TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARITY PROMOTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Human Relations
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Inside Out
1, fiche 1, Anglais, Inside%20Out
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
… a not-for-profit registered charity that exists to challenge attitudes and change lives through the promotion, production and exhibition of film and video made by and about lesbian, gay, bisexual and trans(LGBT) people of all ages, races and abilities. 1, fiche 1, Anglais, - Inside%20Out
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des relations humaines
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Inside Out
1, fiche 1, Français, Inside%20Out
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Printing for Blind Persons
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Braille Literacy Canada
1, fiche 2, Anglais, Braille%20Literacy%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BLC 2, fiche 2, Anglais, BLC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Braille Authority 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Braille%20Authority
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Braille Literacy Canada is a registered charity dedicated to the promotion of braille as the primary medium of literacy for those who are blind or visually impaired. [The] organization is comprised of educators, braille transcribers, braille producers, parents of braille users and braille users. 3, fiche 2, Anglais, - Braille%20Literacy%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Impression pour personnes aveugles
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Littératie Braille Canada
1, fiche 2, Français, Litt%C3%A9ratie%20Braille%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LBC 1, fiche 2, Français, LBC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Autorité canadienne du braille 1, fiche 2, Français, Autorit%C3%A9%20canadienne%20du%20braille
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Littératie Braille Canada (LBC) est un organisme de bienfaisance enregistré voué à la promotion du braille comme principal instrument de littératie des personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle. [L']organisme est formé d'enseignants, de transcripteurs de braille, de producteurs de documents en braille, d'utilisateurs du braille et de parents d'enfants aveugles. 1, fiche 2, Français, - Litt%C3%A9ratie%20Braille%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- St. Boniface General Hospital
1, fiche 3, Anglais, St%2E%20Boniface%20General%20Hospital
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SBGH 2, fiche 3, Anglais, SBGH
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
St. Boniface General Hospital, a work of charity of the Sisters of Charity of Montreal "Grey Nuns", is a Catholic tertiary health care facility affiliated with the University of Manitoba. The mission is to promote excellence in patient care; provide leadership in research and education, offer a broad range of health promotion services; motivate and work with medical and hospital staff; respect life and human dignity; maintain a viable financial position; serve all those who call or need services and respect the diversity of cultural and ethnic heritage of those we serve. 2, fiche 3, Anglais, - St%2E%20Boniface%20General%20Hospital
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements de santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hôpital général Saint-Boniface
1, fiche 3, Français, H%C3%B4pital%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Saint%2DBoniface
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HGSB 1, fiche 3, Français, HGSB
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Hôpital général Saint-Boniface, œuvre de charité des Sœurs de la Charité de Montréal, «Sœurs Grises» est un établissement catholique tertiaire des soins de la santé, affilié à l'Université du Manitoba. Sa mission consiste à promouvoir l'excellence des soins aux patients; demeurer à l'avant-garde de la recherche et de l'éducation; offrir un vaste éventail de services de promotion de la santé; motiver et travailler avec les membres de l'Hôpital; respecter la vie et la dignité humaine; conserver une situation financière viable; desservir toutes les personnes qui font appel aux services et respecter les personnes desservies. 1, fiche 3, Français, - H%C3%B4pital%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Saint%2DBoniface
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- History (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ontario Black History Society
1, fiche 4, Anglais, Ontario%20Black%20History%20Society
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OBHS 1, fiche 4, Anglais, OBHS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Black%20History%20Society
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Ontario Black History Society(OBHS) is a non-profit registered Canadian charity, dedicated to the study, preservation and promotion of Black History and heritage. The Society aims to foster public interest and encourage the interest of Black History through : Recognition, preservation and promotion of the contributions of Black peoples and their collective histories through education, research and cooperation. 1, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Black%20History%20Society
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Histoire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ontario Black History Society
1, fiche 4, Français, Ontario%20Black%20History%20Society
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OBHS 1, fiche 4, Français, OBHS
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Ontario%20Black%20History%20Society
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-12-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Sales (Marketing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- charity promotion 1, fiche 5, Anglais, charity%20promotion
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Vente
Fiche 5, La vedette principale, Français
- promotion par l'argument charitable
1, fiche 5, Français, promotion%20par%20l%27argument%20charitable
voir observation, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Promotion des ventes par des actions ou des messages à vocation charitables. 1, fiche 5, Français, - promotion%20par%20l%27argument%20charitable
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition adoptés par la Commission de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 2, fiche 5, Français, - promotion%20par%20l%27argument%20charitable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :