TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Agglomerative clustering is the most frequent class of hierarchical clustering, used to put items in clusters based on similarities. In this approach, each item is first treated as a singleton cluster. Following this, pairs of clusters are merged one by one until all the clusters have been combined into a single large cluster holding all items. The output is a dendrogram, a tree-based presentation of the items...  6, fiche 1, Anglais, - agglomerative%20hierarchical%20clustering

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le principe du regroupement hiérarchique ascendant ou agglomératif considère, au départ, que chaque individu est un regroupement en soit. Ensuite, à chaque étape, des groupes sont constitués par agrégation des deux individus les plus proches de la partition de l'étape précédente. Le processus de regroupement s'arrête lorsqu'on arrive à former un seul groupe [...] Le dendrogramme issu du regroupement agglomératif est construit de manière ascendante [...]  1, fiche 1, Français, - regroupement%20hi%C3%A9rarchique%20ascendant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

For the purposes of analysis, a two-pronged approach was adopted that involves outlining broad historical features of practice in each cluster and how they have changed in recent years, and then considering whether these evolving practices are distinctive or exemplars in comparative terms...  1, fiche 2, Anglais, - two%2Dpronged%20approach

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aux fins de l'analyse, nous avons opté pour une approche à deux volets qui nous amènera à présenter les grandes caractéristiques traditionnelles des pratiques relevant de chaque série et à montrer comment elles ont changé ces dernières années, puis à déterminer si ces pratiques changeantes sont distinctes ou exemplaires sous un angle comparatif [...]  1, fiche 2, Français, - approche%20%C3%A0%20deux%20volets

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

For the purposes of analysis, a two-pronged approach was adopted that involves outlining broad historical features of practice in each cluster and how they have changed in recent years, and then considering whether these evolving practices are distinctive or exemplars in comparative terms...  1, fiche 3, Anglais, - evolving%20practice

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Aux fins de l'analyse, nous avons opté pour une approche à deux volets qui nous amènera à présenter les grandes caractéristiques traditionnelles des pratiques relevant de chaque série et à montrer comment elles ont changé ces dernières années, puis à déterminer si ces pratiques changeantes sont distinctes ou exemplaires sous un angle comparatif [...]  1, fiche 3, Français, - pratique%20changeante

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : OMC [Organisation mondiale du commerce].  1, fiche 4, Français, - approche%20th%C3%A9matique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

To capitalize on the regional cluster approach, the Federal/Provincial Task Force on Science and Technology, in cooperation with industry and infrastructure organization, recently completed a major initiative, the Enabling Technnology Cluster Strategy.  1, fiche 5, Anglais, - Enabling%20Technology%20Cluster%20Strategy

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol