TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The design of a macroeconomic framework typically revolves around three key pillars : monetary policy(including the choice of currency), financial stability and fiscal policy.  2, fiche 1, Anglais, - macroeconomic%20framework

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un cadre macroéconomique viable pour la croissance suppose que tant les politiques budgétaires que monétaires soient crédibles.  2, fiche 1, Français, - cadre%20macro%C3%A9conomique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de variables macroeconómicas más significativas que expresan el contexto de la política económica y social, tales como producto interno bruto, balanza de pagos, consumo, inversión, precios, salarios, tasas de interés, tipo de cambio, empleo, etc.  1, fiche 1, Espagnol, - marco%20macroecon%C3%B3mico

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The] Management Accountability Framework should be implemented, and the "looking out-looking in" approach should be adhered to, while incorporating the language dimension. All too often in large administrations, the process becomes an end unto itself with little regard for results or citizens’ expectations that services be offered in the language of their choice.  1, fiche 4, Anglais, - looking%20out%2Dlooking%20in%20approach

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Il] faut mettre en pratique le Cadre de responsabilisation de gestion et respecter l'approche «extérieure-intérieure» en y incorporant la dimension linguistique. Il arrive trop souvent dans les grandes administrations que le processus devienne une fin en soi, sans égard aux résultats et, notamment, aux attentes des citoyens en matière de prestation de services dans la langue de leur choix.  1, fiche 4, Français, - approche%20ext%C3%A9rieure%2Dint%C3%A9rieure

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Country/Regional Programming Framework provides an analytical basis for [Canadian International Development] Agency programming in a specific country or region and a clear link between the choice of specific projects/programs at the country/region level and corporate priorities. C/RPFs will also be used to satisfy internal and external accountability and reporting requirements.  1, fiche 5, Anglais, - Country%2FRegional%20Programming%20Framework

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Cadre de programmation par pays / région (CPPR) constitue le fondement d'analyse des programmes de l'ACDI [Agence canadienne de développement international] dans une région ou un pays précis et établit clairement les liens qui existent entre les priorités de l'organisation et les projets ou programmes retenus. Le CPPR sert aussi à satisfaire les exigences internes et externes de présentation des rapports ainsi que l'obligation de rendre compte.  1, fiche 5, Français, - Cadre%20de%20programmation%20par%20pays%2Fr%C3%A9gion

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol