TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COALITION PAY EQUITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
- Sociology of Women
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Coalition for Pay Equity
1, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Coalition%20for%20Pay%20Equity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The New Brunswick Coalition for Pay Equity is a group of individuals and organizations that pursues and ensures the realization of the right to pay equity and to just conditions of work for women. 2, fiche 1, Anglais, - New%20Brunswick%20Coalition%20for%20Pay%20Equity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Sociologie des femmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coalition pour l'équité salariale du Nouveau-Brunswick
1, fiche 1, Français, Coalition%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Coalition pour l'équité salariale du Nouveau‑Brunswick est un groupe de personnes et d'organismes œuvrant pour la concrétisation du droit à l'équité salariale et à des conditions de travail justes pour les femmes. 2, fiche 1, Français, - Coalition%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Constitutional Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Coalition for Pay Equity
1, fiche 2, Anglais, Coalition%20for%20Pay%20Equity
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Women’s Union for Pay Equity 1, fiche 2, Anglais, Women%26rsquo%3Bs%20Union%20for%20Pay%20Equity
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1998, the Fédération des dames d’Acadie founded the Women's Union for Pay Equity(known as the Coalition for Pay Equity since June 2001). The initiative undertaken by the Fédération des dames d’Acadie to create the Coalition stemmed from concerns about the poverty of women-which is partially due to pay inequity. 1, fiche 2, Anglais, - Coalition%20for%20Pay%20Equity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organismes et associations (Admin.)
- Droit constitutionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Coalition pour l'équité salariale
1, fiche 2, Français, Coalition%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Union des femmes pour l'équité salariale 1, fiche 2, Français, Union%20des%20femmes%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1998, la Fédération des dames d'Acadie fondait l'Union des femmes pour l'équité salariale, amenant ainsi sur la scène politique la question de la pauvreté des femmes causée en partie par l'iniquité salariale. En juin 2001, l'Union des femmes pour l'équité salariale devenait la Coalition pour l'équité salariale. 1, fiche 2, Français, - Coalition%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :