TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Coalition forces comprising the combined joint special operations task force conducted medical operations exercises... in the northern region of Iraq. The CJSOTF operates as part of Operation Inherent Resolve in counter Daesh missions.  3, fiche 1, Anglais, - combined%20joint%20special%20operations%20task%20force

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

combined joint special operations task force; CJSOTF: designations standardized by NATO.  4, fiche 1, Anglais, - combined%20joint%20special%20operations%20task%20force

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

force interarmées multinationale d'opérations spéciales; CJSOTF : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 1, Français, - force%20interarm%C3%A9es%20multinationale%20d%27op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Iraq's invasion and the potential threat it then posed to Saudi Arabia, the world's largest oil producer and exporter, prompted the United States and its western European NATO allies to rush troops to Saudi Arabia to deter a possible attack. Egypt and several other Arab nations joined the anti-Iraq coalition and contributed forces to the military buildup, known as Operation Desert Shield.  2, fiche 2, Anglais, - anti%2DIraq%20coalition

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tous les pays du Proche-Orient, à l'exception de la Jordanie, du Yémen et de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), rejoignent la coalition anti-irakienne.  3, fiche 2, Français, - coalition%20anti%2DIrak

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Operation... TOUCAN was Canada's joint force contribution to the United Nation's(UN)-sanctioned, Australian-led, coalition that landed in East Timor on 20 September 1999, to quell the violence that had erupted in Indonesia's 25th province in the aftermath of a pro-independence vote.  3, fiche 3, Anglais, - Operation%20TOUCAN

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L’Op TOUCAN [...] constitue la composante canadienne de la Mission des Nations Unies au Timor oriental.  2, fiche 3, Français, - op%C3%A9ration%20TOUCAN

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A multinational operation based on agreements, standards and procedures specific to that operation.  2, fiche 4, Anglais, - coalition%20operation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

coalition operation : term officially approved by the Army Terminology Panel; term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 4, Anglais, - coalition%20operation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Opération multinationale fondée sur des ententes, des normes et des procédures particulières à cette opération.  2, fiche 4, Français, - op%C3%A9ration%20coalis%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

opération coalisée : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, fiche 4, Français, - op%C3%A9ration%20coalis%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

OPERATION I. D. is a positive-action program designed to help retailers and their staff uphold the law and put an end to the illegal sale of tobacco to minors. Operation I. D. is a commitment by retailers to be part of the solution, not part of the problem, when it comes to tobacco access by young people. Operation I. D. is an initiative of Canada's Tobacco Companies and the Canadian Coalition for Responsible Tobacco Retailing.  1, fiche 5, Anglais, - Operation%20I%2ED%2E

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Opération Carte d'Identité est un programme dynamique qui vise à aider les détaillants et leur personnel à mettre fin à la vente illégale de tabac aux mineurs. Opération Carte d'Identité témoigne de l'engagement des détaillants à faire partie de la solution, et non du problème, en ce qui a trait à l'accès des jeunes au tabac. Opération Carte d'Identité est une initiative des fabricants des produits du tabac du Canada et de la Coalition canadienne pour une pratique responsable du commerce du tabac.  1, fiche 5, Français, - Op%C3%A9ration%20Carte%20d%27Identit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In March 2002 fighting in the United States war in Afghanistan was renewed as coalition forces made a massive push against about 500 to 1000 al-Qaeda and Taliban forces in the Shahi-Kot Valley and Arma Mountains southeast of Zormat, in an operation code-named Operation Anaconda. The operation primarily comprised of elements of the United States 10th Mountain Division, 101st Airborne Division, Canada's 3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, the Afghan National Army, elements of the Australian Special Air Service Regiment and of the New Zealand Special Air Service.  1, fiche 6, Anglais, - Operation%20Anaconda

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'opération Anaconda, la première mission de combat de l'Armée de terre canadienne depuis la guerre de Corée.  1, fiche 6, Français, - op%C3%A9ration%20Anaconda

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol