TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Philanthropic responsibility refers to a business's aim to actively make the world and society a better place. In addition to acting ethically and environmentally friendly, organizations driven by philanthropic responsibility often dedicate a portion of their earnings. While many firms donate to charities and nonprofits that align with their missions, others donate to worthy causes that don’t directly relate to their business. Others go so far as to create their own charitable trust or organization to give back and have a positive impact on society.  2, fiche 1, Anglais, - philanthropic%20responsibility

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fueled by the trust and support of [their] donors and volunteers, Arthritis Society Canada is fighting the fire of arthritis with research, advocacy, innovation, information and support. [They] are Canada's largest charitable funder of cutting-edge arthritis research.  4, fiche 2, Anglais, - Arthritis%20Society%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Grâce à la confiance et à l'appui de ses donateurs et de ses bénévoles, la Société de l'arthrite du Canada combat le feu de l'arthrite avec la recherche, la défense de la cause, l'innovation, l'information et le soutien. [La Société de l'arthrite du Canada est] le plus important bailleur de fonds caritatif de la recherche de pointe sur l'arthrite au Canada.  4, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27arthrite%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Red Deer Native Friendship Society is an Indigenous non-profit charitable organization that has been helping families, youth, elders and children connect to their cultural values and traditional teachings since 1984. RDNFS is part of a network of over 100 Friendship Centres facilitating the transition of Indigenous people from rural, remote and reserve life to an urban environment.  1, fiche 3, Anglais, - Red%20Deer%20Native%20Friendship%20Society

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

At WASM [Women's Art Society of Montreal], our mission is to promote, support and empower all artists by offering resources, fostering community, and nurturing creativity to their journey of success. Through charitable initiatives, we strive to develop and advance artist's careers. Together, we build a thriving space for inspiration and growth.  1, fiche 4, Anglais, - Women%26rsquo%3Bs%20Art%20Society%20of%20Montreal

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

In 1981, the Society officially adopted a French name: l’Association culturelle des femmes de Montréal, but the organization remained essentially an English support group.  1, fiche 4, Anglais, - Women%26rsquo%3Bs%20Art%20Society%20of%20Montreal

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chez WASM [Association culturelle des femmes de Montréal], notre mission est de promouvoir, soutenir et responsabiliser tous les artistes en offrant des ressources, en favorisant la communauté et en nourrissant la créativité dans leur cheminement vers le succès. Grâce à des initiatives caritatives, nous nous efforçons de développer et de faire progresser les carrières des artistes. Ensemble, nous construisons un espace prospère d'inspiration et de croissance.  1, fiche 4, Français, - Association%20culturelle%20des%20femmes%20de%20Montr%C3%A9al

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Peace Network for Social Harmony, created in 2009, is a Canadian registered charitable organization. [The network is] a group of philanthropic foundations, institutional actors, corporate members and individuals committed to peace, non-violence, and an inclusive and open-minded society.  1, fiche 5, Anglais, - Peace%20Network%20for%20Social%20Harmony

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau pour la paix et l'harmonie sociale, créé en 2009, est un organisme canadien de bienfaisance enregistré. [Le réseau est] un regroupement de fondations philanthropiques, d'acteurs institutionnels, de membres corporatifs et d'individus qui s'engage pour la paix, la non-violence et une construction de la société inclusive et pacifique.  1, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20pour%20la%20paix%20et%20l%27harmonie%20sociale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Archaeological Society is a registered charitable organization that promotes the ethical practice of archaeology in the province of Ontario and beyond.  2, fiche 6, Anglais, - The%20Ontario%20Archaeological%20Society

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La société ontarienne d'archéologie (SOA) est un organisme de bienfaisance enregistré qui encourage la pratique éthique de l'archéologie.  1, fiche 6, Français, - La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20ontarienne%20d%27arch%C3%A9ologie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Aboriginal Coalition to End Homelessness Society(ACEH) is a non-profit and registered charitable organization whose sole focus is to support Indigenous peoples experiencing homelessness.  1, fiche 7, Anglais, - Aboriginal%20Coalition%20to%20End%20Homelessness%20Society

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

[The mission of the ACEH is] to lovingly provide culturally supportive, affordable housing and services that end Aboriginal homelessness on Vancouver Island.  1, fiche 7, Anglais, - Aboriginal%20Coalition%20to%20End%20Homelessness%20Society

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'Aboriginal Coalition to End Homelessness Society (ACEH) est un organisme de bienfaisance reconnu sans but lucratif pour soutenir les peuples autochtones sans-abri.  4, fiche 7, Français, - Aboriginal%20Coalition%20to%20End%20Homelessness%20Society

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Marine Animal Response Society(MARS) is a charitable organization dedicated to marine animal conservation in the Maritimes through response, research and education.  2, fiche 8, Anglais, - Marine%20Animal%20Response%20Society

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Marine Animal Response Society (MARS) est un organisme de bienfaisance voué à la conservation des animaux marins dans les Maritimes grâce au sauvetage, à l'éducation et à la recherche.  2, fiche 8, Français, - Marine%20Animal%20Response%20Society

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Mission statement. Connecting people with the settlement of Western Canada and preserving [the region’s] culture and heritage.  2, fiche 9, Anglais, - Heritage%20Park%20Historical%20Village

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Heritage Park Historical Village is a charitable institution governed by the Heritage Park Society.  3, fiche 9, Anglais, - Heritage%20Park%20Historical%20Village

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Standardbred Adoption Society(OSAS) is an approved charitable organization, founded in 1996 to assist in the adoption and relocation of retired and non-racing standardbred horses within Ontario.  3, fiche 10, Anglais, - Ontario%20Standardbred%20Adoption%20Society

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Spectrum Society’s mission is to support people with disabilities to experience full citizenship and genuine belonging in community.  2, fiche 11, Anglais, - Spectrum%20Society%20for%20Community%20Living

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Spectrum Society for Community Living is a registered non-profit society and charitable organization, formed in 1987 by a small group of friends and family members interested in developing community-based services for people with disabilities.  2, fiche 11, Anglais, - Spectrum%20Society%20for%20Community%20Living

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The [Mill Woods Society for Community Living] is a non-profit charitable organization which serves... individuals with severe handicapping conditions in their own home in the Mill Woods community.  4, fiche 12, Anglais, - Mill%20Woods%20Society%20for%20Community%20Living

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Mission. The Lincoln County Humane Society is a charitable not-for-profit organization dedicated to the humane treatment of all animals; to alleviate their suffering and neglect, support the human-animal bond and foster an environment in which people respect all living creatures. The [LCHS] will provide safe refuge and compassionate care for animals.  2, fiche 13, Anglais, - Lincoln%20County%20Humane%20Society

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Vernon Jubilee Hospital Foundation is a charitable society that supports health care in the North Okanagan by raising funds for residential care facilities, community health services and Vernon ubilee Hospital.  2, fiche 14, Anglais, - Vernon%20Jubilee%20Hospital%20Foundation

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A small provincial charitable organization founded in 1988 overseen by Canadian AIDS Society.  6, fiche 15, Anglais, - Blood%20Ties%20Four%20Directions%20Centre

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

[Blood Ties’] mission is to eliminate barriers and create opportunities for people to have equal access to health and wellness and to live in [the] community with dignity.  2, fiche 15, Anglais, - Blood%20Ties%20Four%20Directions%20Centre

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Conserver Society of Hamilton & District Inc. started in 1969 as a group called CHOP(Clear Hamilton of Pollution). In 1984 it incorporated as Conserver Society.... The Society now has charitable status. The [Conserver Society] helped initiate composting programs, bicycle paths, education on and reduction of pesticide use. [It also] helped limit urban sprawl and destruction of natural areas [and it] participated in regional waste-management, air quality and transportation initiatives. The Society also established an Environmental Trust, the Ed Smee Conserver Society Environmental Fund and the Environmentalist of the Year Awards [and] Dinner.  2, fiche 16, Anglais, - Conserver%20Society%20of%20Hamilton%20%26%20District%20Inc%2E

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A small provincial charitable organization overseen by [the] ALS Society Of Canada.  2, fiche 17, Anglais, - ALS%20Society%20of%20New%20Brunswick%20and%20Nova%20Scotia

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Mission: To support people living with ALS.  2, fiche 17, Anglais, - ALS%20Society%20of%20New%20Brunswick%20and%20Nova%20Scotia

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

The ALS Society of New Brunswick and the ALS Society of Nova Scotia merged to form a single organization for the two provinces.  3, fiche 17, Anglais, - ALS%20Society%20of%20New%20Brunswick%20and%20Nova%20Scotia

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

L'organisme ALS Society of New Brunswick et l'organisme ALS Society of Nova Scotia ont fusionné afin de créer un seul organisme pour les deux provinces.  2, fiche 17, Français, - ALS%20Society%20of%20New%20Brunswick%20and%20Nova%20Scotia

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Carcinoid-NeuroEndocrine Tumour Society(CNETS) Canada was formed in 2007 to assist the Canadian community, primarily patients, with this type of disease. The Canadian government confirmed CNETS Canada's charitable status effective February 1, 2008.  3, fiche 18, Anglais, - Carcinoid%2DNeuroEndocrine%20Tumour%20Society%20Canada

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement. In collaboration with medical and scientific experts, stakeholders and partner associations, CNETS Canada educates and advocates for Canadians on all aspects of neuroendocrine tumours [(NET)] and helps Canadian NET patients seek and obtain personalized diagnostic and therapeutic options.  4, fiche 18, Anglais, - Carcinoid%2DNeuroEndocrine%20Tumour%20Society%20Canada

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

La Société des tumeurs carcinoïdes-neuroendocrines du Canada (STCNE du Canada) a été créée en 2007 pour assister la communauté canadienne, essentiellement les patients, atteints de ce type de maladie. Le gouvernement canadien a confirmé le statut caritatif de la STCNE du Canada le 1er février 2008.  1, fiche 18, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20tumeurs%20carcino%C3%AFdes%2Dneuroendocrines%20du%20Canada

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Mission. En collaboration avec les experts médicaux et scientifiques, les parties prenantes et les associations partenaires, la STCNE du Canada éduque et représente les canadiens sous tous les aspects des tumeurs neuroendocrines [(TNE)] et aide les patients TNE canadiens à chercher et obtenir un diagnostic et des options thérapeutiques personnalisés.  3, fiche 18, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20tumeurs%20carcino%C3%AFdes%2Dneuroendocrines%20du%20Canada

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Federation for the Humanities and Social Sciences promotes research and teaching for the advancement of an inclusive, democratic and prosperous society. [They] are a not-for-profit charitable organization with a mandate to : promote the value of research and learning in the humanities and social sciences, support the dissemination of knowledge to the public and the public policy community, [and] provide a range of services to individual members and member institutions.  5, fiche 19, Anglais, - Federation%20for%20the%20Humanities%20and%20Social%20Sciences

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

... in 1996, ... the Canadian Federation for the Humanities and the Social Science Federation of Canada merged [to become] the Federation for the Humanities and Social Sciences.  6, fiche 19, Anglais, - Federation%20for%20the%20Humanities%20and%20Social%20Sciences

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La Fédération des sciences humaines œuvre à la mise en valeur de la recherche et de l'enseignement pour l'avancement d'une société inclusive, démocratique et prospère. [La fédération est] un organisme de bienfaisance à but non lucratif ayant pour objet de : faire reconnaître la valeur de la recherche et de l'étude en sciences humaines, appuyer la diffusion des connaissances auprès du public et des milieux proches de l'action gouvernementale, [et] fournir une gamme de services aux membres qui adhèrent à titre personnel et aux institutions membres.  4, fiche 19, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20sciences%20humaines

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

[...] en 1996, [...] la Fédération canadienne des études humaines et la Fédération canadienne des sciences sociales ont fusionné [pour devenir] la Fédération des sciences humaines.  5, fiche 19, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20sciences%20humaines

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Children's Heart Society is a non-profit, charitable organization committed to providing support, education, research and awareness for those children affected with congenital and acquired heart disease.  2, fiche 20, Anglais, - Children%26rsquo%3Bs%20Heart%20Society

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

SalvAide is a Canadian not-for-profit organization with charitable status accompanying the people of El Salvador since 1985 as they build social justice, democracy, and economic development. Based in Ottawa and with a nation-wide network of supporters, [its] mandate is to strengthen Salvadoran civil society; support sustainable, and diversified economic development in El Salvador; and be a catalyst for Canadian support of the Salvadoran people's struggle for social justice.  2, fiche 21, Anglais, - SalvAide

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

SalvAide’s Core Objectives: To bolster civil society and the social movement in El Salvador as represented by popular, women’s, and community organizations. To strengthen local economies in El Salvador participating in regional and national efforts to create sustainable and diversified economic development. To build Canadian support for community and democratic development in El Salvador.  3, fiche 21, Anglais, - SalvAide

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Established in 1968, the Society of Canadian Cine Amateurs(SCCA) is a non-profit charitable organization of amateur and professional video and film makers and amateur video and film clubs, whose object is to promote the arts and sciences of amateur movie production, to represent, to assist, and to co-ordinate the interests and activities of individual video and film makers and production groups in Canada.  2, fiche 22, Anglais, - Society%20of%20Canadian%20Cine%20Amateurs

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Autism Society Canada(ASC) is a national non-profit charitable organization. Founded in 1976, Autism Society Canada is committed to advocacy, public education, information and referral, and support for its regional societies. Over the last 30 years our mandate has remained constant : to work toward the necessary changes that will improve the quality of life of Canadians with Autism Spectrum Disorders across their lifespan.  1, fiche 23, Anglais, - Autism%20Society%20Canada

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La SCA [Société canadienne de l'autisme] est un organisme national de bienfaisance sans but lucratif. Elle a été fondée en 1976 grâce à un groupe de parents convaincus qu’il fallait faire des représentations, sensibiliser le public, offrir des services d’information et de référence, ainsi que soutenir les sociétés régionales membres de la SCA. Depuis 30 ans, notre mandat est demeuré constant : œuvrer aux changements nécessaires pour améliorer, durant toute leur vie, la situation des Canadiennes et des Canadiens ayant un trouble envahissant du développement (TED).  1, fiche 23, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20l%27autisme

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Canada India Village Aid, or CIVA, is an independent non-profit charitable society based in Vancouver, BC. Since 1981, CIVA has raised funds to support anti-poverty projects benefiting the peoples of rural India.  4, fiche 24, Anglais, - Canada%20India%20Village%20Aid

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Mission: To sponsor and promote educational programs and services to all persons with fibromyalgia, their families and friends, their physicians and health care professionals and to the general public. To promote and sponsor scientific and clinical research as to the causes, treatments and cure of fibromyalgia.  2, fiche 25, Anglais, - Fibromyalgia%20Support%20Group%20of%20Winnipeg%2C%20Inc%2E

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

The Fibromyalgia Support Group of Winnipeg, Inc. offers education, supports the development of coping skills and provides up-to-date information. It also aims to facilitate awareness and acceptance of fibromyalgia within the medical community and the general public. [It] is a non-profit, registered charitable organization affiliated with the Society of Manitobans with Disabilities(SMD) Self-Help Clearinghouse since 1992.  3, fiche 25, Anglais, - Fibromyalgia%20Support%20Group%20of%20Winnipeg%2C%20Inc%2E

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Objectives. To promote the interests of the Golden Age Society and to provide for the recreation of the members and to promote and afford the opportunity for friendly and social activities, promote, support and advance cultural, recreational, athletic and charitable activities in the Yukon.  2, fiche 26, Anglais, - Golden%20Age%20Society

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

The Golden Age Society was organized in 1976 to provide a drop-in centre for Whitehorse seniors, and any visiting seniors.  3, fiche 26, Anglais, - Golden%20Age%20Society

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Black Loyalist Heritage Society, located in Birchtown, Nova Scotia, is a dynamic, charitable society committed to discovering, interpreting, safeguarding and promoting the history and heritage of the Black Loyalists in North America.  3, fiche 27, Anglais, - Black%20Loyalist%20Heritage%20Society

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

The society’s goals include: To celebrate the survival and determination of [their] ancestors; to acknowledge the abilities of [their] members and strengthen their capacity to be acknowledged within and outside of the Black Loyalist community; [and] to plan for and attain social and economic equality of the Black Loyalists among Canadians.  4, fiche 27, Anglais, - Black%20Loyalist%20Heritage%20Society

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The Fraser Basin Council(FBC) is a charitable non-profit society that brings people together to advance sustainability in the Fraser Basin and across British Columbia. Established in 1997, FBC is a collaboration of four orders of government(federal, provincial, local and First Nations), along with those from the private sector and civil society.  5, fiche 28, Anglais, - Fraser%20Basin%20Council

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil du bassin du Fraser est une association de groupes et de particuliers intéressés, représentant des intérêts personnels, gouvernementaux et industriels et chargés de prendre des décisions responsables en ce qui concerne la gestion appropriée de la faune et des activités le long du fleuve Fraser.  4, fiche 28, Français, - Conseil%20du%20bassin%20du%20Fraser

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Squamish River Watershed Society(SRWS) is committed to enhancing and preserving the integrity of the Squamish Watershed. The SRWS is a registered charitable environmental non-profit focused on watershed restoration, education and outreach, and community stewardship projects since 1998.  2, fiche 29, Anglais, - Squamish%20River%20Watershed%20Society

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

An organization that operates exclusively for the benefit of the community by supporting causes such as religion, education, assistance to the government, promotion of health, relief of poverty or distress or other charitable purposes.  6, fiche 30, Anglais, - charitable%20organization

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Social Reform Society criticized the Egyptian government's decision to list the Muslim Brotherhood as a terrorist organization in a statement released one day after the president of the Kuwaiti charitable organization denied relations with the pan-Arab group.  2, fiche 31, Anglais, - Social%20Reform%20Society

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The United Native Nations Society(UNNS) is a provincial non-profit organization incorporated in 1969 in the Province of BC. The objectives of the society are : To carry out programs consistent with those of a charitable organization for relief of poverty among the Aboriginal Peoples in BC; To organize and unite together Aboriginal Peoples in BC for purpose of the Society; To carry out programs for the advancement of the level of education, training and opportunity among the Aboriginal Peoples in BC. The Society shall be carried on with out objects of gain for its Members and Directors, and any profits or other accretions to the Society shall be used in promoting its objectives; To ensure there be a just resolution of Land Claims & Aboriginal Rights in BC; To act as a lobbying force for Aboriginal Peoples with all levels of Government.  1, fiche 32, Anglais, - United%20Native%20Nations%20Society

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Titles and abbreviation confirmed by the association.  3, fiche 32, Anglais, - United%20Native%20Nations%20Society

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.  3, fiche 32, Français, - United%20Native%20Nations%20Society

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Native Education Centre(NEC) opened its doors in 1967 and became British Columbia's largest private Aboriginal College. Our focus is to meet the needs of Aboriginal adult students requiring developmental, vocational, and applied academic programs to access employment or further post-secondary education. The Native Education Centre is proud to be governed by the Urban Native Indian Education Society(UNIES), a registered charitable organization. The Native Education Centre offers a learning environment that is culturally rich with small classes that are taught in a traditional longhouse. Students have access to many resources and in-house support that includes Funding Counselling, Educational Assessments and Employment Officers who assist with job placement.  2, fiche 33, Anglais, - Native%20Education%20Centre

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

LEAD International(LEAD) is a charitable company created in response to the 1992 Earth Summit. Its mission is to identify and train a new generation of leaders, from different sectors of society throughout the world, in leadership skills and sustainable development. LEAD International(LEAD) was incorporated on 21 September 2000 as a company limited by a guarantee and is governed by its Memorandum and Articles of Association. On 13 September 2005 the company changed its name from Leadership for Environment and Development(UK) to LEAD International to reflect the company's new role as the secretariat for its network of Fellows around the world.  3, fiche 34, Anglais, - LEAD%20International

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

... a été créé en 1991 par un groupe international de personnes intéressées à relever le défi du développement durable.  3, fiche 34, Français, - LEAD%20International

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Lifesaving Society is a national volunteer-based, charitable organization which works to prevent drownings through its training programs, public education, research, consulting and international liaison.  1, fiche 35, Anglais, - Lifesaving%20Society

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Name changed 1960 from Royal Life Saving Society. Canadian National Branch.  4, fiche 35, Anglais, - Lifesaving%20Society

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

La Société de sauvetage est une organisation de bienfaisance nationale à but non lucratif qui se consacre à sauver des vies par la prévention de la noyade au moyen de ses programmes de formation, d'éducation du public, de recherche, de consultation et de relations internationales.  1, fiche 35, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20sauvetage

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Pas de traduction officielle avant 1960.  3, fiche 35, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20sauvetage

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Learning Disabilities Association of Ontario is a charitable non-profit organisation dedicated to improving the lives of children, youth and adults with learning disabilities. Our mission is to provide leadership in learning disabilities advocacy, research, education and services and to advance the full participation of children, youth and adults with learning disabilities in today's society.  1, fiche 36, Anglais, - Learning%20Disabilities%20Association%20of%20Ontario

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

On trouve Association ontarienne des troubles d'apprentissage sur l'en-tête de lettre de l'organisme, mais par contre, on utilise Association ontarienne pour les troubles d'apprentissage dans toutes les publications de l'organisme. Pas de confirmation de la part de l'organisme.  3, fiche 36, Français, - Association%20ontarienne%20des%20troubles%20d%27apprentissage

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The YBAM is a non-profit association that brings together lawyers and attorneys having less than 10 years of practice, all of whom are registered in Montreal at the Bar of the Province of Quebec. Our mission is twofold. On the one hand, we strive to protect and promote our members’ interests. The YBAM continues to be the main and unavoidable stakeholder for upholding the interests of members. On the other hand, we provide free of charge legal consulting and legal education services to various lawyers of society, and set up and coordinate non-profit and charitable activities. Thus, we aim at making the judicial system more widely accessible and at contributing to the public wellbeing.  1, fiche 37, Anglais, - Young%20Bar%20Association%20of%20Montreal

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

L'AJBM est une association plus que centenaire qui regroupe les avocates et avocats de 10 ans et moins de pratique inscrits à la section de Montréal du Barreau du Québec. Notre mission est double. D'une part, nous veillons à défendre et promouvoir les intérêts de nos membres. Ainsi, l'AJBM demeure l'intervenant majeur et incontournable en ce qui concerne la défense et la promotion des intérêts de ses membres. D'autre part, nous fournissons de façon bénévole des services de consultation et d'information juridique auprès de différents segments de la population et organisons des activités de bienfaisance. Nous visons ainsi à améliorer l'accessibilité à la justice et contribuer au bien-être collectif.  1, fiche 37, Français, - Association%20du%20Jeune%20Barreau%20de%20Montr%C3%A9al

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

An established or organized society or corporation. It may be private in its character, designed for profit to those composing the organization, or public and charitable in its purposes, or educational(e. g. college or university).  2, fiche 38, Anglais, - institution

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Organisme public ou privé [...] établi pour répondre à quelque besoin déterminé d'une société donnée.  2, fiche 38, Français, - institution

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

institution de bienfaisance, [...] institution politique, religieuse, nationale [...].  2, fiche 38, Français, - institution

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Cada una de las organizaciones fundamentales de un Estado, nación o sociedad.  2, fiche 38, Espagnol, - instituci%C3%B3n

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Established in 1994 as a charitable organization devoted to popularizing Canadian history, the History Society aims to make Canadians more aware and appreciative of their heritage. Generously supported by the Hudson's Bay Company, the Society host award programs, publications, conferences and more.  2, fiche 39, Anglais, - Canada%26rsquo%3Bs%20National%20History%20Society

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

La Société d'histoire, fondée en 1994 en tant qu'organisme de bienfaisance dans le but de populariser l'histoire du Canada, s'est donné le mandat de sensibiliser les Canadiens à leur patrimoine. Avec l'aide généreuse de la Compagnie de la Baie d'Hudson, la Société décerne des prix, produit des publications, organise des conférences et bien plus.  2, fiche 39, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20nationale%20du%20Canada

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The Spirit of Sport Foundation(SSF), the national charitable organization committed to ensuring that sport makes a positive contribution to Canadian society, has changed its name to the True Sport Foundation, effective November 1, 2004.  2, fiche 40, Anglais, - True%20Sport%20Foundation

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

La Fondation de l'esprit du sport (FES), organisme de charité national engagé à assurer que le sport apporte une contribution positive à la société canadienne, a changé son appellation à la faveur de la Fondation Sport pur depuis le 1er novembre 2004.  2, fiche 40, Français, - Fondation%20Sport%20pur

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Bell Community Sport Fund is administered by the True Sport Foundation, Canada's leading charitable organization committed to the belief that values-driven sport makes a powerful, positive contribution to the development of individuals, communities and Canadian society.  1, fiche 41, Anglais, - Bell%20Community%20Sport%20Fund

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds Bell pour le sport communautaire est administré par la Fondation Sport pur, le principal organisme de bienfaisance canadien croyant fermement que le sport axé sur des valeurs favorise grandement l'épanouissement des personnes, des communautés et de la société canadienne.  1, fiche 41, Français, - Fonds%20Bell%20pour%20le%20sport%20communautaire

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Established in 1974, the Solar Energy Society of Canada Inc.(SESCI) operates as a non-profit organization, with registered charitable status. The Solar Energy Society of Canada Inc. will advance the awareness, understanding and use of solar energy in Canada.  3, fiche 42, Anglais, - Solar%20Energy%20Society%20of%20Canada%20Inc%2E

Fiche 42,  Justifications,  Français

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

A non-profit, non-partisan charitable organization committed to advancing the full social and economic integration of people of Chinese descent into the mainstream society in the Ottawa-Carleton Region. The agency is led by a voluntary board of eleven directors who are elected by members to a maximum term of three years. The day to day operation and program delivery are the responsibilities of the Executive Director.  3, fiche 43, Anglais, - Ottawa%20Chinese%20Community%20Services%20Centre

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The John Howard Society is an organization of citizens who accept responsibility for understanding and dealing with the problems of crime and the criminal justice system. Our mission is to promote effective, just and humane responses to crime and its causes. The mission of the John Howard Society of Ottawa is committed to promoting a safe and healthy community through services that prevent crime. For the past fifty years, the Society has been accountable to this community through a volunteer board of directors who direct, control and inspire the organization. J. H. S. Ottawa is a not-for-profit charitable organization which has served citizens across the region since 1951. For over ten years we have offered a comprehensive, multi-disciplinary crime prevention approach. Our Services prevent crime by reducing the individual behaviors and circumstances which are linked to criminal activity and by developing the attitudes and skills which support a law-abiding lifestyle. Interventions are research-based and directed at client motivation, skill development and self-control.  2, fiche 44, Anglais, - John%20Howard%20Society%20of%20Ottawa

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Epilepsy Society is a non-profit, charitable organization dedicated to serving the well being of people living with epilepsy. We empower, educate, and support British Columbians living with epilepsy and their families, and fund research to find a cure.  1, fiche 45, Anglais, - British%20Columbia%20Epilepsy%20Society

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, fiche 45, Anglais, - British%20Columbia%20Epilepsy%20Society

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 45, Français, - British%20Columbia%20Epilepsy%20Society

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The main purpose of the British Columbia Historical Federation is to stimulate public interest and encourage research in the history of British Columbia. The Federation provides a single, collective voice for member societies working to preserve the province's history. The British Columbia Historial Association was established on 31 October 1922 and on 2 March 1927, the Association was registered under the Societies Act. It was renamed the British Columbia Historical Federation on 29 July 1983--a name that better reflects the role as an umbrella organization for provincial historical societies. The Federation is a non-profit organization registered as a charitable society under the Income Tax Act.  1, fiche 46, Anglais, - British%20Columbia%20Historical%20Federation

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, fiche 46, Anglais, - British%20Columbia%20Historical%20Federation

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 46, Français, - British%20Columbia%20Historical%20Federation

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Civil Liberties Association is the oldest and most active civil liberties group in Canada. We are a group of citizens who volunteer our energy and talents to fulfill our mandate : to preserve, defend, maintain and extend civil liberties and human rights in British Columbia and across Canada. The BCCLA is a non-partisan, autonomous and charitable society.  1, fiche 47, Anglais, - British%20Columbia%20Civil%20Liberties%20Association

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, fiche 47, Anglais, - British%20Columbia%20Civil%20Liberties%20Association

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 47, Français, - British%20Columbia%20Civil%20Liberties%20Association

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

British Columbia Transplant Society(BCTS), established in 1986, directs, delivers or contracts for all organ transplant services across BC. It is funded principally through the BC Ministry of Health Services, and is an agency of the Provincial Health Services Authority. The BC Transplant Society's Foundation is an officially recognized charitable organization. The BCTS contracts for impatient and outpatient transplant services from three transplant hospitals and operates seven regional clinics throughout BC for outpatient care.  1, fiche 48, Anglais, - British%20Columbia%20Transplant%20Society

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Arts in Action is a non-profit society with charitable status. The Society was founded by its executive director, Claudine Pommier, and has been in existence since 1988. "The purpose of the Society is to address issues of public interest through the use of the Arts as an educational tool.  1, fiche 49, Anglais, - Arts%20in%20Action%20Society

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, fiche 49, Français, - Arts%20in%20Action%20Society

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1905, the Newfoundland Historical Society is the oldest heritage organization in the province. The Society's objective is to promote knowledge and public discussion of the history and heritage of Newfoundland and Labrador. The Newfoundland Historical Society is a registered charitable organization supported by membership fees, donations, and sales of its publications.  1, fiche 50, Anglais, - Newfoundland%20Historical%20Society

Fiche 50,  Justifications,  Français

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

New West Theatre Society was formed in April 1990 to provide a summer season of quality summer theatre for Lethbridge, Alberta and area residents and visitors. The Society is registered in Alberta and is a non profit registered charitable organization which presents its productions under the banner of New West Theatre, a non Equity professional live theatre company.  1, fiche 51, Anglais, - New%20West%20Theatre%20Society

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Formed in 1970 by a group of hardcore Steelhead anglers concerned about the state of wild steelhead stocks and the wild rivers of British Columbia. The Steelhead Society is a charitable non-profit river conservation organization.  1, fiche 52, Anglais, - Steelhead%20Society%20of%20British%20Columbia

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, fiche 52, Français, - Steelhead%20Society%20of%20British%20Columbia

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1990, the Infertility Awareness Association of Canada, Inc.(IAAC) is a national registered charitable organization working for choice and access to treatment options for those with infertility concerns. This is achieved through awareness, support and education. The IAAC is governed by a volunteer National Board of Directors. Chapters(in 1999 located in Halifax, Montréal, Ottawa and Winnipeg), affiliates, and regional and community contacts are located across Canada. IAAC is a founding member of the International Federation of Infertility Patient Associations(IFIPA) and works cooperatively with physician organizations such as the Canadian Fertility and Andrology Society & the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. IAAC has a quarterly publication "The Canadian Journal of Infertility Awareness. "[Taken from an information paper sent to donators. ]  2, fiche 53, Anglais, - Infertility%20Awareness%20Association%20of%20Canada

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Mine and Explosive Ordnance Security(CAMEO Security) is a non-profit charitable Society headquartered in Cornwall, Ontario, Canada, which has as its mission to provide safe, professional, and cost-effective humanitarian land mine clearance and explosive ordnance disposal(EOD) services in war-torn societies. It is capable of deploying worldwide at reasonably short notice to respond to sudden threats to life and limb, and will not only provide initial humanitarian relief but will also organize and sustain the capacity of the host country to conduct its own land mine clearance and explosive ordnance disposal in the longer term.  1, fiche 54, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Mine%20and%20Explosive%20Ordnance%20Security

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Incorporated in 1982, the Alzheimer Society of Saskatchewan is a charitable organization that provides family support, education, and information, advocates for the best care possible for people with Alzheimer Disease and their carers, and supports research efforts into finding the cause and cure of Alzheimer Disease.  1, fiche 55, Anglais, - Alzheimer%20Society%20of%20Saskatchewan

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Appellations confirmées par l'organisme.  3, fiche 55, Français, - Alzheimer%20Society%20of%20Saskatchewan

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

CAVEAT's(Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination) mission is to contribute to the creation and maintenance of a just, peaceful society through public education, changes to the justice system, and ensuring the rights of victims. This can only be achieved by a significant reduction in both the number of occurrences of violence and the severity or impact of such violence. CAVEAT was incorporated as a non-for-profit charitable organization in June, 1992 and received its charitable designation in October, 1992. CAVEAT maintains its head office in Burlington, Ontario, with regional volunteer committees in Edmonton, Alberta and Langley, British Columbia.  2, fiche 56, Anglais, - CAVEAT%20British%20Columbia

Fiche 56,  Justifications,  Français

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Langley (Colombie-Britannique).  2, fiche 56, Français, - CAVEAT%20British%20Columbia

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

CAVEAT's(Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination) mission is to contribute to the creation and maintenance of a just, peaceful society through public education, changes to the justice system, and ensuring the rights of victims. This can only be achieved by a significant reduction in both the number of occurrences of violence and the severity or impact of such violence. CAVEAT was incorporated as a non-for-profit charitable organization in June, 1992 and received its charitable designation in October, 1992. CAVEAT maintains its head office in Burlington, Ontario, with regional volunteer committees in Edmonton, Alberta and Langley, British Columbia.  2, fiche 57, Anglais, - CAVEAT%20Alberta

Fiche 57,  Justifications,  Français

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Edmonton (Alberta).  2, fiche 57, Français, - CAVEAT%20Alberta