TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHLOROPLAST [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

… a laboratory process that determines the complete DNA [deoxyribonucleic acid] sequence of an organism's genome at a single time [and that] entails sequencing all of an organism's chromosomal DNA as well as DNA contained in the mitochondria and, for plants, in the chloroplast.

Français

Domaine(s)
  • Génétique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

[A set of] short, highly repeated DNA sequences found in eukaryotes, differing in base composition from that of the bulk of the DNA, usually occurring clustered in groups of many tandem repeats in constitutive heterochromatin and generally not transcribed.

OBS

Chloroplast, ribosomal, mitochondrial and centromeric DNA can all form satellites.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

ADN des cellules eucaryotes de densité différente de l'ensemble de l'ADN cellulaire en ultracentrifugation.

OBS

Il correspond à un ADN hautement répétitif ou à l'ADN des organites cellulaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

ADN muy repetitivo que se encuentra en los genomas animales y vegetales y que consta de millones de copias de secuencias de longitud entre 5 y 500 pb [pares de bases].

OBS

Miles de copias se alinean en tándem (cabeza a cola) en muchos puntos del genoma. Se puede aislar del resto del ADN genómico por centrifugación en gradiente de densidad.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Plant Biology
CONT

Choroplast interconnections are formed between two or more chloroplasts by outer chloroplast membranes; they enhance chloroplast communications, translocations, and molecular exchanges.

PHR

Outer, inner chloroplast membranes.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Biologie végétale
CONT

La membrane chloroplastique externe qui enveloppe chaque chloroplaste et qui s'unit ou fusionne avec le feuillet ectoplasmique mince est un autre élément contractile. Les liens entre deux ou plusieurs chloroplastes se font par l'intermédiaire des membranes chloroplastiques externes; ils augmentent les translocations, les communications et les échanges moléculaires entre les chloroplastes.

PHR

Membrane chloroplastique externe, interne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología molecular
  • Biología vegetal
PHR

Membrana cloroplástica externa, interna.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Embryology
DEF

Any one of the chlorophyll-containing organized cell bodies in higher plants.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Embryologie
DEF

Organite cytoplasmique des végétaux verts, support des pigments intervenant dans la photosynthèse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Embriología
DEF

Orgánulo celular característico de ciertos organismos autótrofos, en cuyo interior tiene lugar la fotosíntesis.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biotechnology
DEF

Iron-containing proteins that transfer electrons, usually at a low potential, to flavoproteins; the iron is not present as a heme.

CONT

Structural studies of the [chloroplast] membrane have shown that ferredoxin [protein] is on the outside and that functional plastocyanin [protein] is on the inner surface.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biotechnologie
DEF

Protéine contenant du fer, présente chez certaines bactéries du sol et dans les chloroplastes des plantes vertes, et à laquelle on attribue le transfert des électrons de l'hydrogène, premier acte chimique de la photosynthèse.

CONT

Des études structurales de la membrane [du chloroplaste] ont montré que la [protéine] ferrédoxine est à l'extérieur, tandis que la [protéine] plastocyanine est située sur la surface interne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biotecnología
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
DEF

[Said of a] multilayered membrane unit formed by stacks of the lobes or branches of a chloroplast thylakoid.

CONT

With the exception of some specialized membranes, such as the grana membranes in chloroplasts, ... no indications of a regular structure in the plane of the protein layers have been found.

CONT

... grana regions are highly coloured; ...

Français

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Relatif à un granum.

DEF

granum: Empilement de thylakoides observables à l'intérieur d'un chloroplaste.

CONT

On a d'abord pensé qu'il y avait autant de membranes intergranaires que de membranes granaires [...]

CONT

Les cellules nourricières dégénèrent très rapidement après l'élaboration des parois de la spore (le cytoplasme s'éclaircit, les plastes perdent leur structure granaire, etc.)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1987-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
CONT

Elimination of the lag period in chloroplast development in a chlorophyll mutant of peanuts.(Pascal).

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
CONT

Élimination de la période de latence dans le développement des chloroplastes chez un mutant chlorophyllien d'arachide.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1985-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Paleontology
CONT

Part of the story of the origin of the eukaryotic cell surely involves endosymbiosis : the engulfing of one organism by another, giving rise to cell organelles such as the mitochondrion and the chloroplast.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Paléontologie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1980-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Membrane of the chloroplast incorporates a light-driven system of pigments and other molecules that translocate protons inward(...) the first photon is absorbed by an array of chlorophyll molecules, the antenna complex associated with a specialized chlorophyll designated P-680.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

La membrane du chloroplaste contient un système de pigments et d'autres molécules qui, sous l'action de la lumière, assurent le transfert des protons à l'intérieur de l'organite (...) Le premier photon est absorbé par un ensemble de molécules chlorophylliennes, l'antenne réceptrice, associée à une chlorophylle spécialisée, le P-680.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :