TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COALITION STOP USE CHILD SOLDIERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Child Soldiers International
1, fiche 1, Anglais, Child%20Soldiers%20International
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Coalition to Stop the Use of Child Soldiers 1, fiche 1, Anglais, International%20Coalition%20to%20Stop%20the%20Use%20of%20Child%20Soldiers
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enfants Soldats International
1, fiche 1, Français, Enfants%20Soldats%20International
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats 2, fiche 1, Français, Coalition%20internationale%20contre%20l%27utilisation%20des%20enfants%20soldats
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Coalition to Stop the Use of Child Soldiers
1, fiche 2, Anglais, The%20Coalition%20to%20Stop%20the%20Use%20of%20Child%20Soldiers
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Convinced that the appalling situation faced by many child soldiers should no longer be tolerated by the international community, leading non-governmental organisations(NGOs)-the African Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, Amnesty International, Defence for Children International, Human Rights Watch, International Federation Terre des Hommes, the International Save the Children Alliance, the Jesuit Refugee Service, the Latin American Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, the Quaker UN Office(Geneva) and World Vision International-are heading the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers. 1, fiche 2, Anglais, - The%20Coalition%20to%20Stop%20the%20Use%20of%20Child%20Soldiers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats
1, fiche 2, Français, La%20Coalition%20pour%20mettre%20fin%20%C3%A0%20l%27utilisation%20d%27enfants%20soldats
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Convaincues que la communauté internationale ne devait plus tolérer davantage la situation épouvantable des enfants soldats, des organisations non gouvernementales de premier plan - l'Alliance internationale Save the Children, Amnesty International, le Bureau Quaker auprès des Nations Unies (Genève), la Coalition africaine pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats, la Coalition latino-américaine pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats, Défense des enfants - international, la Fédération internationale Terre des Hommes, Human Rights Watch, le Service Jésuite aux Réfugiés et World Vision - ont décidé d'unir leurs efforts. 1, fiche 2, Français, - La%20Coalition%20pour%20mettre%20fin%20%C3%A0%20l%27utilisation%20d%27enfants%20soldats
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :