TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARITABLE PURPOSE TRUST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Trusts (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- charitable trust
1, fiche 1, Anglais, charitable%20trust
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- charitable purpose trust 2, fiche 1, Anglais, charitable%20purpose%20trust
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A trust created to benefit a specific charity, specific charities or the general public rather than a private individual or entity. 3, fiche 1, Anglais, - charitable%20trust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des fiducies (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiducie caritative
1, fiche 1, Français, fiducie%20caritative
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fiducie finalitaire caritative 1, fiche 1, Français, fiducie%20finalitaire%20caritative
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiducie caritative; fiducie finalitaire caritative : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - fiducie%20caritative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Trusts (common law)
- Law of Estates (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- charitable-remainder trust
1, fiche 2, Anglais, charitable%2Dremainder%20trust
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- charitable remainder trust 2, fiche 2, Anglais, charitable%20remainder%20trust
correct
- split-interest trust 1, fiche 2, Anglais, split%2Dinterest%20trust
correct
- split interest trust 3, fiche 2, Anglais, split%20interest%20trust
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A trust that consists of assets that are designated for a charitable purpose and that are paid over to the trust after expiration of a life estate or intermediate estate. 1, fiche 2, Anglais, - charitable%2Dremainder%20trust
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Charitable remainder trust. An arrangement in which property or money is donated to a charity, but the donor (called the grantor) continues to use the property and/or receive income from it while living. The beneficiaries receive the income and the charity receives the principal after a specified period of time. 4, fiche 2, Anglais, - charitable%2Dremainder%20trust
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des fiducies (common law)
- Droit successoral (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiducie résiduaire de bienfaisance
1, fiche 2, Français, fiducie%20r%C3%A9siduaire%20de%20bienfaisance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fiducie irrévocable qui verse des revenus à un ou à plusieurs bénéficiaires, leur vie durant ou pendant un nombre d'années donné, puis distribue le solde de l'actif à un ou à plusieurs organismes de bienfaisance. 1, fiche 2, Français, - fiducie%20r%C3%A9siduaire%20de%20bienfaisance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :