TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARRED BONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fourth-degree burn
1, fiche 1, Anglais, fourth%2Ddegree%20burn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deep burn that involves fat, muscle, and bones. 2, fiche 1, Anglais, - fourth%2Ddegree%20burn
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Major burns include widespread second-degree and all third-and fourth-degree burns. Third-and fourth-degree burns are always serious and involve all three layers of skin. The area may appear white, or blackened and charred. Such severe burns affect fat tissue and nerves. Fourth-degree burns penetrate to muscle and bone. 1, fiche 1, Anglais, - fourth%2Ddegree%20burn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûlure du quatrième degré
1, fiche 1, Français, br%C3%BBlure%20du%20quatri%C3%A8me%20degr%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stade de carbonisation de l'hypoderme, des muscles et des os. 1, fiche 1, Français, - br%C3%BBlure%20du%20quatri%C3%A8me%20degr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les descriptions des brûlures des troisième et quatrième degré se confondent d'un auteur à l'autre, certains ne distinguant que trois degrés de brûlures et non quatre. 2, fiche 1, Français, - br%C3%BBlure%20du%20quatri%C3%A8me%20degr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- charred bone 1, fiche 2, Anglais, charred%20bone
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- os calciné
1, fiche 2, Français, os%20calcin%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :