TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLINOTHEM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1977-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fondothem
1, fiche 1, Anglais, fondothem
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rich(1951) used the framework of shallow water, sloping bottom, and deep-water conditions(undaform, clinoform, and fondoform) to discriminate sediments formed under different environmental conditions. This leads to undathem, clinothem, and fondothem as terms applied to lithosomes formed under the corresponding conditions. 1, fiche 1, Anglais, - fondothem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fondothèmes
1, fiche 1, Français, fondoth%C3%A8mes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au-delà de la pente, le matériel qui se dépose est fin. Il provient de la pente et du continent; il se dépose en milieu pélagique. (...) L'auteur nomme "fondo" le milieu en question et les dépôts sont des "fondothèmes". 1, fiche 1, Français, - fondoth%C3%A8mes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clinothem
1, fiche 2, Anglais, clinothem
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rich(1951) used the framework of shallow water, sloping bottom, and deep-water conditions(undaform, clinoform, and fondoform) to discriminate sediments formed under different environmental conditions. This leads to undathem, clinothem, and fondothem as terms applied to lithosomes formed under the corresponding conditions. 1, fiche 2, Anglais, - clinothem
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clinothème
1, fiche 2, Français, clinoth%C3%A8me
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est une région à accumulation maxima du matériel qui se trouve en excès sur la plate-forme. (...) on admet que les gros sédiments se déplacent jusque près de la bordure de la plate-forme. Le matériel fin migre plus loin. Ce milieu est nommé "clino" et il s'y dépose des "clinothèmes". 1, fiche 2, Français, - clinoth%C3%A8me
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- undathem
1, fiche 3, Anglais, undathem
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rich(1951) used the framework of shallow water, sloping bottom, and deep-water conditions(undaform, clinoform, and fondoform) to discriminate sediments formed under different environmental conditions. This leads to undathem, clinothem, and fondothem as terms applied to lithosomes formed under the corresponding conditions. 1, fiche 3, Anglais, - undathem
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- undathèmes
1, fiche 3, Français, undath%C3%A8mes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une plate-forme est une région de transit de sédiments. Seuls les sédiments relativement grossiers sont stables, les autres sont en état de transport. La stratification y est irrégulière, inégale, à ripple-marks et légèrement entrecroisée. L'auteur nomme "unda" le milieu de dépôt correspondant et "undathèmes" les dépôts qui s'y forment. 1, fiche 3, Français, - undath%C3%A8mes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :