TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLINOPYROXENITE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An ultramafic plutonic rock that is part of the ijolite series, and is composed chiefly of titanaugite and magnetite, with a smaller amount of nepheline.

OBS

[Jacupirangite is] considered to be a nepheline-bearing clinopyroxenite.

OBS

jacupirangite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche plutonique ultramafique faisant partie de la série de l'ijolite et surtout composée d'augite titanifère et de magnétite, avec une quantité moindre de néphéline.

CONT

[...] des pyroxénolites néphélinifères, les jacupirangites, roches à la fois holomélanocrates et holofeldspathoïdiques (titanoaugite 80 %, titanomagnétite 19 %, néphéline, apatite, pérowskite).

OBS

[La jacupirangite] est considérée comme une clinopyroxénite à néphéline.

OBS

jacupirangite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

An ultramafic plutonic rock consisting essentially of clinopyroxene and up to 50 percent olivine.

CONT

The Turnagain ultramafic complex is an Alaskan-type complex of possible Late Triassic age. It has a central zone of dunite and an outer zone of wehrlite, olivine clinopyroxenite, clinopyroxenite, dunite, hornblendite(rare), and basic hornblende and plagioclase-bearing rock(rare).... Olivine is most magnesian... in the central dunite, and most iron-rich... in olivine clinopyroxenite.

OBS

All of the clinopyroxenites may be olivine- and phlogopite-bearing with olivine surrounding pyroxenes. In some variants, termed olivine-clinopyroxenites, olivine is a major component (20-35 volume %) with only minor phlogopite (up to 2.5% ...). Rocks with higher amounts of phlogopite (12-31 volume %) and less than 8 volume % olivine are termed phlogopite-clinopyroxenites ...

OBS

olivine clinopyroxenite : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
CONT

Le complexe ultramafique Turnagain est un complexe de type «alaskan» d'âge triassique supérieur possible. Il est formé d'une zone centrale de dunite et d'une zone extérieure de wehrlite, clinopyroxénite à olivine, clinopyroxénite, dunite, hornblendite (rare), et d'une roche basique à plagioclase et hornblende (rare). [...] L'olivine la plus magnésienne [...] se trouve dans la zone centrale et celle la plus riche en fer [...] dans la clinopyroxénite à olivine.

OBS

clinopyroxénite : Roche magmatique composée de clinopyroxène.

OBS

clinopyroxénite à olivine : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche magmatique composée de clinopyroxène.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :