TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHLORALKALI PROCESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlor-alkali process
1, fiche 1, Anglais, chlor%2Dalkali%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pulp and paper production (chlor-alkali process). 2, fiche 1, Anglais, - chlor%2Dalkali%20process
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chloralkali process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé au chloralcali
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20au%20chloralcali
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Production de pulpe et de papier (procédé au chloralcali). 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20au%20chloralcali
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- procédé au chlore-alcali
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chloralkali
1, fiche 2, Anglais, chloralkali
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chlor-alkali 2, fiche 2, Anglais, chlor%2Dalkali
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The chloralkali process is a redox reaction : 2 NaCl(aq) + 2 H2O(I) [=] 2NaOH(aq) + H2(g) + Cl2(g) 3, fiche 2, Anglais, - chloralkali
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
PPG’s chlor-alkali & derivatives business is a global leader of chemical products found in industries ranging from pulp and paper to water treatment to engineered plastics. 2, fiche 2, Anglais, - chloralkali
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
The important inorganic chemicals technologies developed by CECRI are Chloralkali sodium hydroxide and chlorine, chlorate and perchlorate of ammonium, potassium, sodium. 4, fiche 2, Anglais, - chloralkali
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
SOR/97-442. Registration 17 September, 1997. Customs Tariff. Chloralkali Electrolyser Remission Order, 1997. 5, fiche 2, Anglais, - chloralkali
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chloralcali
1, fiche 2, Français, chloralcali
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
DORS/97-442. Enregistrement 17 septembre 1997. Tarif des douanes. Décret de remise sur les électrolyseurs au chloralcali, 1997. 2, fiche 2, Français, - chloralcali
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Le] mercure [consommé au Canada en 1999] a été utilisé dans des appareils électriques, dans des instruments industriels et de contrôle, et dans la production électrolytique du chlore destiné à l'industrie des pâtes et papiers, à la seule usine de chloralcalis qui nous reste. 3, fiche 2, Français, - chloralcali
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chlore-alcali
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :