TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHARLATAN [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Walckenaeria fraudatrix
latin
OBS

A spider of the family Linyphiidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Walckenaeria fraudatrix
latin
OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Criminology
  • Human Behaviour
DEF

Action which bespeaks a charlatan; quackery, imposture.

OBS

quackery: The characteristic practices or methods of a quack; charlatanry.

OBS

quack: One who professes a knowledge or skill concerning subjects of which he is ignor.

Français

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Comportement humain
DEF

Procédé, attitude ou propos de charlatan.

OBS

charlatan : Personne habile qui trompe sur ses qualités réelles et exploite la crédulité d'autrui pour s'enrichir ou s'imposer. Synonyme : imposteur. [Aussi :] Médecin incapable et sans scrupules.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical Staff
  • Sociology of Medicine
DEF

An ignorant pretender to medical or surgical skill; one who boasts to have a knowledge of wonderful remedies; an empiric or impostor in medicine.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel médical
  • Sociologie de la médecine
DEF

Guérisseur qui se vante de connaître des remèdes miraculeux. [...] Par analogie : Médecin incapable et sans scrupules.

OBS

Par extension : Personne habile qui trompe sur ses qualités réelles et exploite la crédulité d'autrui pour s'enrichir ou s'imposer. Synonyme : imposteur.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Criminology
  • Human Behaviour
DEF

The practice or method of a charlatan; the being a charlatan.

OBS

charlatan : An empiric who pretends to possess wonderful secrets, especially in the healing art; an empiric or impostor in medicine, a quack. [Also :] An assuming empty pretender to knowledge or skill; a pretentious impostor.

Français

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Comportement humain
DEF

Art d'exploiter la crédulité d'autrui érigé en système. [Aussi :] Comportement de charlatan.

OBS

charlatan : Personne habile qui trompe sur ses qualités réelles et exploite la crédulité d'autrui pour s'enrichir ou s'imposer. Synonyme : imposteur. [Aussi :] Médecin incapable et sans scrupules.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :