TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COALITION PARTNER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international partner
1, fiche 1, Anglais, international%20partner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coalition partner 2, fiche 1, Anglais, coalition%20partner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To satisfy this requirement, American planners were forced to assemble a mixed armada of transporters from a variety of international partners. 1, fiche 1, Anglais, - international%20partner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- partenaire de la Coalition
1, fiche 1, Français, partenaire%20de%20la%20Coalition
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partenaire de coalition 2, fiche 1, Français, partenaire%20de%20coalition
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce charroi a mis en œuvre plus de 1200 tracteurs lourds avec remorque porte-char. L'État-major américain a mené cette opération en rassemblant le parc hétéroclite de tous les moyens que possédaient les partenaires de la Coalition. 1, fiche 1, Français, - partenaire%20de%20la%20Coalition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- National Policies
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nonnegotiable
1, fiche 2, Anglais, nonnegotiable
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What would you ask of a potential partner in government? Are there any nonnegotiables? Owen : There is nothing that is "nonnegotiable". But it is inconceivable that we could form a coalition with a government that tolerates unemployment(Tories), or a government that unilaterally disarmed without being part of the multilateral arms-control negotiations(Labor), or a government that was not making some progress toward the introduction of proportional representation. 1, fiche 2, Anglais, - nonnegotiable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Politiques nationales
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non négociable
1, fiche 2, Français, non%20n%C3%A9gociable
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aussi employé comme substantif. 1, fiche 2, Français, - non%20n%C3%A9gociable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :