct
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 37, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Vancouver%20Detachment%20Kamloops
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Vancouver Detachment Kamloops
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Vancouver, Détachement Kamloops
1, fiche 37, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Vancouver%2C%20D%C3%A9tachement%20Kamloops
correct
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- CRFC Vancouver Dét Kamloops 1, fiche 37, Français, CRFC%20Vancouver%20D%C3%A9t%20Kamloops
correct
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 37, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Vancouver%2C%20D%C3%A9tachement%20Kamloops
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Vancouver Détachement Kamloops
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Toronto Detachment Peterborough
1, fiche 38, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Toronto%20Detachment%20Peterborough
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- CFRC Toronto Det Peterborough 1, fiche 38, Anglais, CFRC%20Toronto%20Det%20Peterborough
correct
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 38, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Toronto%20Detachment%20Peterborough
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Toronto Detachment Peterborough
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Toronto, Détachement Peterborough
1, fiche 38, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Toronto%2C%20D%C3%A9tachement%20Peterborough
correct
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- CRFC Toronto Dét Peterborough 1, fiche 38, Français, CRFC%20Toronto%20D%C3%A9t%20Peterborough
correct
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 38, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Toronto%2C%20D%C3%A9tachement%20Peterborough
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Toronto Détachement Peterborough
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Vancouver Detachment Victoria
1, fiche 39, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Vancouver%20Detachment%20Victoria
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- CFRC Vancouver Det Victoria 1, fiche 39, Anglais, CFRC%20Vancouver%20Det%20Victoria
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 39, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Vancouver%20Detachment%20Victoria
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Vancouver Detachment Victoria
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Vancouver, Détachement Victoria
1, fiche 39, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Vancouver%2C%20D%C3%A9tachement%20Victoria
correct
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- CRFC Vancouver Dét Victoria 1, fiche 39, Français, CRFC%20Vancouver%20D%C3%A9t%20Victoria
correct
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 39, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Vancouver%2C%20D%C3%A9tachement%20Victoria
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Vancouver Détachement Victoria
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Recruiting Centre Sudbury Detachment North Bay
1, fiche 40, Anglais, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Sudbury%20Detachment%20North%20Bay
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- CFRC Sudbury Det North Bay 1, fiche 40, Anglais, CFRC%20Sudbury%20Det%20North%20Bay
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 40, Anglais, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Centre%20Sudbury%20Detachment%20North%20Bay
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Recruiting Center Sudbury Detachment North Bay
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Centre de recrutement des Forces canadiennes, Sudbury, Détachement North Bay
1, fiche 40, Français, Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Sudbury%2C%20D%C3%A9tachement%20North%20Bay
correct
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- CRFC Sudbury Dét North Bay 1, fiche 40, Français, CRFC%20Sudbury%20D%C3%A9t%20North%20Bay
correct
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 40, Français, - Centre%20de%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Sudbury%2C%20D%C3%A9tachement%20North%20Bay
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recrutement des Forces canadiennes Sudbury Détachement North Bay
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :