TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For creating a custom design, the designer will have to create a chart with the design, it is called a jacquard chart, the chart is then transformed into a punch card or electronic device, which the machine reads. The punch card or electronic device is fed into the machine, and the needles are raised and lowered according to the design on the card, resulting in a custom designed knitwear.  1, fiche 1, Anglais, - jacquard%20chart

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Leg types used for procedure design are included in the aircraft navigation database, but not normally provided on the procedure chart.  1, fiche 2, Anglais, - procedure%20design

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les types de segments de vol utilisés pour la conception des procédures sont inclus dans la base de données de navigation de l'aéronef, mais ne sont pas fournis normalement sur la carte de procédures.  1, fiche 2, Français, - conception%20de%20proc%C3%A9dures

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The design and review specialists calculate the minimum depth allowance that will determine physical threats that the vessel cannot pass over safely. Where there are insufficient depths at chart datum but sufficient depth at high tide, the harbour is reviewed as tidal assist, and a best-depth route is chosen that would enable a vessel to pass through to the open sea.  3, fiche 3, Anglais, - minimum%20depth%20allowance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les spécialistes en conception et en examen calculent la profondeur minimale admissible qui permettra de déterminer la nature des menaces physiques au–dessus desquelles un navire ne pourra passer sans danger. Lorsque la profondeur est insuffisante au zéro des cartes mais suffisante à marée haute, le port est alors révisé comme étant aidé par la marée et l'on choisit la route offrant la meilleure profondeur qui permettra à un bateau d'atteindre la mer libre.  1, fiche 3, Français, - profondeur%20minimale%20admissible

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fig 5 Design review flow chart. Work package specification; Original design; Design verification; Review and approve;... ;Design approval....  2, fiche 4, Anglais, - original%20design

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Études d'industrialisation. [...] Elles entraînent généralement : la définition précise des moyens de fabrication, de montage, et de contrôle du produit; la conception de nouveaux moyens de fabrication [...]; des modifications dans la conception initiale du produit, dues aux difficultés rencontrées par la fabrication [...]  2, fiche 4, Français, - conception%20initiale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A display in which a symbol, representing the vehicle, remains stationary while the map or chart image moves beneath the symbol so that the display simulates the horizontal movement of the vehicle in which it is installed. Occasionally the design of the display is such that the map or chart image remains stationary while the symbol moves across a screen.  2, fiche 5, Anglais, - moving%20map%20display

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

moving map display: term and definition standardized by NATO.  3, fiche 5, Anglais, - moving%20map%20display

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Visuel dans lequel un symbole, représentant le véhicule, reste fixe tandis que l'image de la carte se déplace sous ce symbole, de telle manière que le visuel simule le mouvement horizontal du véhicule dans lequel il est monté. Parfois, la conception du visuel est telle que l'image de la carte est fixe tandis que le symbole se déplace sur l'écran.  2, fiche 5, Français, - visualisation%20cartographique%20mobile

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

visualisation cartographique mobile : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, fiche 5, Français, - visualisation%20cartographique%20mobile

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Representación en la que un símbolo, que representa un vehículo, permanece estacionario, mientras el mapa o carta se desplaza bajo el símbolo de forma que se simula el movimiento horizontal del vehículo. A veces, la representación es tal que el mapa o carta queda fija, mientras se desplaza el símbolo en la pantalla.  1, fiche 5, Espagnol, - presentaci%C3%B3n%20m%C3%B3vil%20cartogr%C3%A1fica

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A vast amount of sea ice information is today available at the various ice services in the world. Almost all of this information is stored in the form of ice charts for operational purposes. For statistical or climatological use the chart format is however not convenient and the information needs to be digitized. This is done by assigning numerical values to the ice parameters and to read these values at given grid points on the chart. The charts prepared by the various ice services do not all contain the same number of parameters. The resolution and accuracy also vary according to the use for which the charts are intended. A large degree of flexibility has therefore to be built into the design of both code, format and grid. It should allow digitization of historical ice charts as well as current ones in order to obtain a comprehensive computer-compatible sea ice data bank which is currently updated. The SIGRID format is mainly designed to meet larger scale climate requirements but it may also be used by national services for other purposes.  1, fiche 6, Anglais, - Format%20for%20Gridded%20Sea%20Ice%20Information

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A list of the various grades and weights of pipe available for the casing string, which includes pertinent safety factors such as stress effects to permit selection of the most economical and safest casing for a specific job.  2, fiche 7, Anglais, - casing%20design%20chart

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

concerning all that has followed the punk era.  1, fiche 8, Anglais, - post%2Dpunk

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

So the publication of Street Style : British Design in the 80s-a book which sets out to "chart influential contemporary designers and design ideas in a period which has been described as post-punk culture"-almost certainly signals the end of the latest groovy phase.(Source : The Time(London), 25 Mar. 1987, p. 13).  1, fiche 8, Anglais, - post%2Dpunk

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Relève de l'Organisation hydrographique international.  2, fiche 9, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20pour%20la%20conception%20des%20futures%20cartes

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol